显示格式
显示切换
按类别显示
显示最新内容
1. | 独り言Plus(260kview/3619res) | 自由谈话 | 今天 17:14 |
---|---|---|---|
2. | 成田空港第二ターミナルでのJRパス引換所の混雑状況(143view/6res) | 疑问・问题 | 今天 15:30 |
3. | 賃貸オフィスを扱う日系不動産屋さんを教えてください(158view/5res) | 驻地人员 | 昨天 13:55 |
4. | 高齢者の方集まりましょう!!(214kview/825res) | 自由谈话 | 昨天 13:37 |
5. | 日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ(586kview/4331res) | 自由谈话 | 2024/10/13 19:58 |
6. | モービルHome(1kview/26res) | 居住 | 2024/10/13 16:35 |
7. | アメリカから日本のテレビ(Tverからなど)を見る方法(440view/7res) | 疑问・问题 | 2024/10/13 04:11 |
8. | グリーンカード更新について必用なもの(2kview/26res) | 烦恼・咨询 | 2024/10/12 10:47 |
9. | イーロン・夢の家(427view/6res) | 自由谈话 | 2024/10/11 23:26 |
10. | Palos Verdes パロスバーデスに住みたい(347view/10res) | 居住 | 2024/10/11 23:21 |
小学校入学前のレジステーションについて
- #1
-
- まこ
- 2018/08/23 21:54
こんにちは!日本から、こちらに引っ越してきたばかりのものです。
小学校1年生になる娘は、もうすぐこちらの学区の小学校の入学を控えています。もうすぐ、
入学前のレジステーションがあるのですが、主人も会社で休めないため一人で行かねばなりません。英語が全くだめなので、全然理解できず不安です。そこで、皆さんにどのようなことを話したり、聞かれたのか、お金を払ったりすることはあるのかお聞きしたいです。なんでもいいので、教えて頂けたら助かります。
- #3
-
- a000009x
- 2018/08/23 (Thu) 22:30
- 报告
大変ですね、頑張ってください!
日本人は多いエリアでしょうか。クラスに一人でもいると、助け合いながらできると思いますが、最初はそれも分からないですね。
学区によって内容は異なると思いますが、私の学区の「レジストレーション」の日は、申込書を提出した後、その場で子供の面接がありました。アルファベットを読んだり、色を言ったり、数字を言ったり。うちの子供は日本語しか話せないので、かろうじていくつか応えられたレベルでしたが、日本人に限らずそういう人もいますので、英語力のなさは心配しなくても大丈夫です。お金を払う事は無いと思います。
ただ親としては、色々と聞き逃したままにすると後から痛い目をみますので、とにかく分からないままにせず、そのまま何回も聞き返すことをお勧めします。例えばGoogle翻訳でお互いしゃべりながらであれば、最低限のコミュニケーションはできます。日本人的な遠慮をどれだけ捨てられるかが勝負です。
びびなびで、一緒に行ってくれる方を募集するという荒業もあると思いますw
とにかく英語は難しいですし、こちらの人はあからさまに「は?」ってリアクションをしますがw、めげずに食らいつくのが肝心ですので、ぜひとも頑張ってください。
- #4
-
- 何なの?!
- 2018/08/24 (Fri) 02:09
- 报告
#2 何なのこいつ?前もって調べようとして「泣き言言わずなんとかしようとしてる」じゃないですか?こういう不親切意地悪極まりないひと本当にかわいそう。
お母さん頑張ってください!「親切な」日本語と英語のできる知り合いが出来ますように!情報なくてすいません!応援してます!
- #6
-
- ジン
- 2018/08/24 (Fri) 02:20
- 报告
#3さんの書き込みGood
- #7
-
学校によって違うのでしょうか? 娘の学校では面接なんてなかったですし、住所確認の為何かしらのBill(電気代、水道代など)を持って来て下さいと書いてありました。一度学校に行って、聞いてみた方がいいかもしれませんね。
- #8
-
まこさん、慣れないところで親子共々大変ですね。
学校の事務局に、日本語が話せる親子が学校にいないか尋ねてみましたか?
