Show all from recent

1. Failure to yield the right-of-way to an emergency ...（306view/15res） Problem / Need advice Today 18:03
2. I didn't think Trump would win.（1kview/43res） Free talk Today 13:08
3. Medical Examination for Green Card（189view/1res） Problem / Need advice Yesterday 17:39
4. cryptographic assets（79view/1res） IT / Technology Yesterday 17:39
5. OB/GYN in Orange County（56view/0res） Problem / Need advice Yesterday 17:38
6. Anything and everything related to travel to Japan...（675kview/4332res） Free talk 2024/11/13 13:11
7. Palos Verdes I want to live in Palos Verdes.（1kview/39res） Housing 2024/11/13 10:42
8. Moving and Disposal of Refrigerators（6kview/73res） Free talk 2024/11/12 16:34
9. Let's gather the elderly ！ ！（264kview/862res） Free talk 2024/11/12 16:22
10. Dodgers Tickets（4kview/84res） Sports 2024/11/11 14:10
Go back to top
Topic

初めての海外

Free talk
#1
  • 娘7号
  • 2005/11/02 09:53

私の両親が近々日本から遊びに来ます。60代、70代の両親で、初海外です。もちろん英語は理解できません。このような場合、Immigrationでの英語の質問にどのように対応すればよいのでしょうか。。私が事前にできる事はありますか？どなたかこのような経験をされてる方、お知恵を貸してください。

#2
  • damnでし
  • 2005/11/02 (Wed) 16:05
  • Report

ご両親が来るのはＬＡＸ空港ですよね？

どーしても英語が通じないとなれば、ＬＡＸなら日本語の通訳してくれる人が居るから大丈夫でしょ。

あとは手紙を持たせる手もある。
アメリカに身元引受人が居ることを知らせる意味で。
空港までお迎えに行くんでしょ？
自分の名前と携帯ＴＥＬ番号くらいは書いておいて、「当日は空港に迎えに来るので問題があったら私の携帯に電話して欲しい」くらいのimigrationあてメッセージを書いておく。
ほんとに電話して来ることは無いと思うけど、身元がシッカリしてるという安心感は与えられるよね。
だからスムーズに行くんじゃないか？なんて期待してやったことがある。
＞　自分の両親が来たとき

#3
  • blueye
  • 2005/11/02 (Wed) 17:58
  • Report

日系の航空会社であればファミリーサービスというのがあって、搭乗地での案内、降機地でのイミグレ、税関等助けてくれるサービスがあります。日系航空会社（全日空、日本航空）のホームページを参照されては。　ご両親、トピ主さんにとって今回のご旅行が楽しいものになればよいですね。

#6

いつもこの3語だけでイミグレを難なくクリアーしています。
1、「サイトシーイング」（何しに来たか）
2、「マイ　ドーターズハウス」（どこに泊まるか）
3、「セブンデイズ」（何日滞在するのか）

最初に何か聞かれた時に立て続けに3語言うそうです。もちろんセブンデイズは滞在日数によってかわります。
最後に二人で「サンキュー　サンキュー」と言うのを忘れてはならないそうです。

あまり心配しなくても大丈夫だと思います。うちの親もとうに70才を過ぎていますが、今までイミゲレで何かあったことはなかったです。

#5

私は80歳を過ぎてる母親を一人で来させた事が数回あります。
年が年なので、マイレージを使ってビジネスクラスに乗せます。
そしてファミリーサービスも頼みます。
ファミリーサービスはクラスは関係ありません、念の為。
Arrival　エリアまで付き添ってきてくれ、ちゃんと迎えに来た人と会えたのを確認するまで一緒にいてくれます。
有難いサービスですね。

もし、そういうサービスが無い航空会社でも、イミグレのカウンターで英語が分からない外国人には、係官がその国の言葉が分かる人（ほとんど航空会社の方です）を呼んできて通訳してくれるので全く問題はないと思います。

たっぷり親孝行してあげて下さい。
ちなみに私はユニバーサルスタジオで乗り物にのせてしまい、いい年をして久しぶりに親に怒られてしまいました。

#4

私も両親が来た時＃２さんと全く同じことをやりました。

#7
  • 白くま
  • 2005/11/03 (Thu) 02:48
  • Report

うちの両親も数年前に初海外旅行でこちらに来ました。私もその時ものすごく心配したのでお気持ち良く分かります。
みなさんが言われるように日系航空会社のファミリーサービスを利用されるのが一番安心ですが、両親に手紙を持たせるだけでも十分だと思います。
イミグレーションで審査官が確認することは、短期の旅行であれば滞在目的、滞在期間、滞在先の３つです。
なので、手紙に「こちらに住む娘を訪ねて来ました。１週間滞在します。滞在先は・・・」とご住所を書いておいた方がいいと思います。そしてその手紙と帰りの航空券を審査官に見せればもうばっちりです！
あとは、「Arrivalの出口を出たら私が見当たらなくても一歩も動かないで！」と言っておきました。何かで飛行機が早く着いたり、自分が渋滞で遅れたりするかもしれませんからね。頑張って下さい！

#8

皆さん、お知恵をありがとうございます！
うちの両親にも日系の航空会社で来させたかったのですが、何せ急だったもので、とても値段が高く、結局American Airlineを利用することになりました。なので、ファミリーサービスのようなサービスは無いかもしれませんが、万が一の時は通訳をしてくれる人がいると知り、ホッとしました。
あと、手紙を持たせるというアイデアもありましたね。それぐらいなら私にも書けますので、まずは手紙を持たせる事にします。

＃５さん、私も、母自らの希望で、ユニバーサルスタジオに連れて行くのですが、＃５さんのように怒られないよう、様子を見つつ乗り物に乗せないとですね。

Show all (8)

Posting period for “ 初めての海外 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top