최신내용부터 전체표시

15841. ヴィンテージものを扱っているお店(310view/0res) 프리토크 2006/05/09 10:32
15842. ドライバーズライセンス紛失(789view/0res) 프리토크 2006/05/09 10:32
15843. 矯正下着(330view/0res) 프리토크 2006/05/09 10:32
15844. 不動産会社を通しての賃貸申込(385view/1res) 프리토크 2006/05/09 10:32
15845. 安くて簡単かつ素敵な挙式場所探しています。(491view/1res) 프리토크 2006/05/09 10:32
15846. テニスシューズってない?(2kview/11res) 프리토크 2006/05/09 10:32
15847. 自動車個人売買での税金(1kview/4res) 고민 / 상담 2006/05/09 10:32
15848. 日本語通じる精神科おしえてください。(1kview/9res) 고민 / 상담 2006/05/09 10:32
15849. 不動産エージェントになるには(2kview/6res) 고민 / 상담 2006/05/09 10:32
15850. 洗濯機・乾燥機について(357view/0res) 고민 / 상담 2006/05/09 09:58
토픽

ヴィンテージものを扱っているお店

프리토크
#1
  • KKY
  • 2006/05/09 10:32

夏休みに日本から友人が来るのですが、古着屋さんに行きたいと言っています。
古着というか、新品だけれども昔に作られた物を扱っているお店がいいそうです。そういうものを「New Old Stock」と言うと聞きましたが、そういうお店をご存知の方、アドバイスをお願いします! 
メルローズ辺りにあるのでしょうか? 具体的には「adidas」の物を探してるようです。
また、ヴィンテージのジーンズなどで有名なお店もあれば教えて下さい!

“ ヴィンテージものを扱っているお店 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

ドライバーズライセンス紛失

프리토크
#1
  • roby4
  • 2006/05/09 10:32

いま、日本にいるのですが、カリフォルニアのドライバーズライセンスを郵送の際紛失いたしました。

この場合、DMVへは本人がいかないといけないのでしょうか?なにか、簡単な再発行手段はないでしょうか?

ご存知のかたよろしくお願いいたします。

“ ドライバーズライセンス紛失 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

矯正下着

프리토크
#1
  • 下着
  • 2006/05/09 10:32

サウスベイの某下着屋さんにて矯正ブラを購入したいと考えています。
でも、ついでにあれこれ他のものを売られたりして、結局すごく高くついてしまうのではないかと、行くのをためらっています。
どなたかご存知の方教えてください。

“ 矯正下着 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

不動産会社を通しての賃貸申込

프리토크
#1
  • 知りたい!
  • 2006/05/05 10:54

賃貸物件を探しているのですが、ちょっといいかな、と思うものが出てきました。その家はリアルターを通して借り手を探しているのですが(オーナーは完全に一任している感じです)、そういう場合、借り手側がリアルターを利用するかどうかということは賃貸契約にいたるかどうかに多少なりとも影響するものなのでしょうか。

貸し手側のリアルターはもし私がリアルターを通さなければ、手数料が丸々入りますが、私がリアルターを通せばその手数料の額は半分になってしまうという背景がありますよね。もし他の人から申込があった場合、その人がリアルターを使用しない場合にはそちらが優先されてしまうのでしょうか。

会社側からはできるだけ不動産会社を通すように奨められているのですが、大型犬を飼っていることもあり、なかなか条件的に見合うものが少ない中やっと出てきた物件なのでなんとか賃貸契約を成立させたいので、もしリアルターを通さないことで借りやすくなるのであれば自分で契約することを考えようかと思っています。

何かご存知のことがあればアドバイスをお願いします!

