Mostrando [Pregunta]

Volver al principio de la lista
Tema

歯の治療の値段

#1
ぴーやん
Correo
2019/02/09 17:31
タイトルの通り、歯の適正な治療費を知りたいです。
もちろん歯医者さんにより、値段も異なるかと思います。

通常クラウンは１つお幾らでしょうか？安くやってくれるという方がこのようにお値段を提示していただきました。
The lowest I think I can do is near $550.00 for each crown. (regular price for crown average is 1250). I can offer you deep cleaning and irrigation (antimicrobial treatment) for $500.00. (regular price is 1325 for deep cleaning and 240 for irrigation).

これってメッチャ安いでしょうか？
Pregunta
Marcador
#2
Sara
2019/02/10 (Sun) 00:32
めっちゃ安い！！
試しにやってもらってよかったらまた教えて！
安いから何があるかわからないけど失敗したらそれも教えて！
Informe
#3
不動産屋の消臭スプレーサービス２万円
2019/02/10 (Sun) 09:07
クラウン５５０ドルは安いですが、
そのクリーニングとなんとやらを５００ドルで追加しないとその値段でやってくれないのですか？（合計１０５０ドル）
Informe
#4
Sara
2019/02/10 (Sun) 12:07
っていうかトーランスでオススメの歯科医師はみなさんいますか？
Informe
Mostrar todo(4)

El plazo para anunciar se venció. Si desea continuar registrando sobre el mismo tema, necesita crear nuevo tema para continuar.

Crear nuevo tema
Informar sobre este tema
Volver al principio de la página
Tema

XOOM

#1
sanshintoy
Correo
2019/01/21 21:12
TV等で放送しているXOOMは信頼できるアプリでしょうか？
世界中に送金出来るアプリなんですが、
銀行など使用しないで送金出来るアプリは、大丈夫でしょうか？
どの様に送金するのでしょうか？
又 受け取り人は、何処で受け取るのでしょか？
ご使用した方 詳しく教えて下さい。
Pregunta
Marcador
#2
倍金萬
2019/01/27 (Sun) 18:53
使った人のレスがないので私がちょっとググってみましたが、

https://www.xoom.com/online-security-and-privacy-at-xoom

まず、PayPal の関連会社らしいのでこれを信用するなら PayPal は大昔から運営しているし、今では PayPal も日本でも営業しているのでそのレベルでの信頼性はあるでしょうね。私も何10年も前から eBay で PayPal を使っているので、その気があれば日本間の送金に xoom.com も使うかもしれません。

送金の仕方等はこのサイトに入ってみれば自然と分かるのではないでしょうか。日本語版はなさそうなので英語が苦手で難しいなら止めておいたほうがいいです。
Informe
#3
モモ
2019/02/01 (Fri) 21:31
このサイトで日本へ送金した事あります。着金までは、1週間はかかったと思います。特に問題もなかったです。カスタマーサービスの返信メールも、翌日には来ました。
Informe
Mostrar todo(3)

El plazo para anunciar se venció. Si desea continuar registrando sobre el mismo tema, necesita crear nuevo tema para continuar.

Crear nuevo tema
Informar sobre este tema
Volver al principio de la página
Tema

インプラント

#1
MMYAL
Correo
2019/01/23 20:01
ロサンゼルスでインプラントをしてくれる歯科医を探しています。実際に経験された方でおすすめの先生を知っている方がいらっしゃったら是非教えてください。

あと、インプラントをするに当たって知っておくべきことや注意点等ありましたら教えてください。
Pregunta
Marcador
#2
他界
2019/01/23 (Wed) 21:06
融合テストで可能性５０％かな

もってせいぜい１０年かな
Informe
Borrar
#4
mycasewa
2019/01/24 (Thu) 13:01
10年以上前にやりましたが、麻酔で全く痛くなくその後も痛み止め薬をのむこともなかったですよ。何度もやり直したという話を聞きますが、これまで全く問題ありません。　歯医者で歯を抜いてから勧められたバーバンクのPeriodontistsで、当時$3,500程度だったと思います。インプラントが終わったらまた歯医者にもどって、クラウン制作となります。今では一般的にもっとやすいかも。　一般歯科ではやらないほうがいいと思いますよ。　　 そして予約の前にYelpの評価のなかで悪い評価をチェックしてからがいいと思います。
Informe
#5
MMYAL
2019/01/24 (Thu) 15:23
#2他界さん、そうなんですか。頭に入れておきます。
#3ぞっとするさん、それは大変でしたね。そんな目に遭うなら私もやめときたいです。
#4mycasewaさん、チョッと怯えていたので嬉しいお知らせでした。痛みを心配していたので。。。抜歯後、どのくらい待ってからインプラントされましたか?よかったら教えて下さい。Yelpでも見てみます。

