Mostrar todos empezando con los mas recientes

Volver al principio de la lista
Tema

日本での運転免許書き換え

Chat Gratis
#1
  • pink jewel
  • Correo
  • 2008/10/21 11:10

今、日本に帰国し運転免許の書き換え中です。
californiaの運転免許証をJAFに翻訳してもらい、最寄の免許センターに提出して、筆記と実技テストというプロセスです。
しかし、JAFに免許証を持っていったところ、IDENTIFICATION CARD(緑の文字)と書いてあるので、これは運転免許証ではないですと言われました。
日本で免許書き換えをされた事のある方、IDENTIFICATION と DRIVERS LICENSEの違いを知っている方教えてください。

#2
  • /dev/null
  • 2008/10/21 (Tue) 11:42
  • Informe

それはカリフォルニアの免許じゃなくてタダのIDでは？州発行のIDがあるとは知っていたけれど、本当に持っている人の話を聞くのは初めてだなぁ。CA州で運転していること自体まずいんじゃないの？

#3
  • 　スピードレーサー
  • 2008/10/21 (Tue) 14:12
  • Informe
  • Borrar

私の知り合いも何人かIdentifiationカードをDMVから発行してもらって、IDとして使ってました。カリフォルニアに長期滞在しているけど、何らかの理由ですぐにドライバーズライセンスが必要ない場合、ＩＤ提示の時だけの為に筆記、運転テスト免除で購入できるカードだと言ってました。　トピ主さんは、どういった手続きをへてそのカードを取得したのでしょうか？お金だけ支払ったのなら、ただのIDですが、もしカルフォルニアのドライビングテスト等をパスしてとったのなら、DMVの記載ミスかもしれませんし。。。

#4
  • Sky
  • 2008/10/21 (Tue) 15:33
  • Informe

CAのDrivers licenseとID cardは全く同じ様式です。
頭にDrivers licenseとあるかIdentifiation Cardとあるかの違いだけなのでちょっと見には同じに見えます。
しかし、＃1がCAで試験を受けて免許を交付されたのであれば#3の意見のように手違いでしょう。

Mostrar todo (4)

Plazo para rellenar “  日本での運転免許書き換え   ”   ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.

Informar sobre este tema
Volver al principio de la página