Vivinavi : Los Angeles : (United States) Los Angeles

• あのねです
• 2011/03/15 (Tue) 21:23
• Report
• Delete

アパートに住んでいるのでしたら、マネージャーに報告できますが
１軒屋なら、直接文句をいうのは勇気がいりますよね・・

文句でなくて、”もう少し静かにしてもらえたら助かります”
とお願いしてみてはいかがでしょう?
仲良くしてないご近所さんなら 相手から はぁ～? という態度をされるかもですが
こっちまで怒っては 何も解決になりません。

夜 うるさくて寝れないとかの問題なら我慢することはないと思います。
もし、昼間、夕方の起きている間の騒音、子供がうるさい。
これはしょうがないと思いますけど・・?
時間帯はどうなんでしょう?

まず、当事者同士で 話し合いを試みましたか・・?
何も言えない日本人の弱点ですよ。
相手も言われて気づくかもです。

• Yochan3
• 2011/03/15 (Tue) 21:33
• Report

名前：あのねです さん

>アパートの隣人の騒音で困ってます。

ということで一軒家ではないようですけど・・・

従って、まずマネージャーに言うでしょうか?

• mopa
• 2011/03/15 (Tue) 23:23
• Report

＞テレビの音が大きいのと、子供の暴れる音です。

その程度じゃ、ケーサツのゆーとーり完全に合法だから、嫌なら引っ越すしかねーな。

• 隣
• 2011/03/16 (Wed) 09:04
• Report
• Delete

#4

#2さんは一軒屋の場合は文句を言うのも勇気が要るけど、アパートに住んでいるのでしたらマネージャーに言えると言っているのだと思います。

＞ということで一軒家ではないようですけど...
従って、まずマネージャーに言うでしょうか?

一軒家ではなくってアパートでマネージャーがいれば言うでしょうね。

ごめん、貴方が何が言いたいのか理解出来ませんでした。

• あのねです
• 2011/03/16 (Wed) 09:04
• Report
• Delete

そうでしたね・・＾－＾ｌｌ
アパートの住人の隣が１軒や?と勘違いしました。
私もアパート住まいですが、隣の家からの騒音があるので。。

主さん、マネージャーに言ってみましたか?
警察は事件にならない程度なら動かないと思います。
ただ、夜中までパーティーしてうるさいとかなら別ですが・・

• わかります！！
• 2011/03/16 (Wed) 09:04
• Report
• Delete

>文句でなくて、”もう少し静かにしてもらえたら助かります”
とお願いしてみてはいかがでしょう?

これ、絶対おすすめできません。まず、効果ありません。そして隣人との関係を悪化させます。さらに、最悪、騒音がもっと（意図的に）ひどくなる可能性大です。

私も遠い昔、同じ経験あります。人柄のいい隣人で普段は静かなんですが時々パーティーを夜遅くまでやってたりしたので、やんわりおねがいしたら、その後はもっとうるさくなって、結局私が引っ越しました。マネージャーもすぐ隣りに住んでいて文句を言ってくれましたが、マネージャーに文句を言ったと逆キレされました。

もしも管理会社、マネージャーに文句を言うなら、相手に伝えるときは匿名で、とお願いしてくださいね。

ただ、だれに文句を言われても、子供の出す音はなかなかなくならないので、これはあきらめたほうがよさそうです。TVのボリュームも個人差ありますからね。深夜おそくまでガンガンパーティー音がすごい、それも連日。というくらいなら管理会社も動いてくれるかも。

• mopa
• 2011/03/16 (Wed) 12:15
• Report

＞警察も忙しいですしね。時々近所で若い子たちがパーティするときあるけど私は早い時間帯から即効９１１。かなり大げさに言うとだいたい２時間くらいかかっちゃうけどパトロールしにきてくれますよ。

