表示形式
表示切替
カテゴリ別に表示
戻る
最新から全表示
1. | 成田空港第二ターミナルでのJRパス引換所の混雑状況(569view/20res) | 疑問・質問 | 昨日 23:54 |
---|---|---|---|
2. | ソーシャルワーカー(social worker)(47view/2res) | 生活 | 昨日 16:11 |
3. | 独り言Plus(271kview/3639res) | フリートーク | 昨日 14:19 |
4. | モービルHome(1kview/35res) | 住まい | 昨日 10:33 |
5. | 日本への送金 $250,000(169view/2res) | お悩み・相談 | 昨日 08:56 |
6. | 高齢者の方集まりましょう!!(221kview/843res) | フリートーク | 昨日 08:42 |
7. | 帰国後の小切手の換金について(203view/14res) | お悩み・相談 | 昨日 08:36 |
8. | Palos Verdes パロスバーデスに住みたい(736view/26res) | 住まい | 2024/10/22 08:31 |
9. | 賃貸オフィスを扱う日系不動産屋さんを教えてください(217view/5res) | 駐在員 | 2024/10/15 13:55 |
10. | 日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ(602kview/4331res) | フリートーク | 2024/10/13 19:58 |
携帯電話を日本語で使うには・・・?
- #1
-
- 人生も終盤
- 2010/03/23 10:17
2年位前にTorranceの日系のお店で購入したHTC at&t Tiltを使用しています。
日系店で購入した理由は、購入時の日本語でメールを打てる!といううたい文句からでした。(日本語プログラムをお店でインストールして販売していた)
それが、つい最近突然携帯がフリーズし、あちらこちらに相談したところリセットを余儀なくされました。
リセット後、携帯は再び使えるようになりましたが、日本語プログラムも、あっけなく削除されてしまいました。
そこで、みなさまにお尋ねしたいのですが、無料で日本語プログラムを自分でインストールできるサイトなどはないのでしょうか?
またはロスアンゼルスあたりで日本語プログラムをインストールのみをしてくれるところはありますでしょうか?
それともiphoneは日本語メールが問題なく使えるようなので、そろそろ買い替えた方が良いのか?などと考えています。
どなたかご助言を、どうぞよろしくお願いいたします。
- #2
-
- 世捨じじい
- 2010/03/23 (Tue) 14:03
- 報告
日本語の通じる携帯ショップで「日本語は問題なく使えます」ってところだろ?日系の情報誌に掲載してるね。
違法にアンロックしたものをつかまさえれたんだろうね。
何の知識もない、留学生崩れが知ったかぶりして入れてくれたんだろう?
ちがうなら、違うって書いてくれよな。
今の所、アメリカではAT&T以外でiPhone が使えますとか言うのは、全部まがいものだと思って間違いありません。
だから、正規のものでないとこういうことになっちゃうんだよ。
日本語が使いたくて2年経過してるのなら、iPhone かKDDIの日本語専用端末に代えることを進める。
どちらかというと iPhone のほうが格段に良いだろうね。
- #3
-
- ルーシールーシー
- 2010/03/23 (Tue) 14:47
- 報告
私も質問です!
Googleの携帯は日本語使えないのでしょうか?
これだと携帯電話のプロバイダーは何処でも良いのですよね?
実際、使われている方がおられたらつが居心地も知りたいです。
- #4
-
- 世捨じじい
- 2010/03/23 (Tue) 16:24
- 報告
アメリカで販売されてる携帯で、私の知っている限りでは、正規の商品で最初から端末で日本語が使える状態になっているのは iPhone とKDDI の日本語端末だけだと思う。
BlackBellyは、メーカ以外が日本語を使えるように有料でインストールすると思う。有料での商品なのでサポートもキチンとあるんじゃないかな?
BlackBellyだけじゃなく、その他の携帯でも後からソフトをインストールして日本語が’使えるものはあると思うけど、日系の携帯電話屋が宣伝しているものは、携帯マニアが「こんなことできたぜぇ~」って自慢して居るようなものを、勝手に放り込んでいるものがほとんど。
だから、なにかあっても何も保障してくれない。
- #5
-
- ムーチョロコモコ
- 2010/03/23 (Tue) 16:51
- 報告
Black Belly= 黒い腹 = 腹黒???
- #6
-
- 世捨じじい
- 2010/03/23 (Tue) 18:35
- 報告
はは、恥ずかし・・・
- #7
-
- エドッコ3
- 2010/03/24 (Wed) 09:51
- 報告
私も世捨さんの言うように、最初から日本語入力機能が入っている携帯を買うのが簡単で確実です。もし Third Party の日本語入力機能を努力してでも入れたいなら、
HTC Tilt などの Windows Mobile OS が入っているものは、\4,000 くらいと有料だが、
オンラインで購入できます。
http://www.fsi.co.jp/project/e/products/karen/wme.html
Google Nexus One、Motorola Droid などの Android OS なら無料の、
http://www.adamrocker.com/blog/236/simeji_android_japanese_input.html
Black Berry 系ならちょっと難しそうだが、
http://www.nkozawa.com/wiki/index.php?KKJConv
これらを見つけてきました。スマートフォンのアプリをインストールできる人なら、それほど難ではないと思います。
- #8
-
#2 世捨てじじいさま、早速のお応えどうもありがとうございます。感謝です。
2年ほど前に、その日系店で購入したat&t tiltは、最終的には通常の(日系でない)at&tのお店のものより50ドルくらい高かったと思います。その50ドルというのは多分日本語化にする手数料ですね。tiltに、その日本語プログラムをインストールすることに関してはロックもアンロックも関係ないようで、違法?ということはわかりません。でも他の日系店の店員さんは、「違法」ということはもちろん、言われませんでしたが、事実上認めたような話の流れになっていました。日系店の雰囲気に関しては、世捨てじじいさんがおっしゃるとおりだと思います。携帯マニアが自慢して・・・(笑)なんかわかるような気がします。今日、別の日系店に行ったら、そこでもやはり50ドルで日本語化に出来ますとのことでした。50ドルが相場なんですかね?(笑)
今、まだ検討中ですが、世捨てじじいさんのお言葉にもありますように、私はほぼiphoneにしたいと考えています。自分で勝手に思っているだけですが、日本の携帯でないものに日本のプログラムを入れるより、多言語対応として販売されているiphoneのほうが携帯自体の負担がないように思いますが、どうでしょう・・・?
