แสดงทั้งหมดจากล่าสุด

10531. UCLAのESLってどうですか?(3kview/10res) ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2008/06/18 11:24
10532. 家の購入したい。(1kview/9res) สนทนาฟรี 2008/06/18 11:02
10533. 美味しいお好み焼き屋サン(864view/1res) สนทนาฟรี 2008/06/18 10:56
10534. 親子で短期滞在を安く快適に過ごす方法(1kview/3res) สนทนาฟรี 2008/06/18 10:12
10535. 花火は何処で見る?(636view/0res) สนทนาฟรี 2008/06/18 09:18
10536. OralContraceptives(低用量経口避妊薬,低用量ピル)(528view/0res) สนทนาฟรี 2008/06/18 09:18
10537. マックコンピュータ(804view/3res) สนทนาฟรี 2008/06/18 09:18
10538. サルベージ車(4kview/3res) สนทนาฟรี 2008/06/18 09:18
10539. アメリカ移住 OR このまま日本在住(1kview/13res) สนทนาฟรี 2008/06/18 09:18
10540. バイリンガル(1kview/8res) สนทนาฟรี 2008/06/18 09:18
หัวข้อประเด็น (Topic)

UCLAのESLってどうですか?

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • lay07
  • 2008/05/09 03:08

現在大学に通っているのですが、喋りと発音にかなりの難があり、大学の授業が専門化するにしたがってプレゼンやグループワーク等で苦労しています。そこで、夏休みを利用して会話力をのばしたいと思っています。

UCLAのESLのINTENSIVE ENGLISH COMMUNICATION PROGRAM (IECP)と言うのがウェブサイトを見た限り、会話に重点が置かれていて良さそうなのですが、実際に通われた方いらっしゃいますでしょうか?

私はアメリカに来て3年になり、教授が喋っている事はほぼ正確に聞き取れます。会話も日常的なものはそこそこ出来ますが、教科書の内容についてのディスカッションや予期せぬ状況(突然クラスメイトが述べた意見に対してどう思うかと聞かれたり・・・)に陥ると、全く言葉が出てきません。この様な状況でUCLAのESLが役に立ちますでしょうか?

#7

トピ主さん。

皆さん一見キツイ事を言ってらっしゃるように感じるかもしれませんが、コレは事実です。

話せないんではなくて、話してないだけです。

ESLはどこも時間の無駄。カネも。

短い使える文章を丸暗記しましょう。

#9

自信をつける為には良いかもよ。

一般の英語のクラスだと私もあまりのレベルの高さに凹まされた思い出がある。
でも今から考えると教科書の内容を100%理解せずに授業に出てたと思う。Bぐらい取れてたらいいやって感覚で、終わってから何をして遊ぶかの方が大事でした。今から考えると本当に恥ずかしい。

ディスカッションではお荷物的な気分になり、
内容やクラスメイトの発言に対する感想にドモリまくり。カッコ悪過ぎる。駄目だ。一つ解らない言葉が入るだけでも大変なのに・・・今の文章には三つ入っている上に・・やり取りまでしてやがる!!
やってられるか!!ラミフィケイション?コントライト?コンパルソリー?辞書忘れたFXXK!
So Damian can you give the class your interpretation of what the main character went through in the last chapter and do you agree with David who thinks he is just in a state of denial. Do you agree or do you have a different take on what is going on. If so can you share it with the entire class? Let us know your opinioooooooooooNN!!

@#$%#%%%@!

懐かしい。
悔しさまで蘇ってきましたよ。
私はリベンジに行く事に決めました。

#8

スイマセン、便乗させてください。
私はSpeakingはネイティブなみなのですが、Writingが苦手で勉強したいと思っています。

2年ほど前にSMCでESLを受けていたのですが、仕事の関係で21Bまで受講し、その後は受けていません。

このままSMCに戻って勉強するか、UCLAに行った方が勉強になるのか・・・。
アダルトスクールではWritingは学べないと思いました。
どなたかアドバイス、お願いします。

#10

ESLじゃ伸びませんよ。
英語を使って何かを学びに行けばいいんです。

#11

大学内でたくさん会話のできるお友達を作りましょう。英語の上手な外国人でもよし。アメリカ人でもよし。同じクラスの人なら更によし。学んでいるトッピックの会話ができるので、毎日の授業にすぐ反映できるのでしょう。