ありがとうございます。
引き続き情報をお待ちしています。
Informe
Borrar
#6
mycasewa
2019/01/24 (Thu) 20:23
かなり昔なんで、はっきりは覚えてませんが歯を抜いてから３ヵ月くらいしてインプラントに行ったと思います。　抜く前に歯医者が教えてくれます。インプラントの後、しっかインプラントが固まるまでクラウンも作れないので、全体にはかなりの期間がいります。失敗した数人の知り合いは歯医者でやったようです。ちゃんとした専門医に行けばＯＫだと思いますよ。
Informe
#7
MMYAL
2019/01/25 (Fri) 16:10
mycasewaさん、ありがとうございます。時間がかかるのは聞いていたのですが、歯を抜いてから長い間穴が空きっぱなし！?なんですか?あー、考えると憂鬱です。。。いい専門医を見つけることが重要ですね。最近のやった方から情報が貰えると嬉しいのですが。
Informe
Mostrar todo(6)

El plazo para anunciar se venció. Si desea continuar registrando sobre el mismo tema, necesita crear nuevo tema para continuar.

Crear nuevo tema
Informar sobre este tema
Volver al principio de la página
Tema

洗濯機と乾燥機

#1
洗子
Correo
2019/01/18 11:22
Washer and Dryerコンビネーションの良い点、悪い点を教えて頂けますでしょうか。
また、electricのWasher and Dryerコンビネーションというのは、存在しますでしょうか。
Washer and Dryer自体購入経験が無く、何を購入したら良いのか...困っています。
Pregunta
Marcador
Borrar
#4
アナログ世代
2019/01/20 (Sun) 03:42
コンビネーションとは、洗濯・乾燥が一台で出来るという意味だったのですね！
同じメーカーで同じ色の洗濯機と乾燥機の組み合わせを買うという意味だと思っていました。汗汗
場所も取らないし、洗濯物を取り出さず乾燥出来るということですよね。
その点は便利ですね。でも、壊れた時は、なんだか厄介そうな気もしますが。
アナログの私は洗濯と乾燥が同じ機械で出来るなんて夢のよう。

ヨコにて失礼しました。
Informe
#5
倍金萬
2019/01/20 (Sun) 11:35
すいません、「コンビネーション」を洗濯機・乾燥機2台揃えてのコンビネーションと取っていました。そうですね、1台で両機能を持った機械もありましたね。

ご掲示の URL を見ました。私はこの手の物を使ったことがないので一般的な回答しかできませんが、まず最大の利点は、大きさ、この機械が占領するスペースがかなり小さくて済む。電気代が高くなる欠点はありますが、反面、ガス栓がいらないので設置場所に自由がきく。

欠点はかなりありますよ。お住いの場所に洗濯機を置く専用のスペースがあるか、また、その場所に電気のコンセントや水道の蛇口さらに排水口の3点が必要です。電熱乾燥なので電力も単独で最大１KWぐらい使えるコンセントが必要です。

機械自体小さいので1度で洗濯できる量が限られます。複数の家族だと何度かに分けて洗濯しなければなりません。また小さいがため機械の構造が複雑で、電気の動力（回転）に電熱器（ヒーター）や水の注入・排水のコントロールその他全てが小さい箱の中で行われるため故障の頻度が高くなる。

もしメーカーの Extended Warranty があれば是非その Warranty の購入をお勧めします。私のところのごく標準的な2台のコンビネーションでも数年たつと必ず壊れるため Extended Warranty を買っていたので助かっています。

Amazon の価格については何とも言えません。700ドル台なら安いかもしれません。ただこれ有名メーカーなのでしょうか。アメリカブランドや韓国ブランドの大手でも製造は中国あたりだろうから壊れるときは壊れます。

