Vivinavi : Los Angeles : (United States) Los Angeles

• ＬＡっ子
• 2008/09/22 (Mon) 15:04
• Report

ぷんぷんさん

＞どこで改造してもらったのか知りませんが、ソフトバンクは明確に違反を摘発すると表明しています。
そこらへんの、「日本語改造済」などとうたっている携帯屋で買いましたか？毎月の携帯電話の支払いは、どこに払っていますか？

この書き方ではどう取っても私が違法の改造をしていると決め付けている書き方でしょう？それが不快だと言ったんです。

＞一番最初に、アメリカの電話番号を入れたときに「この番号に国際接続を付加しますか？」というような表示があったと思いますよ。

こんな表示があったかどうかは覚えてないですが、多分、地域設定をしたはずなので、それでしょうかね。私が言いたかったのは、こういう携帯もあるから確認いただいた方が・・・と提案したかったわけです。トピ主さんを混乱させようとしたのでは無いので・・・。まぁ、どちらにしろトピ主さんにご理解いただいてるようなので構いませんが。

• ぷんぷん
• 2008/09/22 (Mon) 21:37
• Report

>この書き方ではどう取っても私が違法の改造をしていると決め付けている書き方でしょう？それが不快だと言ったんです。
ＬＡっ子さんは、文脈とか話の流れというものを把握するのが、あまり得意じゃないようですね。

• 足の親指
• 2008/09/22 (Mon) 23:59
• Report

まぁケンカすんなって。

第3者から見てもぷんぷんさんの言い回しは鼻につくし、
ＬＡっ子さんの文脈の取り方は自然だと思うよ。
発言の中身はおいといて。。。

＞どこで改造「してもらったのか」知りませんが・・・
これじゃ、不快だろｗ
>>どこで改造「してもらえるのか」知りませんが・・・
これだったら誰も不快に思わんと思うがね。

えらそーに他人を言い負かすことばっかり考えててもツマランぜ〜。
トピ主さんが納得したんだし、もういいじゃん。

横槍すまん

• ぷんぷん
• 2008/09/23 (Tue) 00:08
• Report

>足の親指
ＯＫ

• ひよこの心配
• 2008/09/23 (Tue) 10:40
• Report
• Delete

お金かかる　さん

長距離電話の電話料金にはきをつけないといけないですね！#6携帯さんのおっしゃったように・・・
ありがとうございます。

ぶんぶんさん、LAっ子さん

なんとなく皆さんの会話を読んでいて、国際電話のシステムがわかってきました。LAっ子さんのおっしゃっている携帯は、ぶんぶんさんが説明してくださったように国際電話用の面倒なダイアルを省略してくれる携帯なんですね、、、友人のものがそうであるといいのですが、どちらにしても私と友人はハワイ内では隣にいても国際電話になってしまうのですね・・・できるだけ携帯を使用する必要がないようにしたいと思います！