Vivinavi : Los Angeles : (United States) Los Angeles

• ななし２
• 2006/04/22 (Sat) 23:17
• Report
• Delete

ｱﾒﾘｶの電圧は１１７V、日本は１００Vです。ランプは普通は使えると思います。テレビ、ヴィデオは、チャンネルが違うので、たとえばNYKが９８になったりします。

• keity M
• 2006/04/23 (Sun) 03:51
• Report

ななし２さん、ご回答ありがとうございました。ランプは是非持って帰りたいと思います！
ちなみに、テレビのキャプションの件はご存知ですか？例えば、アメリカで録画したビデオを再生してみる場合、日本でもキャプションは出てくるのでしょうか？

• FCK
• 2006/04/23 (Sun) 04:41
• Report

すでにアメリカで録画したものにキャプションが入ってる場合は、日本で再生してもキャプション付で見れます。
あれはTVの電波で送られてくるものなので、日本でキャプション無しのビデオを見ようと思っても無理だと思いますよ。もちろん日本で放送されているアメリカ映画にキャプションが入ることはありえません。
また、送料を考えるとビデオデッキやテレビを日本に送るのは経済的にどうでしょうか？日本でも安いTVはありますし中古でも買えますよ。

• onji
• 2006/04/23 (Sun) 12:52
• Report

クローズドキャプションは、日本では見ることはできないと思います。ｱﾒﾘｶで録画したビデオにはCCの信号が入っていますが、日本向けのテレビはそれを再生する機能がないと思います。ｱﾒﾘｶ向けのTVで鑑賞すれば、CCをみることができます。
これは、DVDのように、DVD側で操作するものではないからです。

• keity M
• 2006/04/24 (Mon) 00:35
• Report

FCK,onjiさん、ご説明ありがとうございました。では、（アメリカで購入した）アメリカ向けのTVでなら、アメリカで録画したビデオを日本でキャプション付きで見る事ができる。。ということですよね。どうもありがとうございました！