またこの手のコンビマシーンをお探しなら Amazon 以外にも Walmart、Bestbuy、Homedepot、他、大手の販売店のネットストアーを探してみたら。それと重くでかい商品なので配達や設置までだれが払ってくれるかにも注意してください。
Informe
#6
洗子
2019/01/22 (Tue) 00:14
私の書き方が悪かったようで、皆さんを勘違いさせてしまいました...。
すみません。

皆さんが仰るように、壊れた時が面倒なのかも...と思ったりしています。
通常2つの物を1つにまとめるという意味において、2 in 1というのは何だか内部が複雑で何か起きた時に困りそうなイメージはありました。

洗濯機置き場は付いているので、そこは問題ありません。
乾燥機を洗濯機の上に置けるようなスペースがあり、何となく2 in 1を検討してみようか？と思った次第です。

サイズが小さめとは知りませんでした。
一応、2人だけなので量は知れていますが、やっぱり大は小を兼ねるで小さいとなると...。

やはり、洗濯機と乾燥機は別が良いかなと思えて来ました。
Informe
#7
69
2019/01/23 (Wed) 10:53
＞Washer and Dryerコンビネーション

と書かれてて、2台別々と解釈するって。なんかなぁ。自分の常識があまりにも低いことに気付かないやつって可哀そう
Informe
Borrar
#8
うん？
2019/01/23 (Wed) 11:39
＞2台別々と解釈するって。なんかなぁ。自分の常識があまりにも低いことに気付かないやつって可哀そう

日本では一台で洗濯と乾燥できる機種が売られてるが、アメリカでは別々なのが普通だからそう思ってしまうのに不思議はないが。たとえばアメリカ人に英語で聞いたら、一台で洗濯と乾燥するような機種を思い浮かべる人などまずいないっしょ。
Informe
Mostrar todo(8)

El plazo para anunciar se venció. Si desea continuar registrando sobre el mismo tema, necesita crear nuevo tema para continuar.

Crear nuevo tema
Informar sobre este tema
Volver al principio de la página
Tema

紀伊國屋とブックオフ

#1
Book
Correo
2019/01/11 14:15
他州から出張でそちらへ行くことになり本屋へ行こうと思ってます。ロサンゼルスの紀伊國屋の規模はどのような感じですか？以前サンノゼの紀伊國屋にいってガッカリしたので、規模の大きさをあらかじめ聞いて心の準備をしておきたいなと思っての質問です。ブックオフもロサンゼルス付近にいろいろとあるようですがどの店舗が一番大きいですか？よろしくお願いします。
Pregunta
Marcador
#5
Book
2019/01/11 (Fri) 17:31
＞心の準備するほどのことかよ

いやーそういわれたらそうだよねとしか言いようがないかな。日本の本屋がない州に住んでる本好きでサンノゼの紀伊國屋の小ささはショックがでかかった。

絶望さん、いろいろ詳しく教えていただいて感謝です。
久々に実際に本に目を通して本を買うのを楽しみにしてるのと、絶版になっている本を探していてブックオフならあるかもしれないと望みをかけてるんだが、こっちもあまり期待しすぎずに行くことにします。
Informe
#6
本の虫
2019/01/11 (Fri) 17:46
>#5さん

絶版になっている本だったら、正直屋さんにあるかどうかメールで問い合わせてみたらいいかもしれません。
以前はリトル東京に店舗がありましたが、現在はオンラインのみです。
http://www.shojikiya-furuhon.com/
Informe
#7
Book
2019/01/11 (Fri) 20:36
ブックオフのガーデナ店よさそうですね、本の虫さん。ぜひ行ってみます。正直屋さんの情報もありがとうございます。絶版となっている本をアメリカで手に入れるのは難しいので助かります。感謝です。
Informe
Borrar
#8
ecogirl
2019/01/11 (Fri) 23:52
こんにちは
LA在住です。本好きで日本に帰国するたびに買って帰ってきています。
こちらの本屋さんも行きますが、最近小説コーナーが小さくなって、文房具、ゲームのコーナーばっかりで行かなくなってしまいました。

手に取って選ぶのも楽しいですが、お気に入りの作家や、お探しになっている本があるのなら、ネットで古本を購入して日本から送られてはいかがでしょう？
書籍、印刷物のみの郵便物ならお安く郵送できますよ。