2年前に日本の携帯も売られていましたが、Warrantyの条件が良くなかったのでやめました。日本語を使うなら日本の携帯の方がいいのかな。打ったりする時にはiphoneより使い易そうかもですね・・・?
ところで、また初歩的なことをお尋ねしたいのですが、iphoneを日本語に設定すれば、日本の携帯のようにEmail受信・送信は問題なく出来るのでしょうか?
- #9
-
- エドッコ3
- 2010/03/24 (Wed) 11:27
- 報告
iPhone などのスマートフォンならインターネットの Web に繋がるので、Web 上の E-Mail には送受信できます。
ただ iPhone は Flash 機能に対応していないので、それを使ったサイトの E-Mail 機能は使えません。それと、日本では本流のドコモのIモードメールも不可能です。
ここ美々の交流広場でも日本語で読み書きができますよ。って、まだやったことないけど。
- #10
-
- エドッコ3
- 2010/03/24 (Wed) 11:32
- 報告
Watashi no keitai wa nihongo nyuuryoku Ga arimasen
- #11
-
- 世捨じじい
- 2010/03/24 (Wed) 15:10
- 報告
>エドッコ3
日本では本流のドコモのIモードメール・・・・
ちょっと、誤解があるといけないので一言。
日本でドコモのメールを読めるのは、ドコモの携帯だけ。
ドコモだけでなくソフトバンク、AUもお互いに他社のメールは読めない。
しかし、他社へのメールは可能。(一部文字化けがあるにしても)
ドコモでは、一般のメールは読めない。(まだ標準装備じゃないと思う)
iPhoneは、基本的に小さなPCに携帯機能がついたような感覚なので
ホットメールでもGmailでも会社のメール(POP3,IMAP)でも送受信できる。
当然、ドコモを持っている人との送受信も問題ない。
ということで、「人生も終盤」さんが誤解しないようにと老婆心。
- #12
-
- エドッコ3
- 2010/03/24 (Wed) 15:39
- 報告
> 日本でドコモのメールを読めるのは、ドコモの携帯だけ。
分かっています。それで「本流のドコモのIモードメールも不可能です。」と書いたんですけど。このことも最近4月に発売になるソニーエリのドコモ Xperia が Android なので、調べていて分かりました。ついでに、日本の携帯のメール機能は「ガラケー」と言うそうですね。南米のとある島でしか生きていないガラパゴスのケータイとかで。つまり日本島の外とは何の共通性もないのだとか。
で、その Xperia もドコモなのにIモードはダメだとか。別なアプリ、i-mode 何とやらを入れると、疑似で使えるが、全機能は使えないそうです。
#10 を書いたあと、Verizon に走って Black Berry Storm から Motorola Droid に替えました。まだ基本機能も分かっていないので、いずれ日本語入力機能 simeji を入れるつもりです。この simeji、フリック入力もできるそうで、この老体に覚えることが沢山増えて大変です。
- #13
-
- 世捨じじい
- 2010/03/24 (Wed) 17:08
- 報告
>エドッコ3
おお、どうして iPhone にしなかったんだ・・・・・
悔やむぞぉ・・
しかし、そういう機種の情報も必要だな。
日本語になったら、情報よろしっく。
- #14
-
- エドッコ3
- 2010/03/24 (Wed) 21:04
- 報告
世捨さんはだいぶ iPhone にご執心のようですね。^^
私はアップル製品全体に拒否反応を示すんですよ。さらに AT&T のサービスがイマイチ受け入れられないので。他、継続している Verizon のサービスを捨てて、AT&T に移るとなると余計費用がかかってしまうので。
日本語入力機能 simeji を入れた Droid を友人が持っていたので、ちょっと使わせてもらいましたが、非常に快適でしたよ。それで Verizon 内の Droid に決めました。またこちらの携帯を日本に持って行った時、私のような頻繁に行かないような者に、Verizon は AT&T より費用の低いプランがあるんですよ。
- #15
-
- ルーシールーシー
- 2010/03/24 (Wed) 21:34
- 報告
エドッコ3さん
>Verizon は AT&T より費用の低いプラン
これってどのようなプランなんでしょうか?
