びびなび : ロサンゼルス : (アメリカ合衆国) Los Angeles

• そらみみずきん
• 2006/09/28 (Thu) 17:32
• 報告

右クリックでエンコードを日本語（自動選択）にしても文字化けしていますか？以下が愛知県警の期限切れの場合の説明のページのコピーです（長い！）。

■申請書類等
・申請書
・本籍記載の住民票1通
・失効した運転免許証
・写真（3cm×2.4cm）1枚
・やむを得ず失効した場合は更新期間に更新ができなかった証明書（海外旅行、入院証明書、入（在）監証明書、災害のあった市町村が発行する証明書）
・手数料
免許の種別によって異なりますので、総合案内等で確認してください

……………………

■受付日
月曜日から金曜日（祝日・年末年始を除く）

……………………

■受付時間
午前9時から午後1時30分までの間

……………………

■講習
優良講習、一般講習又は高齢者講習のいずれかを受講する必要があります

……………………

■申請できるのは、運転免許試験場と東三河運転免許ｾﾝﾀｰです

• arf
• 2006/09/28 (Thu) 18:18
• 報告

そらみみずきんさん、お手数をかけてすみません。本当にありがとうございました。更新できなかった証明書というのは、たとえばグリーンカードとか
パスポートの判子でもいいのでしょうか。とにかくこれで挑戦してみます。
本当にありがとうございました。

• Spice
• mail
• 2006/09/28 (Thu) 18:44
• 報告

arfさん、実は私も免許証書き換えのため、現在日本に一時帰国中です。私の場合は神奈川県ですが、更新期間が切れて6ヶ月以内はとても簡単でした。更新が遅れた証明書は、入国、出国のスタンプが押されたパスポートで十分でしたよ。講習は、優良だと30分、一般は1時間だったと思います。手続きは全部で3時間くらいでしょう。免許証はその場で発行されます。

今回はうっかり切らせてしまいましたが、書き換え期間（誕生日の前後一ヶ月）以前でも更新はできるので、「早め早め」に免許証を更新することをいつも薦められています。一度失効になると、更新するまでは無免許になりますので、気をつけてください。

• 顔なし
• 2006/09/28 (Thu) 22:00
• 報告

帰国後１ヶ月以内　が期限だと思います。

• arf
• 2006/09/28 (Thu) 22:36
• 報告

皆さん、貴重なご意見をありがとうございます。各県によって規則が違うそうですが、やはり各県の免許教習場に問い合わせた方が良さそうですね。

• Sky
• 2006/09/28 (Thu) 23:00
• 報告

#5さん、
平成14年に法律が変わり誕生日をはさんで二ヶ月、(前後一ヶ月)が更新期間となっています。
それと海外に出ているために失効してしまった場合などの特例もあります。
私も現在切れています。平成13年まで有効ですが次に帰国して一ヶ月以内に手続きをすれば交付を受けられるはずです。前回の出国が1999(平成11年)なので。
http://www.npa.go.jp/annai/license_renewal/japan.htm

• arf
• 2006/09/29 (Fri) 09:21
• 報告

日本の知り合いにちょうど電話で歯なる機会があり、運良くその子が免許かきかえだったので、昨日聞いて来てもらいました。以下がその子の書いた文です。（愛知県内）


「今日、免許の書き換えに行って来たよ。
免許の期限切れについて。
　３年以内なら、２時間の講習（違反者講習）を受ければ、大丈夫。
しかし、免許を取得年月日が、その日からに変わってしまう。要するに、免許取立て
と一緒になってしまうって言うこと。それって、何の問題もないんだと思うだけ
ど？？？無くしたときと同じだよね。

３年以上たつと、学科試験を受けないといけなくなるらしい。それは、かなり、面倒
くさいよね。

後は、１０００円余分にかかるって言うことくらいかな。よって、無理することは、
ないと思うよ。

パスポートを持っていけば、いいみたいよ。

意味わかったかな？？？？？？ 」



てな、感じで書いてくれたのですが、やはりこれが正解なのでしょうか。3年というのはちょっと長い気がしますが、直接運転免許講習場に行って聞いてきてくれたので、間違いはないと思いますが・・・。なぜだか不安で。。。

• Sky
• 2006/09/29 (Fri) 09:41
• 報告

間違いないと思います。
さっき貼り付けた警察丁のHPにも同じことが書いてありますが、これも文字化けして読めませんか？
それにarfさんがアメリカの免許を持っていれば外免切り替えということもできます。

