Show all from recent

1. Congestion at JR Pass exchange counter at Narita A...（653view/24res） Question Today 13:34
2. Mobil Home（1kview/48res） Housing Today 13:30
3. Dodgers Tickets（2kview/25res） Sports Today 13:23
4. Murmur Plus（276kview/3662res） Free talk Today 12:00
5. Server Chip（157view/8res） Problem / Need advice Today 11:48
6. Let's gather the elderly ！ ！（225kview/850res） Free talk Yesterday 21:35
7. Conversion of checks upon return to Japan（282view/21res） Problem / Need advice Yesterday 13:01
8. social worker （ social worker)（91view/2res） Daily life 2024/10/24 18:03
9. Remittance to Japan $ 250,000（286view/2res） Problem / Need advice 2024/10/23 08:56
10. Palos Verdes I want to live in Palos Verdes.（806view/26res） Housing 2024/10/22 08:31
Go back to top
Topic

ご近所さんとごあいさつ

Problem / Need advice
#1
  • ゆげ
  • 2009/07/01 08:36

「こんにちは」とか「暑いですね〜」等の挨拶を交わす程度のお付き合いの方と、一日に何度も何度も会ってしまったら２回くらいは何とかなりますが、その後は「こんにちは」とはもう言えないし、突っ込んで色々質問をするのもなんですし、なんていえばいいんでしょうか。

お互い忙しくお掃除していたりすると知らないふりも出来ますが、
うーん…シカトでいいのでしょうか。

一回挨拶をするとその後は知らないふりが、アメリカでは普通のような気もするのですが…

小さい時からずーっとどうすればいいのかしらと思ってました。
会社だと会釈ですよね…アメリカで会釈はちょっと…

#2

分かります〜。私も、最初、どうしようかと思ってました。

最近では、もっぱら「スマイル」。二度三度と会った場合は、これが一番無難ですね。

でも、少しひねった（というのか、アメリカ人でそう言う人が結構居るんで）言い回しなんかだと、何回も同じ人に会っちゃったら、“Oh, Hi again"なんて言って笑って誤魔化します。参考になったかな。。。

#3

単純に、笑顔でハーイでいいと思います。

#4
  • mopa
  • 2009/07/03 (Fri) 11:34
  • Report

＞うーん…シカトでいいのでしょうか。

その日の挨拶済ませてんなら、よほど時間を開けて再会しねー限り、シカトだろ。５分ごとに”笑顔でハーイ”されたら精 神構造を疑うよな。スマイルだけなら許容だけど。

Show all (4)

Posting period for “ ご近所さんとごあいさつ ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top