私も時々日本に行く時使える携帯プランに興味があります。
- #16
-
- 世捨じじい
- 2010/03/24 (Wed) 23:19
- 報告
>エドッコ3
いや、私も以前は iPhon なんてMP3プレーヤに毛の生えたようなものだろうと勝手に考えていたんです。
もともとApple,Macって好きじゃなくて QuickTime なんか昔のはアンインストールできなかったし。
今でも、AppleStoreという概念は好きじゃないんですよ。
しかし、iPhoneやiPodを無理やり触らされて「え~」と驚きました。
解像度なんてそんなに良くないのに、フォントがきれいに伸縮することに驚きました。
なんといっても、操作方法を知らなくても想像した通りの動きをするのですよ。
Motorola Droid の表示フォントもきれいに伸縮するんですか?
ブラウザは快適ですか?
また、情報ください
- #17
-
- エドッコ3
- 2010/03/25 (Thu) 11:57
- 報告
ルーシーさん、
AT&T も Verizon も確か月々 $5.95 だかを払うと International Roaming と言うのがありますが、さらに Verizon には Occasional Global Traveler と言うのがあって、外国へ行くときだけ頼むプランです。分あたり International Roaming が $1.69 に対し、$1.99 と高いですが、それ以外の費用は一切かかりません。必要最小限度かけていれば、日本で借りて返しての手間とレンタルする総費用より安くなるはずです。
http://b2b.vzw.com/international/Global_Travel/index.html
ただし出発する前と帰宅時に別な電話ラインで Verizon に電話して、自分の携帯に変更を施してもらわなければなりません。またこれは私のように日本へ年1回くらいしか行かない人のためのものです。さらに古い機種で 3G が使えないものはダメなようです。
このプラン、AT&T にはないようです。
- #18
-
- エドッコ3
- 2010/03/25 (Thu) 12:10
- 報告
世捨さん、
私もマルチタスクがないことと Flash が使えないこと以外、iPhone のがず~っと使い易くできていると思います。
私もマジに iPhone を使ったことがないんですが、Black Berry もそうでしたが、最新の OS を使っているので、フォントの伸縮に関しては、全然気になりませんでした。ブラウザーでのウエブサイトの閲覧もきれいに表示しています。ID やパスワードの書き入れもラップトップとそれほど変わりません。それ以外はまだ使い出したばっかりなんで、さらに分かり次第ご報告します。
- #20
-
- エドッコ3
- 2010/03/25 (Thu) 17:41
- 報告
今、droid で書いてます。
ちょっとまだきついですね。
- #21
-
エドッコ3さん、日本語プログラムの情報をどうもありがとうございます。教えていただいたアドレスを早速見せていただきましたが、私には難しすぎて八方塞です。というわけで、今持っているtiltも壊れかかっているので、ケチらないできっぱりiphoneにしようと思います。ケチらない・・・と言いながらも、夏ごろに新しいiphoneが発売されるとの噂なので、それまで待つか、ちょっと足踏みをしていますが。新しいiphoneはどこが違うのか?です。私にとっては今売り出されているもので充分すぎるので、新しいのを追い求め買うということではないのですが、今販売されているものの値下げを期待しています。(セコイですね。)でも、なにはともあれ必要な時が買い時ですね。
- #22
-
- エドッコ3
- 2010/03/26 (Fri) 10:29
- 報告
> 私には難しすぎて八方塞です。
そこに町の携帯屋さんが商売になるところでしょうが。
世捨さんが言うように、やはり最初から日本語機能が入っている iPhone などが一番いいと思います。私の場合は、Motorola Droid で Android Store に日本語入力アプリ simeji (Social IME 字) があったので、簡単にインストールできました。ただ携帯での悲しさ、入力のキーインで苦労しています。
今度出る iPhone の新しいモデルですが、噂だけが先走っているようです。まずは名前ですが、iPhone 4G みたいで、3G より速い 4G になるようです。しかも Verizon がその機種を検定しているようで、噂が本当なら AT&T 以外の携帯各社も売れるようになるかも知れません。
さらにより大きいメモリー、ビデオチャット、マルチタスク(これは私のも含め他社の OS ではすでに可能になっています)、最新のダウンロード機能、等が入る予定だそうです。ただ YouTube などが自由に見れる Flush 機能は、競合他社とのポリティカルな関係もあり、導入は疑問視されています。これが入ったならば iPhone ひとり勝ちになりますね。
まぁ、よりテック好みの機能が増えるようで、普段は普通の機能だけを使う人にはいままでのモデルで十分だと思います。
http://hubpages.com/hub/The-NEW-iPhone-4G-Coming-2010
- #23
-
- SM男
- 2010/03/26 (Fri) 10:51
- 報告
Tiltをアンロックして日本語化しましたが、すごい時間がかかりました。xda developerとか言うサイトで情報を集め、更に日本語かに別の掲示板からの情報を使いました。ジャストシステムズの有料ソフトなども必要でした。
- #24
-
- エドッコ3
- 2010/03/27 (Sat) 20:14
- 報告
SMさん、
たいした内容ではありませんがレスを書いたがほ-るどされてしまいました。
- #25
-
- エドッコ3
- 2010/03/27 (Sat) 21:24
- 報告
ルーシーさん、
改めて #3 に答えさせてください。Google の携帯と言うことは Nexus One のことですよね。これ、キャリアーの縛りなしの値段は $529 で高いです。そのかわり、どこのキャリアーの SIM カードでも入れらます。もしキャリアーが T-Mobile でよけりゃ、2年契約で $179 になります。