#2

借りる側は、どちらにしろ、敷金、礼金、ではないですが、デポジットとしていくらか払いますが、不動産のエージェントに支払うのは、貸す方ですから、むしろ、エージェントを通す方が正解ですね。一度、貸す方がエージェントを通してテナントを探す手続きをしたら、簡単に、個人的にエージェントに内緒で契約をすることはルール違反です。後々の事もありますから、やめた方がいいですよ。
私も犬を2匹飼っていて、今回家探しは非常に苦労しました。いいところが見つかるといいですね。

“ 不動産会社を通しての賃貸申込 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

安くて簡単かつ素敵な挙式場所探しています。

프리토크
#1
  • tennis3
  • 2006/05/05 10:54

今年の夏に友達と家族だけで結婚式をすることになりました。どなたか素敵な場所またはコーディネートしてくれる方教えてください。どうすればいいかまったくわかりません。

#2

私と私の友人が偶然同じコーディネートしてくれる所を使ってたのですが、
「え。。。。!?」(T▽T)の同意見。
一生に一度だし、やり直しもきかないし、写真・ビデオに残るし、本当に悲しいです。
Eメールくださればそちらを教えて差し上げますけど。
使うなとは言いませんが、注意点など教えて差し上げられるかと。。。

すみません。
トピの「素敵な・・・」ではなく「最悪な・・・」で。。。(笑)

“ 安くて簡単かつ素敵な挙式場所探しています。 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

テニスシューズってない?

프리토크
#1
  • りんご18
  • 2006/05/02 12:07

どなたか、テニスシューズが買えるところ知りませんか?コリアンタウンにある、BIG5というスポーツ店でラケットは購入できたのですが、シューズは売っていませんでした。

#8
  • はりし
  • 2006/05/03 (Wed) 19:56
  • 신고

”テニスシューズ”で探すと苦労されるかもしれませんが、
ランニングシューズと違い、様々な足の動きに対応できるクロストレーニング用のシューズを探せばOKだと思います。

#9
  • アガシ
  • 2006/05/04 (Thu) 02:04
  • 신고

アメリカだとバスケットシューズでテニスやって人もいるけど、ちゃんとやるのだったらやっぱりテニスシューズです。しかも通販は、サイズの選定も難しいし、こっちのは日本人の足に合わないものもあるんでちゃんと履いて買わないと失敗します。

#11

グレンデールにラケットドクターっていうテニス専門店があります。そこでいつも買ってます。日本より安いです。

#10

#6さん、正直テニスシューズ以外でのプレーはお勧めできません。テニスシューズの特長の一つには、横のサポートの強さというものがあります。 例えば形が似ていても、ランニングシューズなどを使ってしまうと、足をひねる確率が格段に増えます。 ランニングシューズはもともと、できるだけ軽くすることだけを念頭につくられていますから。 テニスというスポーツは、横に急ブレーキをかける動作が多いので、やはり多少高くても、足のサイズにぴったり合ったものを、専門店で買うことをお勧めします。 その際サイズで妥協しないように。プライオリティとしてルックスはあくまで最後です。その点インターネットで購入はシューズやラケットはお勧めできません。やはり実際に手に取ってフィットするか試したいところですからね。でもショップに行ってみてから、値段を比べるのにはいいかもしれません。たとえ自分のサイズが分かっていても、実際履いてみての履き心地は重要です。
こちらでプレーする分にはあまり関係ありませんが、プロなんかはサーフェスごとに、違うシューズを用意するぐらいです。
上記のラケットドクターは賛否両論みたいですが、わたしは満足しています。 時々大セールをやっていて、住所登録していれば、黄色いチラシで教えてくれますよ。 一度行って比べる価値はあると思います。ちなみに住所は、
3214 Glendale Blvd., Los Angeles, CA 90039 です。

#12

#10 が何故かずっとホールドされていたので、いまさら、という感じのレスになってしまいました。
今日ラケットドクター行ってきましたが、靴はそれなりに安かったですよ。 大セールとまではいきませんが。 今日はボールが安かったです(ダンロップのPTR, 3個入りが$1.79, indoor/clay court用が$1.69でした)。  
ちなみに次の大セールは10月まで待たなければ行けないそうです(泣)。
あと、シューズの購入の際には、どこで買うにしても、できればプレーに使う靴下を履いていきたいですね。 

“ テニスシューズってない? ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

自動車個人売買での税金

고민 / 상담
#1
  • ひろしとひろし
  • 메일
  • 2006/04/20 02:05

最近びびなびの個人売買で初めて車を買いました。6千ドルほどでしたが売主の方がギフトにしておきましょうということで任せて譲渡手続きをしました。DMVは混み合っていたのでAAAでタイトルにサインをもらい一緒にしてもらいました。手数料を少し取られました。