私は日本で大量買いしたものを箱詰めして送ってます。２か月くらいかかりますが、送料を入れても定価で買うことを考えたら安いかもしれません。
ご家族に頼めるのなら、ネットで日本の家族のもとに発送。箱詰めと郵便局の手続きを家族にしてもらうのもありです。

購入してから手元に来るまでの時間はかかりますが、わくわく楽しみも増えます。

https://www.post.japanpost.jp/int/service/printed_matter.html

電子書籍が慣れないため、この先も本の購入はこの方法で読書を楽しみたいと思っています。
Informe
#9
Book
2019/01/12 (Sat) 09:03
私も電子書籍が駄目なくちで時代の流れとはいえ紙の本が廃れないことを願うばかりです。日本に戻って本屋ざんまいしたいところですが、貧乏暇なしでなかなか出来ないのが悩みの種です。ecogirlさんが羨ましい。

いろいろと教えていただいてありがとうございます。出張が楽しみです。
Informe
Mostrar todo(7)

El plazo para anunciar se venció. Si desea continuar registrando sobre el mismo tema, necesita crear nuevo tema para continuar.

Crear nuevo tema
Informar sobre este tema
Volver al principio de la página
Tema

ルームシェアに関して

#1
部屋子
2018/12/20 11:38
部屋を借りる際、人数やどんな人が借りるか等、貸す側から細かく聞かれるのが殆どで、他に誰も住まわせないのが暗黙の了解と、今まで思っていました。
ですが、ルームシェア募集の広告を多く目にしたり、同じような人が何度も募集しているので、どういう事なのだろうと気になっています。
というのも、私自身が少々広過ぎる部屋に住んでいることもあり、ルームメイトを募集したいと思っています。
何かご存知の方がいましたら、教えて下さい。
Pregunta
Marcador
#2
労働に精
2018/12/22 (Sat) 08:21
いま普通に2bed2bathのアパートに住んでますけど？
Informe
#2
不動産
2018/12/22 (Sat) 09:11
2bed2bathがあるのはアパートメントじゃなくてコンドですよね。
私もアパートと言われる賃貸物件ではまず聞かないですね
Informe
#2
69=不動産
2018/12/22 (Sat) 09:27
2bed2bathのアパート山ほどあるよ。
ZillowやRedfin見たことねーの？
Informe
#2
ぷぷ
2018/12/22 (Sat) 11:37
＞私もアパートと言われる賃貸物件ではまず聞かないですね

こんな過疎スレに二人も世間知らずが登場ですか。恥じなさいｗｗｗ
Informe
Borrar
#2
真
2018/12/22 (Sat) 16:13
ガーデナ・トーランス・カーソンで4～５軒アパートを借りて部屋とリビングに入居させ
それを仕事にしている男性がいる。大家の気分次第ですぐ出されるらしい。
Informe
Mostrar todo(22)

El plazo para anunciar se venció. Si desea continuar registrando sobre el mismo tema, necesita crear nuevo tema para continuar.

Crear nuevo tema
Informar sobre este tema
Volver al principio de la página
Tema

メロディーカードをUSPSから日本へ発送する注意点

#1
Yumi*
Correo
2018/12/04 13:56
質問があります。

クリスマスカードとして、ボタンを押すとメロディーが鳴る仕組みになっているカードを日本に送るべく、郵便局に行きました。

その際、USPSの窓口の方から「メロディーカード？」と聞かれ、そうです、と返事をしたところ一旦小さめの書類への記載を求められたため、記載して再度窓口に行きました。

別の窓口担当者に手渡したところ、今度はその書類は不要と言われ、さらに「メロディーカード？今後はあまり送らないでね」と言われた(と捉えています)のですが、なぜなのでしょうか？テロ対策関連でしょうか？

カード自体は4ドルほどの送料で送ることができました。今後のために教えていただけると嬉しいです。よろしくお願いいたします。
Pregunta
Marcador
#2
答え
2018/12/04 (Tue) 21:02
電池かな？
Informe
#3
Yumi*
2018/12/05 (Wed) 10:51
>答えさん
ありがとうございます。
なるほど、電池が良くないのですね……。そこまで考えずにカードを選んでしまいました。いい経験になりました。
Informe
Mostrar todo(3)

El plazo para anunciar se venció. Si desea continuar registrando sobre el mismo tema, necesita crear nuevo tema para continuar.