それとこのトピの本題の日本語入力ですが、#7 と #21 で書いたように、Nexus One は私が買った Motorola Droid と同じように携帯の基本ソフトが Google 開発の Android で、Android の世界も iPhone の App Store のようなストアーがあり、携帯自身から好きなアプリを導入できます。#21 であるように、私も simeji と言う日本語機能を入れました。それで #24 を書きました。フリックと言う入力方法を試していますが、今まで10数年慣れてきた QWERTY キー列のローマ字入力ではないので、慣れるまで大変です。勿論フルキーボードもありますが、こちらはこちらで各のキーが小さくて、やりにくいですけど。
- #26
-
- エドッコ3
- 2010/03/29 (Mon) 10:38
- 報告
SM さんも好きですねぇ。私はアンロックなんて怖くてできません。
でもアンロックがなされると、日本に行った時日本のキャリアーの SIM カードを付けられるんですよね。しかもプリペイドの SIM カードなら、日本でかなり安く電話がかけられますよね。この考え合っているでしょうか。
- #27
-
>そこに町の携帯屋さんが商売になるところでしょうが。
ごもっとも!私のようなものがいるから日系店が存在するんですよね。
2年前に初めて日本語プログラムを日系店でインストールしてもらいましたが、個人PCから探し出してインストール出来るとは思ってもみませんでした。
夫の携帯も日本語プログラムをインストールしてもらったのですが、あれこれいじっているうちに、うっかり消してしまいました。
でも、私の携帯からブルートゥースして簡単に復活。簡単に出来ることがわかりました。
ただ、メモリーを使いすぎるので夫は、あまり使わない日本語プログラムをその後削除。
そうこうしているうちに、私の携帯がフリーズしてしまい、残念ながら日本語プログラムをなくしてしまったというわけです。
夫が削除していなければ、簡単にブルートゥースしてもらったんですけれど残念でした。
先日、話を聞いた日系店では「一人だと50ドルですが、2人なら75ドルに割引しますよ」なんて言ってました。
日本人の友だちがいれば、友達の好意で?50ドルも払わず、一瞬にしてブルートゥースしてもらうんですけれど。(いないので残念)
エドッコ3さん、色々教えて下さってありがとうございます。
私は、普通の機能で充分なので、たぶん新しいiponeが発売されるのを待って、値下げされるであろう古いのを買うことにします。
ご助言に感謝します。
- #28
-
- SM男
- 2010/03/29 (Mon) 17:59
- 報告
一つのデバイスで音楽が聴けて、ネットができて、動画再生できてYoutubeがみれて、交通情報がチェックできて、メールができて、フラッシュメモリーで仕事のファイルを持ち運びできて、pdfファイルやofficeファイルが見れて、二ちゃんが見れて、静止画と動画を収録できて、ラップトップをネット接続して、かつ、マルチタスクができるとなると、その当時はこれしかなかったですね。遅いし使いにくくてイライラしますが、とりあえず必要なことは全部やってくれますね。
せっかく買ったからには!と執念でハッキングしました。でも、あまりにも大変だったので50ドルなり払ったほうがましでした。
めでたく契約期間が終わったので、お金の節約のためにTモビルのプリペイドを試してみようと思います。交通情報付きのナビも買ったことだし、データなしでも生きていけるかなと思いました。
- #29
-
- エドッコ3
- 2010/03/29 (Mon) 19:21
- 報告
SMさん、
ちょっと質問させてください。
スマートフオンは小型コンピュータにもなるとよく言われ増すが、ファイルと言う概念はあるのでしょうか。wi-fi で他のコンピュータとも LaNで繋がるのでしょうか。
ウゥ、フリック入力はまだ辛い。
- #30
-
- yam
- 2010/03/29 (Mon) 23:36
- 報告
connectBot,
astro file manager,
AndFTP,
Remote VNC Lite,
この辺ですかね。あと、1個コネクト系で良いのがあったのですが、名前を忘れて探せませんでした。
アプリの数がもう多すぎて探し出すのは不可能に近いかも。
- #31
-
- yam
- 2010/03/30 (Tue) 00:05
- 報告
あっ、あと、
terminal,
telnet,
もありました。
- #32
-
- SM男
- 2010/03/30 (Tue) 07:30
- 報告
wifiで接続すればLANにも乗りましたよ。WinMoなのですんなりと。ミニミニコンピュータですね。すごく鈍くてクラッシュしまくりですけど。wifiは電気を食うので最近はoffにしてます。ファイル転送は手動でMicroSDカードを抜き差ししてやってます。
愛着もくそもないですけど、便利なので壊れるまで使い続けるでしょう。
- #33
-
- エドッコ3
- 2010/03/30 (Tue) 10:49
- 報告
yam さん、SM さん、紹介のアプリはスマートフォン側に入れるものですよね。Android Store にもあるか探してみます。
ありがとうございます。
あぁ、普通の PC のキーボードはなんと楽なことか。でもあのフリック入力、慣れれば結構いけるような気がします。携帯のタッチ画面やスライド式の Qwerty より隣のキーを押すチャンスが非常に少ないです。いずれは日本の女子高生みたいに打てたりして。
- #34
-
- yam
- 2010/03/30 (Tue) 16:13
- 報告
自分が紹介したのはandroid marketのフリーのアプリです。
自分はHTCのG1を使ってます。新しいのに買い換えたいのですけどね。
ソニーのXperi X10が期待はずれっぽい気がして、どうしようかなと。
マルチタッチをサポートしてないみたいで。
- #35
-
- エドッコ3
- 2010/03/31 (Wed) 12:07
- 報告
yam さん、
早速 connectBot を DL しましたが、何が何だか全然分からず、とっかかりが掴めません。どうしても Windows の Windows Explorer 画面を期待してしまうので、また SSH などの分からない言葉が出てきて全然ダメです。私は Wi-Fi 経由で他の Windows PC とファイルのやりとりができるだけでいいんですけど。それと、Windows PC 間では Workgroup 名を統一しないとネットワークになりませんけど、携帯との場合はどうなるんでしょうねぇ。
