最新から全表示

1. サーバーのチップ(940view/23res) お悩み・相談 昨日 23:08
2. 【必読】まもなく CZ社の6種類がロスターから削除されます(48view/4res) フリートーク 昨日 22:50
3. 独り言Plus(286kview/3678res) フリートーク 昨日 20:07
4. ドジャーズのチケット(3kview/51res) スポーツ 昨日 18:17
5. 日本への送金 $250,000(429view/3res) お悩み・相談 2024/10/29 17:54
6. モービルHome(1kview/52res) 住まい 2024/10/28 22:33
7. アボカドの保存方法(109view/1res) 食・グルメ 2024/10/28 21:37
8. 高齢者の方集まりましょう!!(234kview/850res) フリートーク 2024/10/25 21:35
9. 帰国後の小切手の換金について(379view/21res) お悩み・相談 2024/10/25 13:01
10. ソーシャルワーカー(social worker)(173view/2res) 生活 2024/10/24 18:03
トピック

テレビのキャプションについて

フリートーク
#1
  • ジェロニモ
  • 2004/02/27 06:19

以前アメリカのテレビ番組をビデオにとって日本に持ち帰ったのですが、アメリカでは自然に映っていたキャプションが、やはりというか、日本のテレビでは映りませんでした。
英語の勉強のためにも何とかしてキャプションをつけたいのですが、日本でキャプションをつける方法ってあるのでしょうか?日本でアメリカのテレビやビデオデッキは売ってないのでしょうか?それともアメリカからテレビ&ビデオデッキを取り寄せるなりしないといけないのでしょうか?
そもそもこのキャプションはテレビ本体についている機能なのでしょうか?もしビデオデッキでもキャプションのON/OFFが切り替えられるのでしたら、アメリカのビデオデッキだけを取り寄せればいいのでかなり負担が少なくなるのですが・・・。さすがにテレビを取り寄せるのはきついですからね・・・。
どなたかご存知ないでしょうか?

#3

日本にキャプションする機械がうってますよ! いくらだったかな、、けっこうお高かったとおもうけど。。。
あれ?そういえば日本の今時のTVも ケーブル用とかでキャプションでませんか???ビデオは駄目なのかな?

#4

こちらのトピを読んでいて便乗させてもらいました。
家のTVもキャプション機能がついていません。
David2003さんの言うようにキャプションのみの購入って可能なんですか??
どこで、どの位の値段で買えるのでしょうか?

#5
  • David2003
  • 2004/02/29 (Sun) 09:03
  • 報告

Torranceの 日系書店で見た事ありますよ。後は、電気屋でしょうね。

#6

私が日本で買ったキャプションの機械は確か1万円くらいだった気がします。

#7
  • コヨーテ
  • 2004/02/29 (Sun) 23:09
  • 報告

私も日本にいた時まさに1万円で買いましたよ!大きめの本屋さんでよく見かけました。

“ テレビのキャプションについて ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。