Crear nuevo tema
Informar sobre este tema
Volver al principio de la página
Tema

ビジネスをお持ちの方

#1
TomoinLA
Correo
2018/11/15 13:37
アメリカでビジネスを買い取ろうと考えています。資金は20万ドル程です。
ゼロから始めるのはリスキーなので
既存するビジネスを買い取ろうと考えていますが
同じような経験をお持ちの方がいらっしゃれば
何かアドバイスを頂ければ幸いです。

BizBuysell.com や VRbusinessbrokers.com　等を見ておりますが
こういったサイトは信用できますか？

何でも構いませんので　アドバイスをお願い致します。
Pregunta
Marcador
#4
６９
2018/11/25 (Sun) 19:33
20万くらいなら個人経営の商売が精いっぱい。
買ってもあんたがその商売の知識がゼロなら潰れるのがオチ
結果は判り切ってる
Informe
Borrar
#5
その日暮らしのあり得ない
2018/11/27 (Tue) 13:45
自分の身の丈を知って行動するのがいいと思います。
持ち金カツカツでやろうとするのは先行き不安ですね。

トランプさんやブッシュ（子）さんもいくつも会社を作っては潰してますが、彼らはそんなのが屁とも感じないほどの財産がバックにあった。

倒産上等、次や次、くらいにカッコよくやってください！
Informe
Borrar
#6
スタートアップ
2018/12/02 (Sun) 19:46
「ビスネスを一からスタートさせるか、既存のビジネスを買うか」という記事もたくさんあります。
その一つ↓

https://www.entrepreneur.com/article/240606

既存のビジネスを買う利点：
ーすでにキャッシュフローと利益が出ている。
ーカスタマーが付いている。
ーそのビジネスを理解している従業員がいる。
ーすでに存在するシステム、手続き、決まりをそのまま利用できる。
ー銀行や投資家はすでにそのビジネスをよく知っている。
ー法的な権利や義務、パートナーシップ、コピーライトを引き継げる。

もちろん欠点や落とし穴があります：
ーそのビジネスモデルで今後もやって行けるかはわからない。
ー古いインベントリーに執着してしまう危険性がある。
ー従業員との確執。
ー時代遅れになったロジスティックスに気づかない。

どんなビジネスを買えば良いか？
ー自分がすでによく知っている分野を選ぶ。
ー自分のスキルと知識にマッチしていること。
ー必要な従業員、ビジネスのロケーションをよく考える。
ー次のステップとしてロケーションをピンポイントで決める、従業員に支払う賃金、サラリー…。
ービジネスを探すにはそれ用のサイトでも良いが、常にネットワークを張り巡らせておくと、ビジネスを売りたがっているオーナーからの直接の情報が入る…。


などなどです。
ポジティブに行きましょう。

ご参考までに。
Informe
#7
ぷっぷっぷー
2018/12/03 (Mon) 07:34
いやネガティブにしかできない
Informe
#8
ぷっぷっぷー
2018/12/03 (Mon) 08:59
＃７　偽物。
Informe
Mostrar todo(8)

El plazo para anunciar se venció. Si desea continuar registrando sobre el mismo tema, necesita crear nuevo tema para continuar.

Crear nuevo tema
Informar sobre este tema
Volver al principio de la página
Tema

ホンダセンター付近駐車場

#1
駐車
Correo
2018/12/01 21:34
アナハイムに有るホンダセンターHonda Centerへスポーツ観戦に行く予定です。ホンダセンターにも駐車場はありますが、その付近で安い駐車場を探しています。色々とチェックしておりHootersのある道路（恐らくKatella Ave.)の向こう側に５ドルのところがあるという書き込みなどを見たのですが、地図を探しても見当たりません。アナハイム球場の駐車場も使えるらしいのですが、イベントの有無で駐車料金が変わるようです。ホンダセンターから１マイル以内位で、６時間以上駐車できるところをご存知の方、教えてください。あの付近は治安的には安全なのでしょうか？併せて教えて頂けると有難いです。宜しくお願いします。
Pregunta
Marcador
#2
昭和の母
2018/12/02 (Sun) 07:11
#アナハイムに有るホンダセンターHonda Centerへスポーツ観戦に行く予定です。
一度下調べをして準備しましょう。
Informe
#3
Q
2018/12/02 (Sun) 12:53
スポーツゲームのチケットを購入なさったのなら、スタジアムの駐車場のチケット販売されていませんでしたか？？通常大きいイベントだとゲームチケットと駐車場チケットを同時に購入するのですが？？？
再度　チケットセンターのウェブでその日の駐車場チケットを確認して見てはどうでしょうか？治安はイベントで多くの人出ですし、悪くは無いですが、１マイル離れた駐車場を確保した場合は解りません。
慣れない場所でしたらスタジアムの駐車場（イベントだと＄１５くらいすると思いますが、イベントの為の駐車なら長時間置けますし！）を確保した方がいいと思いますよ！