ソニエリの Xperia X10 はアメリカでは発売しないでしょ。日本のドコモではドコモの味付けをして4月中に発売ですよね。マルチタッチは iPhone の特許か、うちは iPhone と違うんだと、他のスマートフォン各社はどこも採用しませんよね。あれはなければないで、なんとかなりますけど。
- #36
-
- yam
- 2010/03/31 (Wed) 12:37
- 報告
sshはunix/linux系を知っていると分かるんですが、コマンドで他のマシンにログインして、操作などが出来ます。
wifi経由でファイルのやり取りだけだったら、wifi file explorerまたはfile shareが良いのかな。
xperia x10は4月1日にはアメリカでは発売はされませんが、夏ぐらいまでにはアメリカでも出ると思いますよ。1番初めはヨーロッパで出すはずだったのに、ドコモがどうしても日本で初めに出したかったんじゃないですかねえ。
- #37
-
- エドッコ3
- 2010/04/01 (Thu) 10:32
- 報告
yam さん、
file share を DL しました。これも最初の画面から何が何だか分かりませんが、時間があるときにじっくりいじってみます。手取り足取りいろいろありがとうございました。
Xperia X10、アメリカではどこのキャリアーから出すのでしょうかね。でもこの Xperia も相対的に他のスマートフォンとあまり大きくは変わらないんじゃないですか。日本ではドコモが iPhone に対抗して Android を出すってぇことで、大騒ぎですけど。まぁ、ドコモだけの機能が一部使えるのは魅力でしょうね。
- #38
-
- se
- 2010/04/01 (Thu) 20:30
- 報告
おっと、日本では4月にソフトバンクがアンドロイド携帯出しますよ。機能的にはマルチタッチも可能で、Xperiaを超えるとの噂もあります。docomoユーザが衝撃を受けてるみたいです。
- #39
-
- masala.
- 2010/04/01 (Thu) 22:53
- 報告
SkypeはまだAndroid携帯では出てないんですよね?
Google Talkが対抗馬?
でも、やっぱSkypeだよなぁ
- #40
-
- エドッコ3
- 2010/04/02 (Fri) 09:33
- 報告
私の Droid の Market にはアプリとして Skype Mobile がありますが、Skype-to-Skype だけのようで、フル機能ではありません。Verizon が自分の商売に邪魔になるので、採用しないのでしょうか。
> ソフトバンクがアンドロイド携帯出しますよ。
iPhone で受けにいっているのに、どん欲ですね。言い換えれば、Android は無視できないとのことでしょうか。Droid か Nexus One なのか、マルチタッチができるとなると新しい機種か、おもしろくなりそうですね。
- #41
-
- ルーシールーシー
- 2010/04/02 (Fri) 09:36
- 報告
日本で購入したiPhoneはそのままではアメリカの携帯電話会社では使用出来ないと思いますが、
何かの処置(アンロック?)すれば、使用できますか?
もし、出来るなら、具体的にどうすれば良いのか教えてください。
- #42
-
iphoneのアンロックの方法については巷に情報が溢れていますよ。探してみては?
ポイントは新bootROMかどうか、OSのバージョンをitunesに繋いで、うっかり3.1.2から3.1.3にしないこと、ですかね。。
- #43
-
- エドッコ3
- 2010/04/03 (Sat) 18:40
- 報告
ソフトバンクで出る Android 機が分かりました。
http://www.softbankmobile.co.jp/ja/news/press/2010/20100328_02/index.html
ただ HTC 製となると、私個人の印象ですが、デザインもイマイチで、何となく頼りないような気がします。
- #44
-
- エドッコ3
- 2010/04/03 (Sat) 18:49
- 報告
ルーシーさん、
日本バージョンの iPhone をなぜアメリカに持ってくるのでしょう。アメリカで長期間使うなら、こちらで買った方がずっと無難です。旅行で来るなら、ソフトバンクの International Roaming を頼めばこちらでもかけられますよ。
- #45
-
- se
- 2010/04/03 (Sat) 21:25
- 報告
※あくまでも自己責任な話になりますが。。
iphoneの購入時期が2009年9月より前なら「sn0wbreeze」とかですかね。。
自分で調べて、もし理解できないようであれば、unlockとかJBとかはしないことをお勧めします。日本でもSIMフリーを総務省が指針したので、そのうちそういう端末が出るでしょうし。。
- #46
-
- エドッコ3
- 2010/04/04 (Sun) 17:34
- 報告
その総務省の指針、ソフトバンクの孫社長は大反対しているそうですね。
- #47
-
- se
- 2010/04/04 (Sun) 18:34
- 報告
ソフトバンクは2年縛りでほとんど端末本体は無料ですから、回線使用料が取れなくなるとビジネスモデルが壊れてしまいますので当然でしょうね。
個人的にはiphoneとか今後出すアンドロイド携帯にはSIMフリー適用しないと思います。
適用する場合はアメリカと同じように端末本体を4、5万円以上で別売り、でしょうね。
- #48
-
- ルーシールーシー
- 2010/04/05 (Mon) 11:57
- 報告
いろいろご助言ありがとうございます。
日本のソフトバンクのアカウントも持っているので、そうすればSIMカードの入れ替えだけで、どちらでも使えるかな~と思ったのですが・・・。
日本のiPhoneをアンロックしてアメリカで使うのは、私にはちょっと出来そうにありませんね~。
やはり、アメリカでの購入を考えてみます。
携帯電話会社や国が違っても、普通に同じ携帯電話が使えるようになって欲しいです!