1週間後AAAから電話があって税金を納めないと譲渡はできないと言われました。個人売買で税金を払うなんてこんなことってあるのでしょうか?もしそうであればその売買価格を3万ドルの車でも500ドルにしてしまうってできますか?ボードオブエコリーゼーションで手配しろ、と言っていたようなのですが、もしそういう法律があるのであればどうやって節税できるか、お知恵を拝借したいと思います。ご経験者の方よろしくお願いします。

#2

それは節税ではなく脱税です

#3
  • 脱税者、、、かも
  • 2006/05/03 (Wed) 09:38
  • 신고
  • 삭제

#2さんによると脱税したことになってしまうかと思いますが、私たちが個人売買で車を買った際は2度とも、値段を少し(2〜3割だったかな)落としてもらった上で税金を納めました。
ただ、例えば6000ドルの車を600ドルの売値にするというのはいかにも誤魔化したということになってバレてしまうので御注意を。

#4

だからそれは犯罪ですから・・・
日本人ってこういう事に関してモラルの低い人が多過ぎ。

#5

>#4
そうですね、購入額をごまかすのは脱税にあたるでしょうね。それは否定しません。
でも、それを率先してやったのはアメリカ人である夫です。彼は、個人売買で車を買う人は皆そうしていると言っていました。
自分たちの行為を正当化するつもりはありませんが、「日本人ってこういう事に関してモラルが低い」と決めつけられたのでは、他の日本人の皆さんに申し訳ないと思ったので一言。

“ 自動車個人売買での税金 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

日本語通じる精神科おしえてください。

고민 / 상담
#1
  • チートス
  • 2006/04/29 11:21

最近、自分は本当にADHDではないかと思い始めました。 人の話も映画も本も、何もかも集中できず他の事を常に考えてしまいます。 ネットで症状を検索したらビッタリ当てはまりました。 もしそうであれば、早めに治療したいと思ってます。
どなたか日本語通じて良い先生、知ってる方いたらおしえてください。 

#5

あれま、#2で「ADHA」って間違えて書いてしまったわ。今気づいた。ADHDのちょっとした症状?がでちゃったわね・・・。

メールをくれた方には返信しました。もしメールが来てないようでしたらおしらせください。あと、私のメルアドは大抵迷惑メール扱いされるのでそちらもチェックしてください。

#4

この病気を持つ家族がいます。完治は難しいので完全に治るぞと本人が思うとかえって本人に焦りやストレスになります。一生付き合っていこうぐらいに思っていると楽になると思いますよ。

#8
  • もしかして
  • 2006/05/02 (Tue) 17:55
  • 신고

もしかすると私もADHDかも、、
でも保険も入ってないしお金もないから病院もカウンセリングも行けない。
すごく心細い。
皆さん普通に生活おくられていらっしゃるんでしょうか?
私の場合、鍵とかでもすぐにどこに置いたかわからなくなっちゃうんです。
ついさっき手に持ってたのに、あれ、どこいっちゃったんだろう?って、、
そんな事ばっかりだから、人からは、だらしない、とか、バカって見られるし。
今まで私はただドジでおっちょこちょいなだけなんだって思ってた。
でもADHDなのかな。すごく不安・・・

#9

#8さん

心細いっていう気持ち分かりますよ。
#3のkimmme さんも申し出てくれてますからメールしてみたらどうでしょう?
私も出来ることがあれば相談にのりたいですが医者ではないのでお役に立てるかわかりません。
下手に助言をして余計混乱させてしまうのではないのかというのもありますが。

あと、#4さんがおっしゃっているように自分の個性だと思ってうまくつきあっていくことが大切だと思います。でないと二次的と言うのかわからないですけど悩むことで別の病気を引き起こしてしまうから、そうするともっと大変です。

私の場合ADHDが分かったのはADHDと疑ったからではなくて、別の精神的病でカウンセラーや何人かのドクターを回った結果、根底にADHDがあったことが最近になって分かったという経緯があります。