単なる遊び仲間や彼氏/彼女との会話だと内容が限られてしまいます。授業に使えないスラングや愛情表現を覚えても、長い目で見れば人生に役立つ情報ですが、今必要としている「ディスカッション用の英語」とはちょっと違ってきます。

中身の濃い会話ができる相手を探して練習してください。そのためには、自分も中身の濃いことを言えるように「どうしゃべるか」よりも「何をしゃべるか」に重視してね。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ UCLAのESLってどうですか? ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

家の購入したい。

สนทนาฟรี
#1
  • monkey11
  • 2008/06/13 08:05

近々家の購入したいと思っています。
そちらの関係に詳しい方教えてください。
今は買い時ですか?まだ値段下がりますか?
金利は今後どうなりますか?
どの辺が投資物件として最適でしょうか?
いろいろ知りたいです。

#6

あと2〜3年は下がるでしょうね。金利もその間はほとんど動かないと思うので、購入は待った方がいいでしょう。

#5

今まで同じトピが沢山立てられて、今も不動産屋の
宣伝に近いトピが別にありますので釣りでしょうが
不動産や車などは買いたいと思った時の選択肢の
中から一番気に入った物件を買うのですからいつの
時代もドコの国でも自分が「買う」と決めた時が
買い時なんではないでしょうか?

利益目的の投資ならアメリカの不動産購入は
不景気が続くと言われている2〜3年は待つ方が
良いという話しが多いですね。

#9

サブプライムの関係での損失額はまだ一部だといわれてます。日本もそうでしたがそう簡単に損失額ははじき出せないはずです。私が考えるに2年後くらいまで、にはもっと大きな倒産や下落があると思います。
それで今、減税を急いでるわけですから・・・。
オイルの暴落が起きた時が一番怖いのではないでしょうか?

#8

>エリアによります

ある意味そのとおりですが、下がる時は何処も下がるし上がる時は何処も上がる。
パーセントがどうのこうは別としてね。何十年の不動産歴史が語っています。


>不動産以外の全ての物価が上昇してるってことは、
もう5.6年前までのような安値まで下がり続けるってことは無いと思います。

何を根拠に???「思います」って、個人の単なる憶測ですよね。
物価が上昇したら、ゆとりがなくなって家が買えなくなるパーセンテージが少し上がります。
最近ある程度値下がりしましたが、まだまだ普通の人が簡単に買える値段ではないです。
ローンを組むのも難しくなったし。在庫も2年前の2倍です。エリアが良くてもね。
売れなければ、値段を下げて買いやすくさせる必要に迫られます。

後で歯軋り覚悟なら、買えばいいでしょう。
そういう人もいないと業者や売り手が困りますから...

#10

みなさんアドバイスどうもありがとう!もうちょっと様子みてみます。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 家の購入したい。 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

美味しいお好み焼き屋サン

สนทนาฟรี
#1
  • chikiニセモノ
  • 2008/06/11 23:59

美味しいお好み焼きが食べれる所探してます。
どなたかご存知でしたら教えてください!
よろしくお願いします。

#2

お好み焼き屋はあるが、
おいしいお好み焼き屋はない。

自分で作るほうが、良いのでは。
材料は、問題なく手に入る。
ホットプレートで、みんなで食べると、何でもおいしい。

#3

2さんの言うとおり、お好み焼き屋はありますけど、おいしいお好み焼き屋さんはないですね。

自分で作った方が間違いなくおいしいです。
ホットプレートがなくても、フライパンで上手に出来ますよ。(まあ、この場合大勢ではちょっと厳しいですけど)

#4

私もぜひ知りたいです。
ご存知のかた情報お願いします!

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 美味しいお好み焼き屋サン ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

親子で短期滞在を安く快適に過ごす方法

สนทนาฟรี
#1
  • 親子留学です
  • 2008/06/08 02:09

昨年まで、約2年間オレンジカウンティに住んでいました。
その頃子供が通っていたプレスクールのサマープログラムに参加する為、8月の1ヶ月間、渡米予定です。

そこで、短期滞在先が問題なのですが、
1ヶ月ともなると、友達に家に居候というわけにはいかなし、
家具付きホテルだと結構高くなり、
ルームシェアは、5歳の子供が一緒だと、ちょっと難しいかなと思っています。