- #49
-
- エドッコ3
- 2010/04/05 (Mon) 15:07
- 報告
アンロックができるできないは別として、仮にアメリカで SIM カードを手に入れるとすると、いろいろ通信に制約のあるプリペイドならともかく、普通の2年契約等のアカウントに加入するとなると、月々通常の料金を払わなければならず、端末フリーなどの安い料金と同じになってしまうのではないでしょうか。
結局、200ドルだかの iPhone 自体の料金以外を毎月払わなければならないので、あまり得策ではないでしょう。ま、日本に頻繁に行き来して、合計どちらの滞在期間も半分半分くらいになるなら便利でしょうけど。
- #50
-
- エドッコ3
- 2010/04/16 (Fri) 11:06
- 報告
Motorola Droid を使い出して、もう1ヶ月以上になりますが、大発見です。裏を返すと私がボケだったんですが、Droid はマルチタッチができます。昨日テレビで iPhone の何かを見ていて、何の気なしに Droid でピンチ/オープニングをやってみたら、できるじゃありませんか。
- #51
-
- surfmania
- 2010/04/16 (Fri) 15:52
- 報告
こんにちわ、
自分も去年からDroidを使っております。
実に気に入っております。
ちなみにSkypeはPCにDLしたのと同じようにアカウントにクレジットを入れて国際電話も出来ます。
アプリなどの情報は下記からいつも得てます。
http://octoba.net/
かなり限られますが、Wifi環境さえあれば日本でもSkypeで通話が出来ます。
- #52
-
- エドッコ3
- 2010/04/16 (Fri) 20:24
- 報告
surfmania さん、
Droid での Skype は、国内も日本へにも家電にはかけられませんよね。
日本の Wi-Fi 環境なんですが、無料で使えるところは少ないと聞いていますが、そうなんでしょうか。
これも Droid で書きました。
- #53
-
- エドッコ3
- 2010/04/16 (Fri) 20:49
- 報告
アブリ Skype mobile は Wi-Fi 下では使えないそうです。
- #54
-
エドッコ3さん、
Skype Mobileでの国内または日本への携帯、家電にはかけれますよ。
http://phones.verizonwireless.com/skypemobile/
Wi-Fi下では試してみましたが、使えませんでした。
間違った情報提供すいませんでした。
- #55
-
- lulutaro
- 2010/04/16 (Fri) 22:59
- 報告
T-MOBILEのHTC HD2を購入したいと考えていますが、Windows mobile 6.5では日本対応が出来ないのでしょうか?ご存じの方お知らせ下さい。
- #56
-
- エドッコ3
- 2010/04/17 (Sat) 21:25
- 報告
>lulutaro さん、
「Windows Mobile 6.5 日本語化」でググりましたが、いい情報はありませんでした。もしかしたら日本語化は難しいかも知れませんね。
T-Mobile の中の Android 機には興味がないのですか。
>surfmania さん、
それを聞いて Skype Mobile を入れました。Market のレビューでかなりの方が Wi-Fi で使えないことに不満を並び立てていました。私も Skype Mobile を立ち上げたら、「Wi-Fi 下では使えないから切るぞ」の表示で、OK にしたら 3G に切り替わりました。
3G の場合、使っただけ課金されるので不便です。また国内は Skype を使うのではなくて、Verizon を直接使うようで、Skype でかける意味がありませんね。国際電話は Skype がハンドルするようですけど、PC でかけた日本の番号を Skype Mobile でもかけたら、国別番号がなんとやらで繋がりませんでした。これは何が悪いんでしょうね。
- #57
-
- エドッコ3
- 2010/05/03 (Mon) 09:53
- 報告
LaLaLa の宣伝に KDDI がこの夏 Android 機を発売するとかで、詳しくは kddimobile.com とあったので、覗いてみたら、全然その情報はなし。
しかも FAQ は全部英語、誰を客の対象にしているんですかね。「日本語対応モデル」をクリックしたら、今あるのはたった1モデル。さらに「製品ラインナップ」に行ったら、かなりのモデルが「Sold Out」、美々の「個人売買」じゃないんだから、もう売れないものを自分のサイトで表示し続けることがおかしい。
ちょっと日本大手の携帯供給会社にしては、お粗末なサイトを見てしまったので、ここに書いてしまいました。
- #58
-
- エドッコ3
- 2010/05/10 (Mon) 14:58
- 報告
ちょっと質問です。
いろいろググってみましたが、適切なものがないようなので、ここで聞かせてください。
日本のビジネスホテルなどの各部屋では無料ですが、 Wi-Fi より Ethernet LAN 接続が多いようで、こちらのスマートフォンを日本へ持っていって、ホテルでインターネットをやりたいとき、Wi-Fi では繋がらないので、3G を使うことになり、かなりの課金が発生します。
要は、Ethernet LAN 信号を Wi-Fi に変換してくれるポータブルな機械が欲しいのです。ちょっと無理な話ですかねぇ。
ホテルでは Wi-Fi も飛ばしていますが、セキュリティーの関係でお客には繋ぎ方を教えてくれず、一度金沢で Wi-Fi から Ethernet LAN に変える道具を貸してくれました。
- #59
-
- masala.
