비비나비 : 로스앤젤레스 : (미국) Los Angeles

• ヘロヘロ
• 2005/10/11 (Tue) 19:24
• 신고

多分　VCRに　音声の選択のボタンがある思います
STEREO, L, R SAP 等等

以下一般的なリモコンの解説です

To listen, you need a television or VCR equipped with Second Audio Program (SAP). Look for a switch on your TV or VCR labeled SAP, MTS, Audio Mode, Second Audio or Second Language. (The switch is often on the TV or VCR remote control).

試してみて

• 類似
• 2005/10/12 (Wed) 10:10
• 신고
• 삭제

ビデオ再生時の音声切り替えならば、テレビではなくVCRのほうで切り替えを行うのが普通だと思います。
例えばですが、私はSANYOのVCRを使用しており、MENU→AUDIOといくと、#2さんの仰るような、STEREO、L、R、LRの切り替えができる画面が表示されます。
他メーカーでは、ちょっと方法は異なるかもしれませんが、同じような切り替えができると思いますよ。

• まきまき様
• 2005/10/12 (Wed) 15:16
• 신고

ヘロヘロさん、類似さん、どうもありがとうございました！！家は、パナソニックのコントローラーなのですが、正直、お二人の言われたL.Rがどこにあるのかわからず、あちこち触ってたら、SAP/Hi-Fiって所を押すと、L.Rが出てきました。お蔭様で2ヶ国語になりました。本当にどうもありがとうございました！

• pigmo
• 2005/10/12 (Wed) 00:26
• 신고
• 삭제

Arcadia にある、Angeles National Forest という所に先日ハイキングへ行ったのですが、とっても良かったですよ。初心者の方はもちろん、中級者の方も楽しめると思います。ウェブサイトWWW.fs.fed.us/r5/angeles
に詳しい内容があります。

• 通りすがり３号
• 2005/10/10 (Mon) 18:45
• 신고
• 삭제

以前知人が同じようなトラブルで
ポリスに電話したところ、早速きてくれ、注意をしてくれましたが、地響きのような音はいっこうに改められませんでした。

ポリスを呼ぶ事は反対ではありませんが、あなたが通報したと言う事は
確実に相手に分からないようにしてください。
仕返しをされる可能性もあるからです。

• がんばってください！！！
• 2005/10/10 (Mon) 18:45
• 신고
• 삭제

私も、同じような経験が何度もあります。
私の場合、警察に電話しました。隣の部屋がうるさくて寝れない！
すぐに来てくれましたよ。そして、騒音はすぐになくなりました。
とっとと、警察に通報しましょう！いい薬です。
我慢してたら、精神的に参ってしまいますよ。

• たからぶね
• 2005/10/10 (Mon) 22:44
• 신고

うちもそういうことがずっと続いてて、そのたびに大家さんに電話してました。そしたら他の人からも苦情がきてたみたいで、結局うるさかった隣人は追い出されてしまいました。evictionってやつですね。

• hidekiMM
• mail
• 2005/10/11 (Tue) 01:17
• 신고
• 삭제

私も同じような問題がありました。夜中に、めちゃくちゃに大きな音でエレキギターを弾くので、ぶち殺してやりたいぐらい腹が立ちましたね。
結局、異常に自己中心的かつ非常識な人で何度注意しても止めませんでした。幸いなことに引っ越していってくれたので、今はこの問題はありません。
その間、私も他の人と同じようにPoliceに電話をして、ということを10回ほどやりました。911すると、non-emergencyなら、別の番号にかけるように指示されるかもしれません。Noiseを出している家の住所を訊かれるので、控えておきましょう。また、Policeがあなたとコンタクトした方が良いかとも訊くかもしれません。
Policeが現場に着くまで、私の場合は30分以上かかりました。現場を押さえない限り、Policeもあまりやりようがないみたいです。
実際に現場を押さえると、その住人に警告してくれるはずです。
一般には市によってordinanceによってnoise levelが定められています。夜の10時ぐらいまでは多少のnoiseは大目に見ていますが、それ以降は厳しくなっているはずです。場合によってはsmall claims courtで訴訟ということも考えられますが、はっきり言ってかかる時間と、相手が変質者である可能性などを考えると、難しいと思います。
最初は２，３回ほど、Poiceに通告するのをお勧めします。

• ｅｍｉｌｙ
• 2005/10/12 (Wed) 00:05
• 신고
• 삭제

みなさんお返事ありがとうございます！
こっちに来てまだ少しなので英語が心配ですが頑張って対処してみます。
まずはオーナーに相談して、それでもダメだったらポリスに電話しようと思います。
本当にありがとうございます！心強いです！

• さらさらん
• 2005/10/06 (Thu) 17:07
• 신고
• 삭제

私も膨張系のクセ毛です。私はアイロン前には何もつけないです。もちろん普通のアイロンだと、１回の使用で切れ毛枝毛ができるんですが、イオンアイロン・セラミックアイロンだと全然痛まないんですよ。私の使っているのは、これです。かなりいいです。
http://www.farouk.com/chi5.htm

• VIVINAVI2
• 2005/10/10 (Mon) 18:45
• 신고
• 삭제

Is it so good?? I have a hair iron, but it makes my hair dead... I went to the address you told us, and I am interested in the product!
Do you know how I can buy that?? Looks like they don't have net shop...