出来れば、同じ位のお子さんがいる家でホームスティか夏休みだけ空くお部屋にを借りられればいいなぁ〜と思っています。

何か良い方法をご存知方、教えていただけると助かります。

#2

現在、普段は私と子供(幼児)二人の3人で3ベッドの一軒家に住んでいます。一部屋おもちゃ置き場にしかなっていない部屋があるのでそこをお貸しできますが、問題は場所です。(OCから一時間程)
オレンジカウンティからは遠いです。
この辺りにもプレイスクールはあります。娘が通っていて、夏も通わせる予定です。

もしどこも見付からない、どうしようもない、なんて時の最後の手段として覚えていてください。

#3

親子さん、申し出ありがとうございます。
8月まで、何処も決まらなかったら宜しくお願いします♪

#4

7月、8月いっぱい娘のサマーキャンプ参加のため、OC付近に2B−3Bのアパートをかります。今トーランスか、アーバインで交渉に入っているのですが、ハウスシェアしませんか?
OCも広いので、プリスクールはどちらの方なんでしょうか?

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 親子で短期滞在を安く快適に過ごす方法 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

花火は何処で見る?

สนทนาฟรี
#1
  • バクチク
  • 2008/06/18 09:18

LAに越してきて初めて7月4日を迎えます。
サウスベイで、一番お勧めの花火ははここ!という場所を教えてください!

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 花火は何処で見る? ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

OralContraceptives(低用量経口避妊薬,低用量ピル)

สนทนาฟรี
#1
  • RRRRRRR
  • 2008/06/18 09:18

私は三年前に一年半、そして二ヶ月前から再度OCを始めました。アメリカではとても簡単にそして多くの方が使用をしているOCのはずですがなかなかプライベートな事でもあり、どのくらいの方が使用あるいは使用を考えていたりするのか、目立った副作用は??など情報交換できたらと思いトピックを立ててみました。


私が現在も三年前にも使用していたものも28日周期のもので、レベルはかなり軽いタイプのものです。
メリットの面ではインターネットあるいは、ピルについてくるインストラクションに多く書かれていますが、なかなかデメリットの面では情報がつかみにくいのが問題です。
私は今回使用を始めてまだ三ヶ月目ですが今のところ私が感じた副作用としては、疲労感、抜け毛が目立つ、視力の低下(??)です。

まわりで使用されている方はどのくらいいるのでしょうか・・??
どの種類のピルをしようされていますか??
副作用はありますか????

長期使用後の副作用、現在抱えていらっしゃる悩みなど情報交換できたらと思っています。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ OralContraceptives(低用量経口避妊薬,低用量ピル) ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

マックコンピュータ

สนทนาฟรี
#1
  • superluck
  • 2008/06/10 21:56

誰かご存知の方教えてください。

アメリカでマックのコンピュータを買って日本に持ち帰った場合普通に使えるんでしょうか。変圧器を使えば大丈夫でしょうか。今秋の帰国の際、日本に帰ってから買いなおすか、こっちから持って帰ろうか迷っています。

よろしくお願いします。

#2

変圧器も必要なしで全く問題なく使えますよ。 アダプターを見てみると分かるけど電圧が100v〜120vか100v〜240vになってますよ。 アメリカは120vで日本は100vですしね。 ただ電源の差込が三又から二股に変える物が必要かな。 $1〜$3でHomeDepotなどで手に入りますよ。 

万が一の為にAppleの方に日本でも使えるWarrentyを購入できるかを確認しても良いかも。 

#3

Mr. Monk さん、親切にありがとうございます。おかげで解決ですさっそくプラグを代えるものを探しに行きます。

#4

ちなみに、ヨーロッパでも変圧器なしで使えますよ〜。 Mr. Monkさんのおっしゃる通り、電源の差し込みを変えるだけ。マックストアに行くと、マック専用の差し込み口セット(各国で使える)が手に入ります。もし海外旅行が多いなら、これ買っておくと便利かも。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ マックコンピュータ ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

サルベージ車

สนทนาฟรี
#1
  • けいこ1120
  • 2008/06/14 18:32

これから車を買おうとおもうんですが個人売買で。嘘をつかれてサルベージ車を買う前に調べることはできるのでしょうか?
あともしサルベージ車を買ったらレジスターもできないのでしょうか?他に保険とかも高くなるのでしょうか?どなたか教えていただけませんでしょうか?お願いします。