- 2010/05/10 (Mon) 16:15
- 報告
エドッコ3さん
これは如何でしょうか?
http://www.buffalo-technology.com/products/wireless/wireless-g-mimo-performance/wli-tx4-g54hp-wireless-g-mimo-performance-ethernet-converter/
Windows Mobile 6.5の日本語化ですが、シェアウェアですが
CE-Starというものがあります。
ベースは中国語のようですが日本語も表示できるようになります。
- #60
-
- エドッコ3
- 2010/05/11 (Tue) 12:51
- 報告
masala.さん、ありがとうございます。その仕様を何度も見てやっと理解したんですけど、私は有線 LAN から Wi-Fi と入り口出口を常に考えていましたが、同じ LAN だから、双方向なんですよね。
ご紹介してもらった商品ですけど、アメリカでは売られていないみたいです。Buffalo のサイトの Where to buy をクリックしても U.S.A. はありませんでした。わずかに amazon.com で Used が1台売られているだけでした。それに対し、日本では在庫が豊富でどこのサイトでも一生懸命売っています。
旅行で使うので、私が頭に描いていたのは、ラップトップ用のデジタルテレビチュナーやキャプチャー装置のように、手でつかみ込めるようなサイズでした。でも Buffalo のも十分軽いので検討したいと思っています。
- #61
-
- masala.
- 2010/05/11 (Tue) 15:48
- 報告
エドッコ3さん、
そうです、これはルータのようなイメージではなく、ブリッジでしょうかね。
私もエドッコ3さんが描いているようなものを探してみましたが
ありませんでした。それでたどり着いたのがこのBuffaloの製品でした。
しかし、アメリカで売っていなかったとは驚きです。
USAのサイトで見たつもりだったのですが・・・違ったのかな?
“ 携帯電話を日本語で使うには・・・? ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- 【日本語が通じる弁護士事務所】コーエン弁護士グループはロサンゼルス・ビバリーヒル...
-
信頼できる弁護士探しにお困りですか?コーエン弁護士グループは3年連続でSUPER LAWYERに選ばれた、実績のある弁護士事務所です。24時間いつでも日本語無料相談受付 。リーズナブルな料金で対応いたします。誰でもわかるよう、専門用語を使わずに日本語でわかりやすくケースを説明いたしますので、複雑なケースでも安心してご相談ください。
+1 (310) 756-2571コーエン弁護士グループ
-
- 在宅介護が必要ですか?日本語と英語を話すケアギバーが、ご要望に合わせて親身にお世...
-
サービス内容 *食事の準備、介助、買い物、家事援助、家内安全確認、付き添いなどのサービス*入浴介助、歩行援助、清潔援助、更衣介助などのパーソナルサービス献身的なスタッフ*各スタッフは、州への登録、指紋認証、健康診断、ツベルクリン検査を済ませています。サービス地域、時間*サウスベイを中心にロサンゼルス郡全域、オレンジ郡において、週7日、毎日24時間提供しております。
+1 (310) 782-7979HOPE International Homecare, Inc.
-
- リース $2000 1Bed 1Bath のトップ フロアーにあるコンドミニアム...
-
1987年創業以来、地元の日系総合不動産会社として皆様の”カリフォルニア暮らし”を応援して参りました。一般住宅を始め、商業及び投資物件など、お客様のご要望にあわせて対応させていただきます。弊社からの物件ご購入後の管理、及び、賃貸契約後の入居のトラブルなど、弊社の豊富な知識と経験で(オプションで有料の場合もあり)解決します。使って安心、任せて安心のパーソンの行き届いたサービスにきっとご満足いただける...
+1 (949) 678-9605Person Realty Inc
-
- LAに2000年に設立された 国際結婚マッチメーキングサービスです。今年こそ結婚...
-
私自身がアメリカで経験した、国際結婚、国際離婚、そして国際再婚から学んだ事を踏まえて、Miwako's Asian Connctionの会員の皆様が幸せな結婚、そして幸せな人生を送れるように、きめ細やかなサポートをし続けていきたいと思っています。現在の会員数は約500人の小さな手作りのマッチメーカーです。
+1 (310) 927-8304Miwako's Asian Connection
-
- ピアノのことならお任せください!レンタル・中古販売・修理、調律・運搬・買取・レッ...
-
ヤマハ・カワイ・スタインウェイなどなど…卸売り価格で販売致します。全米・日本でも対応可能ですので他州へのお引越しされる方もご相談ください。お電話は何時でも対応致します。
+1 (714) 962-2508Hiro Piano Service, Inc.
-
- ロサンゼルスカウンティ美術館へようこそ!