私の子供は日本人の少ない現地校に通っていました。その数年間で何回か親の私が、こちらの学校に慣れない親のヘルプを何回か頼まれたことがあります。その子供も私の子供と同じクラスに入り、子供達もお互い助け合っていました。そんなに親しくならなくても、何かあったときに頼める人がいるだけで心強いと思います。
#3さんも言っていましたが、レジストレーションの時に、家で英語を常に話をしないとなど答えると、子供は英語の能力判定テスト(会話、筆記等)を受けます。その結果により、学校がその子に必要な助けをします。授業時間外に補修をしたりなど。これは学校区によって違いがあるので、確認してください。日本語以外にも受けている子供は沢山いますし、結果助けが必要となってもそれはその子にとって助けになるいいことだと思うので、周りと比べず気にしない方がいいですよ。
銀行からのチェックが手元にもうあるようでしたら、それを持っていかれたらいいと思います。学校区によると思いますが、PTA会費、体操着、寄付などなどその場で支払った方が、いいものがあるかと思います。
今はレジストレーションもオンラインでなってることろも多いですし(事前にご主人と一緒にできるかと)、学校のスタップもいい人もいますので、どにかなりますよ! 影ながら応援しています。
- #9
-
- nibbles
- 2018/08/24 (Fri) 10:23
- 报告
うちの学区は特に「レジストレーションの日」というものはなくて、学校のオフィスが開いていれば夏休み中でも事前に申し込みに行けたと思うんですが、トピ主さんの学区ではそういうことはできないんでしょうか?
学区のウェブサイトにアプリケーションのPDFと必要な書類とか載ってませんか?
代わりに「オリエンテーション」があって、担任の先生たちの紹介であったり、送り迎えやスケジュールの説明がありましたけど、生徒数も多いので一人一人の面接なんかはなかったです。
学校に電話して、事前にエンロールメントできるのか、その「レジストレーションの日」に必要なものは具体的に何か、どういった話があるのかご主人に聞いてもらえばある程度気が楽になるのではないでしょうか。
- #10
-
予防接種の履歴(全て受けてないと入れません) 入学に際しての書類が必要だったと思いますが、事務局に行って、なんの書類が必要なのかを聞いて、もらって、書いて提出し、足りなければ、その都度、提出すればいいのではないのでしょうか?
まずは、近くの小学校に直接聞いてみればいいような気がします。小学校にいって、「私は、英語があまり得意でないので、この学校に通っている日本人の方を紹介してください」といえば、絶対、だれか紹介してくれそうですが、、、
この国は、必要なことは、聞くしかありません。日本のように、外国人だからといって、察してはくれません。今の自分の状況を、小学校なりに、話すしかありませんよ!!自分が話せないことで、内気になり恥ずかしく思うより、娘さんが学校に入れないことの方が、いけない気がする。
実行あるのみです。誰かが、助けてくれると思います。
- #11
-
- まこ
- 2018/08/24 (Fri) 23:54
- 报告
返事が遅くなり、申し訳ありません。キッチンのディスポーザーがつまり、水が流れなくなったり、お風呂のシャワーのお湯が出なかったり等の災難に…🙍
日本では中々起こらないような事がアメリカにきて2週間でたくさんふりかかってきました…笑 ネットで調べてみると同じような方がたくさん!皆さんもひとつひとつ何とか頑張って乗り越えて行きながら、この土地で生活していらっしゃるんですね✨LAはステキなところだし、この土地にこれて幸せだと思えています✨
レジストレーションについて、親切に教えていただきありがとうございます‼
主人がオンラインでできることはやってくれたので、大丈夫かとは思いますが、私もしっかり勉強&下調べして行こうと思います!ランゲージテスト、学校で行われるところもあるんですね!
- #12
-
- コマネチ
- 2018/08/25 (Sat) 13:43
- 报告
レジステーションって?
- #13
-
- ???
- 2018/08/25 (Sat) 16:17
- 报告
ここに出てくるやつってみんな暇人のアホですね。
と書くと、お前もそうだというアホがまた出てくる。w
- #14
-
- OE-LA
- 2018/08/26 (Sun) 01:12
- 报告
>>#12
話の流れで察する事が出来ないかな?バカなの?
- #18
-
- コマネチ
- 2018/08/26 (Sun) 09:58
- 报告
#14 OE-LA
レジステーションがレジストレーションの事なのはバカでも想像できる事です。
私はそれを皮肉って書いているのが、あなたの様な鈍な知能では察しが
つかない様ですね。「話の流れで察する事が出来ないかな?」なんて
言わずもがなを書くあなたこそ、、、バカ以下なの?