• sherman oaks
• 2006/09/29 (Fri) 11:56
• 報告

私もいつも日本の運転免許更新に間に合わず、初心者を3回もやってます。
1度目は期限から半年、2度目は1年と1ヶ月経ってました。
期限切れの免許と、パスポートを持って更新ができる期間から日本にいなかったことを証明できれば失効→再発行してくれます。
初心者マークを車に貼らなければいけなくなることと、それまで優良運転手だったらその記録が消えてしまうこと(反則点は消えないんじゃなかったかな？不確かですいません）以外は特に支障はなかったです。
発行から1年以上のアメリカの免許を見せたら初心者マーク免除のはんこを裏に押してくれます。
ただ、行く前に必ず電話して自分のケースを説明して、必要書類を聞いてくださいね。
私は住民票に本籍地が記載されていなかったので、出直さなければいけませんでした。

• (コ・ス)テハン
• 2006/09/29 (Fri) 14:43
• 報告

自分は愛知出身ではないので情報が交錯してしまうと思って書かないでいたのですが、自分の経験も例として書いておきます。
愛知県の方以外にも参考になればと思います。

パスポートの出入国記録で海外にいたことを証明することで更新はできたのですが、私の県では
・期限が切れてから半年以内であれば違反講習なしで即更新可能。
・半年以上経ってしまうと3時間の講習を受けなければ更新不可。
・半年以上経過での更新においては免許取得年月日が更新日にされ、初心者へ戻される
・↑つまり、次回の更新も(3年後であってる?)すぐ。ゴールドへの道が遠ざかる
・初心者マークの免除はしてくれる。(#10 名前：sherman oaksさんに同じ)

やはり注意しなければならないのは、私の県の場合は、受付の時間と曜日が決まっておりそれ以外の時間帯には受け付けてもらえないこと、持参する書類がいくつかあること、警察署では更新はさせてもらえず、免許センターへ出向かわなければならない事。

一番確実なのは更新の知らせのはがきに問い合わせ番号など記載されていると思うのでそちらへ問い合わせればまず間違いはないと思います。もしくは、各自の免許証の発行されている各都道府県警へ問い合わせることが確実だといえます。
(免許証の写真の下に都道府県名が記載されています。)

他の方のケースを見る限りたいした差はないようですが更新の受付場所の指定や受付の時間と曜日などは問い合わせないとわからないと思います。あと違反講習の時間も各都道府県によって長かったり短かったりするのではないでしょうか。

• arf
• 2006/09/29 (Fri) 17:08
• 報告

トピ主です。みなさん、本当に色々と貴重な情報をありがとうございます。県警丁も文字化けしていました。。Skyさん。外免切り替えというのはどういったことをするのでしょうか。勉強不足ですみません。良い機会なので、色々と教えて下さい。お願いします。

• Sky
• 2006/09/30 (Sat) 00:13
• 報告

外免切り替えとは外国で取った免許を日本の免許に切り替えることです。
一定の条件がありますがそれを満たせば試験の一部を免除されます。
一定の条件は各免許センターへ確認してください。

• arf
• 2006/09/30 (Sat) 22:43
• 報告

Sky、なるほど！ありがとうございます。一度免許センターに問いあわせてみます！

• 経験者
• 2006/10/01 (Sun) 23:49
• 報告
• 消去

外免切り替えは一応試験があります（10年前に神奈川で受けたことがあります）
筆記試験は10問程度で簡単でしたが、その簡単な日本語が逆にややこしく、外免切り替えは、その名の通り外国の免許を持ってる人が対象なので、外国人に分かりやすい日本語なのか、ただ単に日本式ひっかけ問題なのかが不明ですが。
運転の試験は、試験管の人が助手席に同乗して免許センターのコースを廻るのですが、S字カーブやクランクがあったり速度を上げる所と落とす所とメリハリをつけなくてはいけません。私が行った時には「7回目落ちた」という外国の人が居たので、コースのポイントを教えてもらって、私は合格しましたが。ちなみに午前と午後の2回試験があって、その回はオートマ限定1人、限定なし1人(私)の合計2人しか受かりませんでした。結構厳しいです。
日本でもともと免許がない人は学校へ通わなくても格安で取れるのでお勧めしますが、持っている人は遅れても更新したほうがいいと思います。

• arf
• 2006/10/02 (Mon) 16:24
• 報告

経験者さん。ありがとうございます。そうですね。なかなか難しそうですね。。。私はCAの学科テストでも6回落ちたし、日本で初めて免許を取った時も最後のテストで1回落ちています。。。（笑）やはりちゃんと遅れても更新した方が良さそうですね！！

• 参考までに
• 2006/10/03 (Tue) 19:13
• 報告
• 消去

私も名古屋出身です。
私は年明けに誕生日がきて更新なのですが、帰国できそうにないので先日平針に電話しました。

有効期限までに更新できない場合（誕生日を過ぎても一ヶ月有効）
有効期限つまり誕生日の一ヶ月後〜半年後に手続きすれば
期限切れ扱いになるが３０分の講習でゴールドカードが貰える。（もち無事故無違反の場合）
＊パスポート（入出国スタンプで海外滞在で更新できなかった証明に）
＊免許証　　＊写真　　＊住民票　　＊手数料４４００円

