แสดงทั้งหมดจากล่าสุด

ย้อนกลับไปที่รายการ
หัวข้อประเด็น (Topic)

教えてください。

สนทนาฟรี
#1
  • バボ
  • 2003/11/14 07:56

はじめまして。私は今日本にいます。
ＬＡへ遊びに行った時英会話学校の先生の実家にお世話になり（トーランスに住むご家族です。）仕事が忙しかったりで最近連絡もしていなかったので、クリスマスに合わせて近状報告しようと思っています。
その際に先生のご両親にプレゼントでも・・・とセーター（厚手の物じゃなくさくっと着れそうな物です）を編んでみようかと思ったんですが、何となくＬＡでセーターって着ている人いたかなー？と思ってしまう反面、夜なんか結構冷え込む時あるからなーって悩んでいます。セーターって着ている方いらっしゃいますか？（マフラーなども）
現地の方の服装を教えてください。よろしくお願い致します。

#2

サクッときれるようなセーターなら、大いに喜ばれると思いますよ。１１月くらいから2〜3月くらいまで着れるでしょう。脱いでも重たくないようなものなら、昼夜の気温差が結構あるこちらでは役立ちますよ。
　また寒い時は、首回りをあたためると効果大ですから、マフラーも良いでしょう。夜になって冷えてきた時にマフラーひとつあるだけでも暖かいですね。
　いずれにしても、心のこもった良いプレゼントになると思います。すてきですね。

....セーター？マフラー？手編み？？？もらったことないよ〜！！！

#3

TGIF　vaioで〜す！

まぼろし探偵のお兄ちゃん

vaioは、彼氏がいるから、個人的にまぼろし探偵の好みは興味ないけど。別トピで、vaioに、歌を歌ってくれる。なんて、やさしいカキコをしてくれたので、しゃ〜ない。まぼろし探偵の事を聞いてやろう！　別トピで、子持ちオジンかと誤解するようなカキコしていたけど、どうやら、一応独身、花嫁募集中らしいから。。。

サイズは、S、 M、 L、 LL、 XL何なの？ついでに、好みの色は？サクッと着れる。というのは、どういうセーターなんだだだぁー？　一瞬、ポテトチップを連想したよ！アイダホ　ポテトのセーターってないからね。あまり、vaioが、わからない日本語を使わないでね。じゃ。答えてね。もしかしたら、まぼろし探偵に、貴重な女性が出るかもしれないでしょう？

手編みってのはねぇー。vaioの母は、都はるみの北の宿からを口ずさむんだけど、vaioなんかが、手編みって聞くと、別れるっていう暗ーいイメージあるけど。。。　まぁ、人それぞれ、言葉から連想するものって違うから！うん、（誰も誉めてくれないけど）vaioも大人になってきたなぁー！

แสดงทั้งหมด (3)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 教えてください。 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้