-
ロサンゼルスカウンティ美術館は、古代から現代まで、10万個以上の作品を集めた美術館です。ロサンゼルスの中心部にあります。ぜひ一度お越しください。
+1 (323) 857-6000Los Angeles County Museum of Art (LACMA)
-
- 【初回相談無料】会計・税務のこと何でもお気軽にご相談ください!Quickbook...
-
Quickbooks導入から運用、確定申告書作成まで懇切丁寧にお手伝いさせていただきます。タイムリーな会計業務・税務申告業務を柱として、お客様が安心して本業に専念できますよう、疑問、不安があればすぐにご相談頂けるような身近なパ-トナ-を目指して参ります。現在、初回無料コンサルティングを承っております。お気軽にご連絡(📞310-904-2605)ください。
+1 (310) 904-2605Momiji Accountancy Corporation(もみじ会計事務所)
-
- 日本語でお問い合わせください。 sales-ja@pacificguardi...
-
ご家族の将来的な財産形成のためのお手伝いいたします。知識もあり、丁寧で信頼のできる担当者が、あなたのライフスタイルに応じた、また、それぞれの必要性にあった商品のご選択のお手伝いをいたします。もちろん、ご契約は日本への帰国後もご継続いただけます。
+1 (888) 616-3780PACIFIC GUARDIAN LIFE INSURANCE COMPANY, LTD
-
- 何をしても改善しなかった長年の歯の黄ばみに悩まれていたあなたへ… 12月もご予約...
-
もう歯の色に悩まない。歯も美白する時代です。今までの根強い汚れを取りませんか??見せたくなる笑顔に変われます。一度でも十分効果はございますが、3回でより効果が実感!60分施術1回目$130タッチアップ $100お気軽にお問い合わせ下さい。店舗情報 ホワイトニングサロン HAKU
+1 (949) 386-4113歯のホワイトニングサロン HAKU Lab OC
-
- お家で本格的ラーメン!こだわり抜いた麺が特徴の明星USAです。生麺ラーメン・焼き...
-
お家で本格的ラーメン!こだわり抜いた麺が特徴の明星USAです。生麺ラーメン・焼きそば・うどん・冷やし中華・沖縄そば・長崎ちゃんぽんなど 多彩な商品ラインナップが魅力です♪ アイディア次第で美味しさが無限に広がる「アレンジレシピ」も公開中!
+1 (909) 464-1411Myojo USA, INC.
-
- ロサンゼルスの海上輸送の老舗です。小口の貨物から車・バイクまで、ぜひご相談くださ...
-
日本はもちろん世界へ荷物の受け取りからお届けまで、日本人スタッフが真心こめてお手伝い致します。輸出輸入に関わらず、煩雑な手続きは全て私たちにお任せ下さい。長年にわたり、インターラインはアジアの主要な地域で独自のオフィスやパートナーを構築し、50カ国以上に事業を広げてまいりました。 刻々と変化し続ける運送業界において必要とされる競争力のある料金や柔軟な対応といったハイクオリティなサービスをお客様にご...
+1 (310) 834-5500Interline
-
- ✍️事業譲渡仲介、🏢商業不動産売買及び賃貸仲介、🍺アルコールライセンス等の許認可...
-
JRC Advisors Inc.は、アメリカ・カリフォルニア州のロサンゼルスやオレンジカウンティの飲食店に特化した商業不動産の売買及び賃貸借仲介や事業譲渡仲介を行う不動産業務、飲食店開業に必要な許認可の代行取得等をお手伝いする開業支援業務等のレストラン事業を幅広くサポートするコンサルティング会社です。「事業が軌道に乗っている間にビジネスの売却を検討したい」「カリフォルニア州エリアに飲食店をオープ...
+1 (310) 339-1734JRC Advisors l eXp Commercial
-
- ホンダプラザ歯科医院はとても明るく、完全予約制ですのでとても落ち着いた雰囲気のオ...
-
リトル東京にあるホンダプラザ歯科医院はインプラント診療を中心とした審美歯科医院です。20年の臨床経験をもつDr.伊藤が日本語で丁寧に治療内容の説明をします。日本の歯科医院との連携もあり短期滞在の方でも安心して治療を受けられます。● 一般歯科● 神経治療● 歯周病歯科● 口腔外科● インプラント科● レーザー歯科● 審美歯科● 補綴歯科● 麻酔科● Invisalign 矯正● Biopsy● 顎関...
+1 (213) 687-3895Itoh DDS / ホンダプラザ歯科医院
-
- サウスベイの日系ナイトクラブCLUB BAMBINO。ラグジュアリーな空間をお楽...
-
シャンデリア輝きの下、心休まるソファで、くつろぎの夜をお過ごしください。
+1 (310) 530-3638CLUB BAMBINO
-
- 👘七五三、成人式、卒業式、結婚式、お宮参り👘などの大切な節目のお祝いのお手伝いを...
-
ロサンゼルスにある着物レンタル、着付けはTOKYO KIMONOにお任せください。豊富な種類の着物からお好きな着物をお選び頂けます。日本人のプロの着付け師が丁寧にコーディネート、プロのカメラマンもお客様が納得いくまで対応いたします。 スタジオだけでなく、ロケーション撮影も行なっておりますので、お気軽にお問い合わせください。Instagram @tokyokimono_
+1 (310) 634-9897TOKYO KIMONO