• 黒髪ストレート
• 2005/10/11 (Tue) 01:17
• 신고
• 삭제

Kate san の髪の状態(パーマ・カラーリング)が分からないけど、私のお奨めは、LAVENUS ウルトラストレートエッセンス。ミツワで購入できます。これはムースではなくスプレーでヘアマニキュアになります。なので、しっとりさらさらストレートになりますよ。ただ、やはり日本で買うより割高になってたと思います。

なので、痛んだ髪を抑えるよりは日ごろ髪を痛ませないようにするだけでも良いかもしれません。広がりやすい髪質なら、
．轡礇鵐廖爾錬夏に一回。(水泳、整髪料をたくさん使ったときなどの場合を除く)
シャンプーしたら次の日はシャワーで充分に頭皮の汚れを落とし、必要ならばコンディショナーかトリートメントをします。シャンプーのし過ぎは髪によくないからです。

▲轡礇鵐廖爾靴浸はきちんと洗い流す。
きちんと洗い流さないと、ふけや臭いの原因になります。コンディショナーやトリートメントの効果を生かす為にもシャンプー剤の洗い残しが無いようにします。
※コンディショナーやトリートメントの洗い流しは15秒以内。シャンプーをしっかり流しておけば、トリートメントはそんなにしっかり洗い流さなくても大丈夫。

Ｈ韻鮴ったら、タオルドライをきちんとする。
これは、ドライヤーで乾かす時間を減らす為です。タオルドライを怠るとそれだけ長くドライヤーを使わなければならなくなるからです。

ぅ疋薀ぅ筺爾鬚ける前に、ムースなどの整髪料をつける。
ドライヤーの直接の熱から守る為です。

ゥ疋薀ぅ筺爾任枠彰イで済ませる。
注意しなければならないのは、髪を乾かすことではなく、頭皮を乾かすことに重点を置くこと。ドライヤーを使わず、全く髪を乾かさないのも逆に髪によくないです。

Ε疋薀ぅ筺爾鮖箸Δ箸、手櫛でやり、同じところをずっと当てないこと。
とにかくドライヤーを持った手を忙しく動かすのがポイント。それから、首のあたりから上に向けて、髪と髪の間をドライヤーの風がすり抜けていくように使うこと。

Щ転紊欧縫屮蹇射僂離屮薀靴鮖箸辰独韻鮴阿┐襦
最初から櫛やブラシを使ってストレートに髪をのばそうとすると傷みの原因になります。髪がぬれた状態で櫛やブラシを使うのは髪に負担をかけます。仕上げの時だけブラシを使うように心がける。

普段、仕事や学校では手櫛で髪をとかす。
コームやブラシを頻繁に使うと、傷みの原因になります。(水分が不足になりがち)

できれば、枝毛など増えたなと思ったら美容院へ行って毛先だけ切ってもらう。
枝毛があるとどうしても髪が広がりやすくなります。

以上を心がけるだけでも効果はあります。私はそれでまっすぐストレートの髪を保ってます。髪のハネ(癖)や広がりは髪が傷んでる証拠。
もうすでにご存知の情報だったらごめんなさい。
(長くなりました。途中日本語がおかしくなってるけどそれはご了承ください。)

• さらさらん
• 2005/10/11 (Tue) 01:17
• 신고
• 삭제

IT IS GOOD!! I wish I could let you try mine =)
You should be able to find one at your local beauty shop for about $120-$140, or try Google search to find an online retailers. (Make sure to get CHI "Turbo" products b/c it has the temperature adjustable settings.) Of course there's always a high-end ceramic iron that costs like $500, but the CHI products are the best for this price range.

• Garnier
• 2005/10/11 (Tue) 19:27
• 신고
• 삭제

最近よく宣伝しているttp://www.garnierfructis.com/
ここのリーヴイントリートメントはボリュームを抑えてつるつるさらさらにしてくれますよ。　私のしっているのは丸い小さいボトルのが２種類あります。　どこのアメリカ系マーケットでも置いてあると思います。

• #303
• 2005/10/11 (Tue) 15:00
• 신고

私も気になってました。ポスター写真を見る限りは地味っぽい感じがしますが....すみません！

• たいる
• 2005/10/11 (Tue) 15:15
• 신고

いえいえ、＃３０３さん。わかりますよ〜。だから、トピあげてみたんです。いい情報が、入るといいんですが。

• CAガール
• 2005/10/10 (Mon) 23:12
• 신고

インターネットのページのToolsからInternet Options→Privacy→Pop-up Blockerにいって、Block Pop-upsにチェックマークを入れてもダメですか？

• RUO
• 2005/10/11 (Tue) 04:28
• 신고

ありがとうございます。でも、Block Pop-upsというのが無いのです。使用しているのは、Windows　XPの日本語版なのですが・・・

• ヘロヘロ
• 2005/10/11 (Tue) 06:42
• 신고

WINDOWSを最新状態にアップデートしてください
そうすれば出てきます