表示形式
表示切替
カテゴリ別に表示
戻る
「フリートーク」を表示中
| 1. | まさかトランプが勝つとは思わなかった。（3kview/76res） | フリートーク | 今日 19:40 |
|---|---|---|---|
| 2. | 独り言Plus（404kview/3863res） | フリートーク | 昨日 13:22 |
| 3. | JAL VS ANA（627view/10res） | フリートーク | 2024/12/11 13:36 |
| 4. | 高齢者の方集まりましょう！！（319kview/867res） | フリートーク | 2024/12/11 12:18 |
| 5. | 日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ（810kview/4337res） | フリートーク | 2024/12/08 11:51 |
| 6. | ロサンゼルスで有名なモトクロスショップを教えてください！（246view/2res） | フリートーク | 2024/11/20 21:01 |
| 7. | 冷蔵庫の移動と廃棄処理（13kview/73res） | フリートーク | 2024/11/12 16:34 |
| 8. | 【必読】まもなく CZ社の６種類がロスターから削除されます（1kview/34res） | フリートーク | 2024/11/05 14:16 |
| 9. | ウッサムッ（294kview/608res） | フリートーク | 2024/11/01 14:04 |
| 10. | イーロン・夢の家（648view/6res） | フリートーク | 2024/10/11 23:26 |
プロフェッショナルな英文作成能力が必要な職業
- #1
-
- QQQちゃん
- 2015/10/22 18:36
教えて下さい
日本人で高度でプロフェッショナルなレベルの英語の文章力を要する職業に携わってる人 （翻訳、リサーチ、法律家、ビジネス交渉、外交、政治関連を含めた）って他にどのような職業についてますか?
逆に言うとどういう仕事をしてる日本人がスペルミスや文法ミスなどが許されないレベルの英語文章を作成する必要があるでしょうか?（企業内外でやり取りするようなメールレベルとかではなくてもっとフォーマルで本格な正式英語文章です、契約書、翻訳記事、概要説明など）
学生のリサーチ、エッセーペーパーもいい成績をとるにそれなりの文章力を要求されますが、他にはどのような職業がかなり高度な英語文章力を必要とするでしょうか?というかそういうレベルの英語が書けないと困るような職業が何か他に分かれば教えて下さい（あくまでも日本人が対象です）
- #2
-
- おーまい
- 2015/10/22 (Thu) 18:41
- 報告
英語の先生
- #5
-
国連の職員とかかな
最近はアメリカの学校でも文法ってあんまり教えてないみたいだし、作家やジャーナリストって、意図的に文法を崩すような表現も使うイメージがある
本当に公式な英語って意味でいえば、やっぱり公の職業になってくるんじゃないですかね
“ プロフェッショナルな英文作成能力が必要な職業 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- トーランスの会計事務所。日系法人向け会計・監査・税務サービスのスペシャリストです...
-
日系企業を中心に長年のグローバルな経験を持つ160名以上のプロフェッショナルが会計・税務及び各種コンサルティングサービスを提供しています。全米8拠点・日本に駐在員事務所を展開しています。貴社の会計・税務・監査のことでしたらお気軽にお問合せください。監査及び会計サービス・財務諸表の監査、レビュー、コンスピレーション・内部統制、J-SOX法への対応・財務諸表監査のサポート・国際財務報告基準(IFRS)...
+1 (310) 217-9900EOS Accountants LLP - Los Angeles Office
-
- オレンジカウンティーにて創業以来43年の信頼と実績でお客様のカーライフをトータル...
-
1976年、日本から単身アメリカへ渡りカリフォルニア州立大学を卒業後、車の販売・輸出業を始めました。オレンジカウンティーを中心に地域にお住まいの駐在員の方々やそのご家族、また留学生への車に関する全ての業務をおこなっております。いつも大切な娘を嫁がせる気持ちで1台1台を大切にメンテナンス。整備して納車しております。また、日本へ向けて車やパーツの輸出販売や、アメリカで乗りなれた愛車のお持ち帰りのお手伝...