トピ主の言ってるのはただの生活音。しかも昼間の話。条例違反じゃねーからそんなんで警察動かねーんだよ。

• mopa
• 2011/03/16 (Wed) 12:23
• Report

＞騒音はいつでも自分が不愉快と感じた時点で２４時間通報していいとのことですよ。

その程度の音でいちいちケーサツ呼んだら、目付けられるのは逆にトピ主のほーだぜ。

• とっぽ
• 2011/03/16 (Wed) 13:39
• Report

アパートなら、その騒音を出す人の隣りに住んでるはトピ主だけじゃないよね。
上、下、横にも他のテナントが住んでるはず。
他の人達もトピ主と同じように騒音に悩んでいて苦情するのなら、ようやくトピ主のいう管理会社が動いてくれるんじゃないの。
昼の生活音でトピ主だけが騒いでも誰も取り合ってくれないよ。事実、そうでしょう。

気にするなって言っても無理だから、リースが終了したら引越しすることですね。
アパートって、当たり、外れがあるから仕方ないよ。
それか同じアパートで他に空き室があるのなら、そっちの方へ移るって策もあるよ。

• kirai
• 2011/03/16 (Wed) 22:00
• Report
• Delete

mimi0102 さん、
若い子のパーティー、早い時間から９１１呼ぶんだ?
なんか可哀想だね。

• だよね～
• 2011/03/17 (Thu) 09:38
• Report
• Delete

私も＄１６に同感。
若い子たちのパーティーは悪いことと決め付けてる?
しかも、早い時間から９１１?

こんなネイバーがいたら 夫婦喧嘩だけで９１１されそう・・・
ちなみに mimi0202さん お住まいはどちら?

「うるさい」くらいで 警察なんか呼ぶなよ！と思うのは私だけ?
耳栓しなさい！って言いたいです。

• じょーしき
• 2011/03/17 (Thu) 10:31
• Report
• Delete

＞こんなネイバーがいたら 夫婦喧嘩だけで９１１されそう・・・

あたりまえだろ

＞若い子たちのパーティーは悪いことと決め付けてる?
しかも、早い時間から９１１?

常識のこといってるんだ
若ければ他人に迷惑をかけてもいいのか?
夜勤の消防官、看護婦、昼間ねてるのいるんだぜ

• 幸５号
• 2011/03/17 (Thu) 11:20
• Report
• Delete

>トピ主さん
子供がいる家って、子供がいるから仕方がない、このくらいは平気といった感じで、ノイズのレベルが自然と上がるものです。
管理会社も同じ苦情を数件から受け取ったら動くでしょうが、普通はやりませんよね。
気の毒だけど、トピ主さんは引越しをされたほうがいいと思います。子供や赤ちゃんがいないアパートに。

>#14
騒音で911は普通つかいませんよ。エマージェンシーでもあるまいし。ただ、警察は苦情は24時間いっていいよと言いますよね。#14さんが生活に支障がでると思ったときは、いつでも911でない警察の番号に電話し呼んでいいです。
ノイズでストレスがたまって#14さんが銃の乱射でもし始めたら、それこそ大変なので、ポリスはいつでも苦情を受け付けてるんですよ。

＞#18
夜勤の消防官って、じょーきしさんのエリアにはいるんですね。彼らは24時間交代だと思ってました。

• じょーしき
• 2011/03/17 (Thu) 11:46
• Report
• Delete

>夜勤の消防官って、じょーきしさんのエリアにはいるんですね。彼らは24時間交代だと思ってました。

少しは気をつかってくれて言ってんだよ
夜勤帰りは寝かせてやれていってんだよ
じょーしきないでやれていってんだよ
ドタバタはやめてくれ

• 困ったﾁｬﾝか
• 2011/03/17 (Thu) 16:22
• Report
• Delete

911通報できないとは誰もいってないだろ。
早くから通報するといってみたり、ものすごい騒音の時にといってみたり
話のすりかえがお得意のようで(笑)
ポリスの忙しさによって対応が違うだのわざわざ書かなくても
それなりの大人ならみーーんな知ってる事だ。

• 年齢不詳
• 2011/03/17 (Thu) 17:03
• Report
• Delete

＞スピーカーなどでの爆音で音楽ながした明け方までやってるパーティのこと。

明け方まで爆音でパーティーとはすごいとこに住んでいるなあ。

おいらの所では午前12時でピッタっと終わっちまう。

• らららら
• 2011/03/18 (Fri) 08:47
• Report
• Delete

それは諦めて引っ越すしかないです。
アメリカ人に相談してもたぶん同じこと言われますよ。
こっちに長い日本人も隣人に変なのが来たら引っ越せるなら引っ越して解決してます。
そういう国なんじゃないの?