#3

私も個人売買でサルベージの車を購入しましたが、事前に知りたいということであれば、ピンクスリップを見せてもらえばタイトルの確認は出来ます。

反対に言えば、サルベージの車と知らずに売買手続きは出来ないはずです。

また、保険は高くなるということはなく、むしろ反対ですかね。

と言いますのも、フルカバレッジの保険には入れなくなるので、手厚い保険に入りたい方には多少問題となりますし、ローンで購入したい場合、フルカバレッジが必要となるはずですので、ローンは出来ないと考えた方がよいです。

そもそも、サルベージタイトルとは、事故で修理費用の金額より、その車のその時点の価値が上回った場合に、別の新しい車に買い替えをせずに修理した車につくタイトルで、価値の低い車などはすぐにサルベージになってしまいます。

また、反対に言えば、サルベージタイトルの車=事故車と言う意味でお考えなら、価値の高い車はサルベージでなくとも大きな事故で修理をしていることもあるので、あまりタイトルだけにとらわれずに、きちんと見極めをすることが大切かと思います。(ただし、次には売り難くなるのは間違いないでしょうけど・・・)

では、よい車を手に入れられますようがんばって下さい。

#4

semipermeable さん
サルベージさん
そうなんですね。自分で直してたらわからないですもんね。ゆっくり時間をかけて探していきたいとおもいます。どうもいろいろご親切にどうもありがとうございました。
助かりました。

#7

carfax.comで調べられます。

それか、紙に契約書にSalvageじゃないと書いてもらい、もしSalvageでしたら、訴えられます。

#6

サルベージか否かは、分かりませんよ たとえcarfaxで調べても分かりませんよ 他州からのトランスファーされた車はCAに登録される前の記録は全く残ってません

#5

欲しい車が見つかったら、お金を払う前に売り手からピンクスリップ(車の登録証)を見せてもらってください。その車がサルベージタイトルなら、ピンクスリップに小さくサルベージと書いてあります。サルベージの車はレジスターは出来ますが、保険は会社にもよりますがダメが馬鹿高いです。時間を節約するのでしたら、車を見る前にCARFAX(有料です。$30ドル位かな?)で前もって売り手の人に車のVIN番号(車体番号で車のレジストレーションカード、ピンクスリップに書いてある、呪文のような番号)を聞いて調べてもいいですね。事故歴、水没歴、車の履歴(持ち主が何人変わっているか等)すぐにわかります。一言アドバイス、個人売買で車を買う場合には、まず決める前に、車をメカニックに見てもらってください。○’Faxxryでは30ドル位で見てくれます。もし、悪いところがあれば値下げの交渉に役立ててください。素人はサルベージにはクワバラ、クワバラ。。。。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ サルベージ車 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

アメリカ移住 OR このまま日本在住

สนทนาฟรี
#1

こんにちは。アメリカ人の主人と4人の子供と日本でもう15年暮らしています。
私の方がアメリカが大好きで、主人ともアメリカの大学で知り合ったのですが、そろそろアメリカ・ロス近辺に移住したいと思っています。ロスには家族も知り合いもいませんが、日本にも近く、日本のコミュニティーもあるそうなので、ロスを希望しています。
主人は今日本で英会話講師をしています。ここは田舎なので物価も安く、小さいですが、持ち家、他にマンションも1つ持っています。月10-15万円くらいずつ貯金できる生活です。
日本では経済的にも余裕がある状態ですが、ロス近辺に移住となると物価も高そうで子供4人との生活がどんな暮らしになるのか想像できません。
主人も子供もこのまま日本にいても、アメリカに移住してもどちらでもOK、というスタンスです。私だけが移住を強く希望しています。
ロスでは主人は不動産エージェントとして仕事を見つける予定です。私の方は子供が多いのでパート的なものしか出来ないと思います。
出来ればガーデナ〜トーランス辺りに住みたいと思っています。
経済的にロスでもなんとかやっていけるでしょうか?
それともこのまま日本にいた方がいいでしょうか・・・
ロス近辺にお住まいの方、いろいろなご経験がおありだと思います。アドバイスいただけましたらうれしいです。
よろしくお願いします。