有効期限（誕生日の一ヶ月後）〜３年後の更新
更新はできますがゴールドカードにはならず３年免許になります。
初心者と同じ扱いになり、講習２時間で初心者マークも必要になります。
必要なものは同じ　値段も同じ

３年以降の更新は取り消し扱いになり　”無効”
一から試験のやり直しです。

あと、住民票ですが住民登録が日本（愛知県）に残っていれば住民票をとるだけですが
長期海外滞在やこちらに永住などで　海外転出の届けなど出してある場合は
住所が日本にないので　実家など滞在するとこの自治会長さんか町内会長さんに一筆書いて貰えとのことでした。
どんな紙でもいいので例えば
＿＿＿＿＿＿　は長期海外留学により米国居住中だが　＊年＊月＊日〜＊年＊月＊日まで
愛知県＿＿＿市＿＿＿＿＿＿＿＿＿に滞在予定。
以上のことを証明致します。　
　自治会長のサイン　印
みたいな感じ？　で書いた紙が住民票の代わりになるそうです。（何度も確認しましたがこんなので住民票の役目を果たすそうです）
最初の線には自分の名前を入れてくださいね。

これは愛知県（平針免許センター）の期限切れの担当の方が延々説明してくれた内容なので
まず間違いないです！！

• yasuhiko28
• mail
• 2006/10/03 (Tue) 19:13
• 報告
• 消去

僕は和歌山出身で免許はぜんぜん更新日を過ぎても更新できました。

というのは更新期限の間に海外に行ってる方のために一ヶ月間の猶予期間を設けてるんです。

つまり帰国してから３０日以内に免許センターに行ってパスポートを証拠として持っていけば更新できました。

• kuji
• 2006/10/03 (Tue) 21:36
• 報告

カリフォルニアの免許をとってから３ヶ月以上経過していれば、こんな事も可能らしいです。

http://www.kondomotors.com/text/carinformation/dlc-japan.html

このURLに行ってみてください。

• (コ・ス)テハン
• 2006/10/04 (Wed) 17:08
• 報告

>#19　そこのHP情報元が不明なので信憑性が無いですが、本当であればかなり楽だね。

• roseland
• 2006/10/04 (Wed) 18:07
• 報告

＞19

これは嘘です。特例国のことを言ってるのかもです。

• (コ・ス)テハン
• 2006/10/04 (Wed) 21:19
• 報告

>#19 失礼
ちゃんと読み直したら"警視庁の情報を参考"と書かれてました。

あと、Q&Aに載っていたのをコピペしときます
カリフォルニア（米国）に住んでおり、日本に一時帰国するに前にアメリカの国際免許証を取得予定です。日本でその国際免許証を更新できますか？また、カリフォルニアの免許（または国際免許）から日本免許に切替えが出来ますか？

答　
1)国際免許証は条約に基づき、各国がそれぞれ発給しているものであり、アメリカの国際免許証を日本で更新することはできません。

2)外国の免許を持っている方は、その免許で運転することができる自動車等に関する日本の免許を、免許試験の一部免除により取得することができます。申請は、日本での住所（一時滞在先）地の都道府県警察の運転免許センター等で受け付けており、運転について必要な知識等又は運転に関する技能を確認し、運転することに支障がないと認められた場合には、免許試験の一部（学科試験、技能試験）が免除されることとなります。ただし、外国の免許を受けた後その国に通算して３月以上滞在していたことが条件となります（パスポート等滞在期間を証明する資料が必要となります。）。
　なお、国際免許から日本免許への切替え（免許試験の一部免除）は実施しておりません。

　申請に必要な書類等は、都道府県により異なる場合がありますので、詳細については、申請される都道府県警察の運転免許センター等へお問い合わせください。

↑結局は各都道府県警に問い合わせないとわからないということと、
「運転について必要な知識等又は運転に関する技能を確認し、・・・」
ということは、実地は免れないかもですね。ちなみに私の知り合い3人はやはり実地試験を各々受けてます。

• arf
• 2006/10/05 (Thu) 07:57
• 報告

トピ主です。「参考までに」さん。とてもとても参考になりました！絶対、1からやり直すのは嫌なので、できるだけ早く仕事の休みを取って帰りたいと思っています。平針もいつ行っても混んでいますからね・・・。本当に参考になりました！！　　　　　　　　テハンさん。こちらも参考になる資料をありがとうございます。国外滞在証明資料はパスポートで大丈夫そうですね。実地にしても、アメリカと違うので、少々不安があります。もうまる5年は日本で運転していないので。。でも、すぐに慣れると思いますが。。（不安）