• もんきーっこ
• 2011/03/18 (Fri) 13:31
• Report

そう言えば、市によって騒音の時間帯（・・・と言う表現が正しいのか分かりませんが）って決まってませんでしたっけ?
私が昔住んでいた市では平日は夜１０時まで、週末は１２時まで・・・と言う規定がありましたよ。
アパートで下階の女性が１２時過ぎまで大音量の音楽を流していた事があって、それが一週間ほど毎晩続いた頃に我慢の限界が来て警察に通報しました。１５分くらいしたら下階に警察が来た様で、それ以降は大音量も無くなりましたよ。

トピ主さんの場合は昼間なのか夜なのかは分かりませんが、市の規定を一度調べてみて、それ以外の時間帯の「過剰」な騒音であれば警察に通報したら動いてもらえるでしょう。（あくまでも「過剰」騒音ですよ）
ただ、ＴＶの音や子供の走り回る音って確かに「生活音」ですから、それだけでは警察も動いてくれるか不明ですね。

どうしても問題解決しないなら、他の方も書いている様にトピ主さんが引っ越す手段しか残ってないと思います。

• しずこ
• 2011/03/18 (Fri) 22:10
• Report
• Delete

書き込みいただいた皆様、ありがとうございます。
同時に返事が遅くなって申し訳ありません。

マネージャーは住んでないアパートですので管理会社に電話しても、｢生活音だ｣と取り合ってくれません。
契約書の中に下のような文言を見つけたのですが、要約すると｢他人に迷惑な音を立てないで下さい｣と理解しているのですが、私って間違ってますか?すみません、英語が苦手なもので。
女の一人暮らしですので廻りとあまり波風立てたくないってのが正直なところです。

引越しも考えていたのですが、今回の地震で＄8000しかない残高から＄3000寄付したので引越しは費用的に厳しいです。

私が我慢するしかないのでしょうか。

Tenant is advised to satisfy him or herself as to neighborhood or area conditions, including schools, proximity and adequacy of law enforcement, crime statistics, proximity of registered felons or offenders, fire proteciton, other governmental services, availability, adequacy and cost of any speed-wired, wireless internet or agricultural activities, existing and proposed transportation, construction and development that may affect noise, view, or traffic, airport nois, noise or odor from any source, wild and domestic animals, other nuisances, hazards, or circumstances, cemeteries, facilities and condition of common areas, conditions and influences of significance to certain cultures and/or religions, and personal needs, requirement and preferences of Tenant.

• mopa
• 2011/03/18 (Fri) 22:47
• Report

＞契約書の中に下のような文言を見つけたのですが、要約すると｢他人に迷惑な音を立てないで下さい｣と理解しているのですが、私って間違ってますか?

うん、間違ってる。意味は正反対で、まわりの環境が気に入らなくても、文句ゆーなってこと。もちろん条例違反なレベルの騒音とかなら別だぜ。

• きんつば
• 2011/03/18 (Fri) 23:57
• Report
• Delete

＞今回の地震で＄8000しかない残高から＄3000寄付したので

ほんまかいな、まゆつば。

• ぎんつば
• 2011/03/20 (Sun) 00:26
• Report
• Delete

＞今回の地震で＄8000しかない残高から＄3000寄付したので

しずこさん えらい

おれ ＄２０、０００→５０どる

千ドル以上のチェックがひとりいた

• しずこ
• 2011/03/21 (Mon) 09:45
• Report
• Delete

mopaさん

書き込みありがとうございます。
諦めるしか無さそうですね。
お金を貯めて引っ越せるようにがんばります。

これまで書き込みしていただいた皆様一人一人にお礼を言えなくて申し訳ありません。
皆様ありがとうございました。