#10

LAと言っても、恐らくLA市に住んだり、ウエストLA、サンタモニカ、ビバリーヒルズ、などの近場で安全で涼しい場所は金額的に無理ですよね?億万長者なら別ですが。
可能性としては近郊のSFバリーになる事も念頭に置くとして、SFVだと、夏はアリゾナ級に暑いですよ。SFVも高くなってきてますが、涼しいLAよりや海よりだと、間違いなく恐ろしいほどの地価です。
LAだからと言って、どこも良い気候では無いです。

ご主人ときちんと話し合われてみては?あまりにも知識不足と言うか、、、奥様一人、”LA大好き”感で突っ走っている感じが物凄く伝わるのですが。

#9

>ロスでは主人は不動産エージェントとして仕事を見つける予定

お世話になった女性不動産屋さんが、「私の主人が不動産屋になると言ったら、私は絶対反対する」とおっしゃっていました。とても不安定な収入だからなそうです。そういえば、ロスの不動産屋さんは女性が大部分ですね。不動産屋さんは多過ぎて飽和状態なそうです。免許が取れても会社に所属できるかどうか...

いい加減な仕事をすれば、客が苦情を不動産会社やロスのDepartment of Real Estate に寄せます。DREに苦情が出れば、仮にギリギリに免許剥奪にならなくても、会社から首を言い渡されるでしょう。DREに苦情が出れば、毎月の業界月刊誌に会社名とエージェント名が載ってとても不名誉になるからです。

私も、とんでもない日本人男性エージェントのことでDREに苦情を出しましたが、米有名会社を首になったようです。妻子を養うには法律ギリギリに合法的詐欺?のようなことをしたり書類操作しないとやっていけない仕事であると納得しました。

エージェントって、副業(レストラン従業員、家の管理など)みたいなものをもっている人がおおいです。それにしても、まだまだ不動産の在庫が多いですね。

#8

>>>>ロスには家族も知り合いもいませんが

怖い!

>>>>不動産マーケットはそんなに悪いんですか・

不動産エージェントは、たくさん余っている!

#7

今、貯金がコンスタンスにそれだけ出来ている状況であれば、私なら急がずに日本に居るかな。今、アメリカ不況ですよ!L.Aだと車いるし、ガス代すごいし。トピ主さんだけが“アメリカ行こうよ!”って張り切っても、実際働くのはご主人でしょう。お子さんだって、いくら父親がアメリカの人だからって環境や習慣も変わってしまうし。多感な時期の環境の変化は私なら避けます。お金はいくらあっても沢山だって事はないので、貯めるだけ貯めてもう少し考えてから行動しても遅くはないです。

#13

日本で現在安定した生活をなさっていらっしゃるようですし、ご主人の仕事も特にアメリカの転勤でもないし、そのうえご主人もお子様達も特にアメリカに移住したいと言うわけでもないのに何故無理な事をなさるのか分りません。英語ならば時期を見てお子様をアメリカに留学させればいいのではないですか?
そして貴女も時々アメリカに来てご自分でいろいろ見たり聞いたりしてからでよいのではないですか。あるいはロスと日本の両方での生活が出来るようにする手も時間をかければあると思いますしそのようなご家族もたくさんいますよ。
貴女だけの希望で無理な状況に家族を巻き込むのはどうかと思います。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ アメリカ移住 OR このまま日本在住 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

バイリンガル

สนทนาฟรี
#1
  • ninab
  • 2008/06/08 02:09

私は今3歳の息子と1歳の娘がいます。娘が産まれたため現在は専業主婦をしています。
ふだん子供たちには日本語で話しています。ただ主人はアメリカ人なので
主人には英語を使っています。
今現在息子は日本語が上手に喋れるようになってきており、英語はだいたい聞いて理解しているようですが、喋る英単語はほんのわずかです。もちろん文章では話せません。生で聞く英語と言えば公園でほかの子供たちとの会話や、
主人が話す英語です。しかし主人は幼児が話す程度の日本語が理解できるので、
自分がわかるものに対しては日本語で返答したりしています。ただ息子の方が日本語力がたかいので息子と主人はコミュニケーションがうまくとれないことがあります。
このような状況の中では英語力が伸びないのはしょうがないと私はおもっています。
プレスクールに行くようになればどんどん英語力も伸びるだろうと思って英語力に関してはなにも心配してませんでした。
それなのに主人が”息子が英語をまともに話せないのはかわいそうだ、わたしが自分だけのために息子に日本語を喋らせようとしている。英語が理解できないと友達ができないなど息子が嫌な思いをすると言っているのです。
たしかに公園などでほかの子供とコミュニケーションがうまくとれないこともあります。そういうときは私が間に入って助けてあげることもあります。
こんなときは私が日本語しか教えていないので息子には申し訳ないなと、思う気持ちもあります。でもわたしは日本人として息子にも同じ言葉をつかってもらいたいし、
日本語はわたしからのこどもへのプレゼントと思っています。いつか
こどもたちが日本語が喋れることに感謝してくれると信じたいと思っています。
言葉はコミュニケーションツールのひとつですから、日本語が将来なにか
こどもたちの世界を少しでも広げられればと思っています。
わたしが今やっていることは何か間違っているでしょうか?
もし皆さんの中でわたしのような状況でなにか体験談、アドバイスありましたら
ぜひお聞かせください。