今思えば、私の家族、特に兄は私よりもっとADHDだなーと思うところがあります。もちろん?というのか私自身「おっちょこちょい」とか「だらしない」とか子供のころは言われてました。今でも周りはみんな大人だし私もいい大人なので直接言われることはないですがきっとこころのなかではおもってるんだろうなぁとか思うときがあります。

私のドクターも言ってましたが、やはり怖いのは車の運転や仕事に支障をきたす事もあるので薬や訓練?で社会に適応できるようになるならやはり金銭的な問題がなくなったら早めに診断を受けるのが望ましいかもしれませんね。

#10

メールをくださった「y」さん。文字化けしていたのですが返信しました。でもなんで文字化けしたんだろうねぇ。
もし、まだ文字化けするようでしたら、英語のみで書きますので必要であればお知らせください。

“ 日本語通じる精神科おしえてください。 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

不動産エージェントになるには

고민 / 상담
#1
  • REST
  • 2006/04/24 01:40

日系雑誌やコマーシャルで見かける不動産エージェントは年配の人が多いように見えるのですが、不動産エージェントには経験を積まないとなれないのですか?資格を取ろうと思うのですが、何から始めればよいのかわかりません。日本語で講座があるのはパーソン不動産だけなのでしょうか。またエージェント資格と共に持っておいたらいいと言う資格(NOTARY PUBLIC等)があったら教えて下さい。よろしくお願いします。

#3

有益な情報をありがとうございます。早速アダルトスクールでnortary publicのクラスを調べてみたいと思います。

#4

便乗質問させて下さい。
ノータリー・パブリックとは日本でいう行政書士のことなのでしょうか?
だとしたらノータリー・パブリックの資格だけで仕事をすることも可能だと思うのですが、
試験自体はどれくらいの難易度なのでしょうか。

#5

日本の行政書士とは違います。ノータリーパブリックだけで仕事、は無いですね。アメリカでは、この資格を持っている人、結構います。公の文書などに署名をする際、ノータリーパブリックの印が必要、ということがあります。自分以外、第3者の公平な立場の人に、ウィットネスとしてその場に立ち会ってもらい、個人に偽りがない確認をしてもらう。この仕事をする人がノータリーパブリックです。公平な立場、ということで、市役所や銀行などに行って立ち会って印をしてもらう際、ノータリーパブリックにお金は払いません。その代わり、寄付、と言う形でいくらか支払うところもありますが、強制ではないです。ですから、これを本業に、というのでは生活できません。 公の文書、と関わりの深い仕事場(不動産、銀行、郵便局、学校、など)では、役には立ちますが。試験も、硬くなって受けるほどのものではありません。

#6

エージェントさん、ありがとうございます。
となるとノータリー・パブリックは何らかの資格と併用しない限り効果のない資格なんですね。
エージェントさん的にはノータリー・パブリックの資格と併用すると便利だという仕事は
不動産以外にどのようなものがあると考えられますか?

#7

そうですね、ご自分でビジネスを始められたりする方には、持っておいて損にはならない資格ですね。今の職場で役に立つこともあるでしょう。もちろん職種によって異なりますが、銀行、学校関係、役所にお勤めであったり、病院や不動産関係、法律事務所はもちろん、いろいろなところで役に立つと思いますよ。たまたま昨日届いたあるカレッジのサマーコースに、ノータリーの講習も載っていました。ご参考までに。一日だけの集中講義を受け、その後試験に挑む、というコースですが、受講料は85ドル。マテリアルフィーが25ドル。朝8時から午後4時までの集中講座です。その後本番の試験のレジストレーションをして(40ドル)、受かれば、その後バックグラウンドチェックの後、正式に資格が取れる、ということです。頑張ってくださいね。

“ 不動産エージェントになるには ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

洗濯機・乾燥機について

고민 / 상담
#1
  • window
  • 2006/05/09 09:58

今度引越をする家に洗濯機・乾燥機がついていないので新たに購入しようと思っていますが、いろいろあってどれにしたら良いか迷っています。
"Energy Star Compliant"のものにすることは決めているのですが、おすすめのものはありますか?
洗濯機・乾燥機が一つになっているものもいいかなと思うのですが、実際に使っている方、使い心地など教えてください。

“ 洗濯機・乾燥機について ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요