+1 (714) 236-2000Jimmy Auto Imports
-
- トーランスにある小児科医院です。日本とアメリカで経験のある小児科医が日本語でわか...
-
カリフォルニア州トーランス市にて日本語で小児科診療を行っています。トーランスメモリアル病院のすぐ隣にあります。院長は日本で小児科医の経験があり、日米の医療、慣習の違いをよく知ったうえで患者様に日本語でわかりやすく説明させていただいています。日本人の方が、アメリカで安心して出産、子育てをしていけるよう、スタッフともどもお手伝いさせていただきたいと思っています。<NEW> PCR検査を当院...
+1 (310) 483-7880松本尚子 小児科
-
- お客様のイメージをカタチに！AK PROがサポートします！
-
住宅からレストラン、ショップ、建設のことならなんでも安心してお任せください！！店舗探しのアドバイスから、店舗のデザイン、リモデルまで一からお客様のお手伝いをいたします。店舗のﾃﾞｻﾞｲﾝは東京、ロサンゼルスのデザイナーと提携しており、最新の「カリフォルニアスタイル」、現地ロサンゼルスでの最新デザインと幅広くお客様のご希望にお答えいたします。まずは、お電話、E-MAIL、お問い合わせフォームよりご相...
+1 (310) 320-5757AK PRO CONSTRUCTION CORP
-
- ＜サウスベイにて36年の実績＞トーランスで最も歴史のある、幼児から中学生対象のこ...
-
MKラボはロサンゼルスのサウスベイ地区において、開校36年の最も歴史のある幼児から中学生対象のこども才能開発教室です。 アットホームな雰囲気の中、楽しく日本語・算数・そろばんを学び、子供の才能を伸ばしていきます。個別の指導をご希望の方にはプライベートレッスンにて個々に合わせた対応を致します。また、日本語が話せないお子様、苦手なお子様、学習に難しさを感じているお子様にもプライベートレッスンにて対応可...
+1 (310) 539-3210MKラボ
-
- 🌟２０２５年１月スタート！レッスン予約受付中～★🍀お試しレッスンも（対面＆オンラ...
-
ESL Institute LAの経験豊富な講師が「あなたのレッスン」を担当します。早朝レッスン★短期集中レッスン★土曜集中レッスン★英会話レッスン（初級・中級・上級レベル）★スペイン語★韓国語★YUKO先生の高校受験英文法対策★ママとＢＡＢＹレッスン★子供英会話★ビジネスメールや資料添削★発音矯正★TOEIC・TOEFL・SAT・英検対策★現地校宿題添削（数学・科学・生物なども日本語で丁寧に指導...
+1 (310) 613-9414ESL Institute LA
-
- サウスベイの美肌ケア専門店で14年の実績。お肌悩みを解決するオールハンドフェイシ...
-
サウスベイでお客様のお肌悩みに寄り添い１４年。あらゆるお肌や悩みと向き合ってきました。セルフケアでは限界を感じてしまいいらっしゃる方も多くいました。今お肌悩みを抱えている方、長年の施術経験で生み出した独自のオールハンドフェイシャルマッサージを受けてみませんか？もっときれいに若々しく。
+1 (310) 406-4497Cup of Spa
-
- 足の専門医（フットドクター）ねんざ、骨折、外反母趾、足の皮膚病（水虫、イボ など...
-
足のトラブルは足の専門医（フットドクター）にご相談下さい。ねんざ、骨折はもちろん、スポーツ障害、外反母趾、かかと・アーチの痛み、アキレス腱、足の皮膚病（水虫、イボ、うおのめ・たこ など）、巻爪、通風、偏平足、糖尿病足 日本人スタッフ常勤しています。多くのバレリーナ、ダンサー、マラソンランナーなどの足のトラブルを解消してきた実績を持ちます。また子供の足部疾患の治療にも定評があり、お子様に不安感を与え...
+1 (310) 375-1417Anavian, Robert, D.P.M. Foot & Ankle Specialist
-
- 日本からアメリカに進出をお考えの企業様、自営業の方、個人の方々。長年の会計士経験...