#4

私からすると羨ましい限りです!

うちは1歳からデイケアへ行っているので、日本語はあまり上手ではありません。
1歳までは日本語のみで育てたのですが、日本語もおぼつかないままデイケアに行き始めてから、あれよあれよと英語が増えていって、最近は(もうすぐ3歳)私に英語で返答したりします。
英語は嫌でもイズレ覚えると旦那様にお伝え下さい!

#3

私の知り合いの日系人は小学校上がるまで日本語だけでだったらしいのですが
その後1年ほどで英語がメインになってしまい一時期かなりの日本語を忘れてしまったらしいです。

ほとんどの日系人で日本語が聞けるけど話せないのはこういうパターンらしいです。

もちろん小学校あがってしばらくは、やはりほかの子よりもボキャブラリーが少ないので苦労はすると思いますが
本を読んだりしていくことで徐々に解消されていくと思います。
(なので家では日本語をと言うトピ主さんの方針は正しい気がするのですが。)

でもそう学校での苦労も私のように成人してから2ヶ国語目を一生懸命ならってもあまり成果が上がらず苦労するよりよっぽどいいとは思うのですが。

一番はバイリンガルの日系人に体験談を旦那さんに語ってもらうことがいいのではないでしょうか。

#8

子供は、こちらの義務教育に入ればイヤでも英語力が勝ってネイティフブになっていきます。私も含めて夫が英語母国の周りのご夫婦は、そのことを見越して、公立のキンダーあがるまでは日本語幼稚園や学校通わせたり日本語のベースをまずしっかりすることを先決としています。

>英語が理解できないと友達ができないなど息子が嫌な
>思いをすると言っているのです。

そんなのキンダーあがる前の小さい頃だけの話だし、キンダー上がる前の子供は、嫌な思いもなにもなく、言語に関係なく遊べます! ご主人の考え方は、ハッキリって間違ってますよ。そのことを鵜呑みにしないように。
トピ主さんのやってることは間違ってません。ご自分の意見をしっかりご主人に伝えましょう。

#10

みなさんがおっしゃってる通り、親より、友達メインになれば英語なんてあっとゆう間に覚えると思います。私も子供が出来れば家では日本語、外では英語でしょうね!!それが自然ですし、子供の為、家族の為です!!おじいちゃん、おばあちゃんと会話できないなんて、そっちの方が嫌だろうと思います。それよりプレスクール以後の日本語メンテの心配の方が重要って気がします。

#9

#8に大賛成です。

私も同じような状況にいます。子供は日系のプリスクールに行ってます。家では私が日本語、主人が英語オンリーです。でも徐々に英語が勝ってきています。兄弟で遊ぶときは英語が8割になってきてます。

でも、私はこれからも子供とのコミュニケーションは、日本語オンリーで済ませる方針です。誰が何と言おうとそうします。なぜなら子供達は日本人でもあるからです。日本語を教えることが日本の文化を教えることにつながるからです。アメリカにいるのにそこまでして日本語、日本の文化を教える必要があるかどうかは、各人で意見が分かれると思いますが、正解は無いと思います。最終的には自分で良かれと思うことをすればいいんだと思いますよ。

ところで、うちの子供が2歳くらいのとき(まだ日本語のほうが勝っていたとき)、公園で石をみつけて、「石、石」と他の子(英語オンリー)に言ってもつたわらず、きょとんとした顔されてましたが、ふたりはしばらく一緒に石で遊んでました。多分、うちの子は、相手の子供が「石」を理解しなかったことすらわからなかったと思いますよ。

お互いがんばりましょうね〜!

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ バイリンガル ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่