私はスポーツ観戦に興味ないですが、ちょっと昔アナハイムのディズニーランドに子供の誕生日に行った時、できるだけ近いディズニーランド駐車場を使いました。楽しんだ後はドッと疲れが出るので。。。ディズニーランドも駐車料金＄１５だったと思います。
Informe
Mostrar todo(3)

El plazo para anunciar se venció. Si desea continuar registrando sobre el mismo tema, necesita crear nuevo tema para continuar.

Crear nuevo tema
Informar sobre este tema
Volver al principio de la página
Tema

15歳の姪が日本から来ます

#1
orange-meme
Correo
2018/11/26 11:44
3月末に10日ほど姪が日本から来て、アメリカ生活を体験したいと言ってます。
何か英語を学ぶ体験をさせたいのですが、アイデアがありましたら教えてください。
Pregunta
Marcador
#2
姪っ子大好き
2018/11/26 (Mon) 17:03
一緒に買い物に行って自分で買い物させてみる、くらいしか思いつかない…すみません。

もう少し小さいと図書館で無料のストーリータイムとかいいと思ったんですけどね〜

もし同じくらいの歳のお子さんがいるなら学校に一緒に行くのが一番ですよ

授業は参加できないけど迎えにいくときに少し見学させてもらったり、生徒に案内してもらったりできることがあります

学校にもよりますが、お子さんや知り合いの子などが通っている学校に聞いてみてください

あとはどこかの大学に行って散歩してカフェテリアでランチしたり、雰囲気は味わえると思います

食べ物をオーダーするのも全部自分でやってみるとかだけでもいい経験になりそうですがどうでしょう？

楽しい思い出がたくさんできるといいですね
Informe
#3
ショート・ホームステイ
mail
2018/11/26 (Mon) 18:12
もし、一人で宿泊させても良いと思っているのでしたら、ホームステイ体験はどうでしょうか？

homestay.comなどで、疑似ホームステイの場所が見つけられると思います

（多くの家は、ミニマム５泊などとなっているので、もっと短くても泊まれる場所を探してください）

ただし、場所とオーナー（子供もいる家族のオーナー）を自分の目で見て事前に確認したほうが良いと思います
Informe
Borrar
#4
レスン
2018/11/27 (Tue) 02:00
その子がスポーツや何か部活でもしているのであれば、その関係の習い事に入れてみては如何ですか。
Informe
Borrar
#5
J
2018/11/27 (Tue) 07:16
どちらにお住まいか分かりませんが、市などでやっている短期のキャンプに参加するのはいかがでしょうか？
ティーン向けのスポーツやアート等の短期のプログラムはどこの地域でも開催されてると思います。
夏に甥っ子が来たときに参加させてみましたらとても楽しんでました。
お住まいの地域の図書館やコミュニティセンターなどでフライヤーが貰えると思います。
Informe
#6
ssk
2018/11/30 (Fri) 10:18
学校の授業の体験が出来るかはわからないですが、見学は可能なはずです。うちも14歳の娘がいますが、人気はダンスなのでダンス教室に入れてみるとか。女の子だと買い物が好きですよね。モールに行ったりビーチサイドのレストランやマクドナルドに行ったり。ハイスクールが近くにあるスタバは学校帰りの高校生が沢山いるのでアメリカっぽいです。
Informe
Mostrar todo(6)

El plazo para anunciar se venció. Si desea continuar registrando sobre el mismo tema, necesita crear nuevo tema para continuar.

Crear nuevo tema
Informar sobre este tema
Volver al principio de la página