-
日本からアメリカに進出をお考えの企業や自営業、個人の方々の会計サポートを致します。日米バイリンガル＆バイカルチャーな会計士が会社設立、税務全般、会社業務、給与計算、各種監査の代行を行います。
+1 (310) 792-5340Mimura Accounting
-
- 都ハイブリッドホテル内にあるスパ利楽園は、本格的な岩盤浴温泉とマッサージやフェイ...
-
スパ利楽園のコンセプトは、五感の和の癒しです。落ち着いた和モダンな内装と静かな雰囲気の中で、ジャグジーに入り、日本の祖母傾山（九州）から遥々と運んできた天然の鉱石を使用したSGE：天降石を敷設した岩盤浴は、身体を芯から温め、緊張した筋肉を緩めると同時に老廃物をデトックスできます。米国では初の本格的な岩盤浴をお楽しみいただけます。マッサージやアロマトリートメント、フェイシャルなどと組み合わせると、最...
+1 (310) 212-6408AS-Create LLC. / spa Relaken
-
- 急な患者の方は今すぐお電話下さい。日本語／英語での分かりやすい説明、丁寧な診察を...
-
主治医／家庭医をお探しですか？もう不安を抱えたまま何軒もの専門医を回る必要はありません。家庭総合医療：応急治療（点滴）／内科／小児科／心療内科／婦人科／男女性感染症／皮膚科（アレルギーテスト）／健康診断ロサンゼルス ダウンタウン近郊 無料駐車場完備／2 signals west of Vermont Ave.
+1 (213) 388-2722Arai Takayuki M.D.（新井孝幸）ニューサンライズクリニック
-
- 人・仕事・地域社会 仕事をお探しの方はインテレッセへご登録を。
-
インテレッセインタナショナルは人材紹介・派遣をはじめとする人材総合サービス会社です。就職、転職を考えている方。自分の可能性を米国のみならず日本やヨーロッパ、その他世界に広げたい方。当社独自のネットインタビューで時間と場所を問わずいつでも自分のチャンスを見つけられます。インテレッセは全米11支店の最大ネットワークで皆さんの可能性を応援します。詳しくはお近くのオフィスにお問い合わせください。常時500...
+1 (310) 414-9111Interesse International, Inc.
-
- 洗練された雰囲気と新鮮素材で作り上げたお料理で最高のひと時をすごしませんか?お店...
-
ＯＣ・サンタアナにて最高級の日本食やお寿司をご提供しております。当店オリジナルのしし唐オイルで仕上げた料理やおまかせメニューもございます。日本から季節ごとに取り寄せている生酒もお楽しみください。すし紫人気のネタ本マグロ(赤身・とろ）自信があるからこそ一番のオススメであり、一番人気のネタです！ 鱸 ししとうオイルをかけて頂くのが人気です。 かんぱち クマモトオイスター 当店ならではの新鮮な雲丹！！ ...
+1 (714) 241-1000Sushi Murasaki
-
- ホンダプラザ歯科医院はとても明るく、完全予約制ですのでとても落ち着いた雰囲気のオ...
-
リトル東京にあるホンダプラザ歯科医院はインプラント診療を中心とした審美歯科医院です。２０年の臨床経験をもつDr.伊藤が日本語で丁寧に治療内容の説明をします。日本の歯科医院との連携もあり短期滞在の方でも安心して治療を受けられます。● 一般歯科● 神経治療● 歯周病歯科● 口腔外科● インプラント科● レーザー歯科● 審美歯科● 補綴歯科● 麻酔科● Invisalign 矯正● Biopsy● 顎関...
+1 (213) 687-3895Itoh DDS / ホンダプラザ歯科医院
-
- Weee!最新セール☃️今週はおでん、しょうゆ、金のつぶ納豆、豚薄切り肉、おかず...
-
Weee!最新セール☃️今週はおでん、しょうゆ、金のつぶ納豆、豚薄切り肉、おかずラー油、カキフライ、甘エビなどがおトク！人気の栃木県産こしひかりの新米も好評発売中✨
+1 (510) 358-8960Weee!