- #19
-
- ?????
- 2018/08/26 (Sun) 10:52
- 报告
コマネチ what a nasty guy you are, guy like you we all say sissy boy
皮肉って書いているのが、バカ以下はおまえだワン
- #20
-
- サトシくん
- 2018/08/26 (Sun) 11:01
- 报告
19
その英語はどういった意味ですか??
- #21
-
- ?????
- 2018/08/26 (Sun) 11:19
- 报告
「nasty」の基本の意味は全てネガティブです。
1. 不快な、悪い
2. 意地悪な、優しくない
3. 危険な、乱暴な
4. 失礼な、人をイラつかせる
の4つです。
- #22
-
>what a nasty guy you are, guy like you we all say sissy boy
正しい英語使おうよ。What a nasty guy you are! We call guys like you sissy boys.
- #23
-
- ?????
- 2018/08/26 (Sun) 11:24
- 报告
sissyとは
主な意味
めめしい少年、いくじなし、弱虫
子供じみているまたは断定的でないと考えられる臆病な男性または男の子
- #26
-
- ??????
- 2018/08/26 (Sun) 12:31
- 报告
#19 ?????
こんなところでつまらない英語をひけらかすお前だっておなじだよワンW
- #28
-
- ?????
- 2018/08/26 (Sun) 12:39
- 报告
ここはつまらない英語力をグダグダと自慢げにひけらかすトピックじゃないぞ。
- #29
-
- ???
- 2018/08/26 (Sun) 12:41
- 报告
ここに出てくるやつってみんな暇人のアホですね。
と書くと、お前もそうだというアホがまた出てくる。w
- #30
-
>話の流れで察する事が出来ないかな?バカなの?
What a nasty guy you are, guy like you we all say sissy boy.
- #31
-
- Ken
- 2018/08/26 (Sun) 13:00
- 报告
ここに出てくるやつってみんな暇人のアホですね。
と書くと、お前もそうだというアホがまた出てくる。w
って他のトピでも書いてる奴。
いい加減ウゼェよ。
お前が一番暇人じゃ。
- #32
-
- ウトシ
- 2018/08/26 (Sun) 13:11
- 报告
#20
>その英語はどういった意味ですか??
こんな事を聞くサトシくんは知恵遅れ?それとも自作自演のマッチポンプ?
- #33
-
- 右税
- 2018/08/26 (Sun) 13:53
- 报告
#19 #20 #21 #23 ?????
ここは日本人のしょぼい英語教師崩れが自慢タラタラと英語のコーシャクをたれるトピじゃない。
- #34
-
- $¥
- 2018/08/26 (Sun) 17:01
- 报告
判されまくってた奴、ガチでヤバイやつだと思われたのか誰にも相手にされなくなったね 笑
- #35
-
- 今日の¥$相場
- 2018/08/26 (Sun) 18:53
- 报告
ヤバイとかウザイとかという言葉を使うヤカラは絶対に無学で役立たずのチンピラだね。W
- #36
-
- SONNY
- 2018/08/31 (Fri) 00:25
- 报告
レジステーションってなんでっか?
- #37
-
- ¥$
- 2018/08/31 (Fri) 05:15
- 报告
コピペもロクに出来ないヤカラは絶対に無学で役立たずのチンピラだね。W
- #38
-
- コバルトじゃない
- 2018/09/17 (Mon) 01:40
- 报告
トピ主様、ここはこのように「何とかしてけなしたい」「けなすネタはないかな~」という歪んだ性格の老人の集まりです。
老人の歳の割には英語も不十分どころか、日本語でさえ二行までしか読めません。
聞く場所を間違っています。ここは真面目な質問をする所ではありません。
- #39
-
- 自己紹介ですね。
- 2018/09/17 (Mon) 07:33
- 报告
#38 ネチネチ下らない長文を色んなトピに書き込むボケ老人。
- 当地商业的『城市指南』
-
- 签发I-20 ・ 支持OPT ・ 学费低廉:罗切斯特大学支持那些希望在美国实现梦...
-
我已经从ESL毕业了,但是我想在美国继续深造!,但是我担心美国大学的学费太高,我不知道以我的语言能力是否能被录取,或者我担心我是否有时间工作或养育孩子......无论您想做什么,罗切斯特大学都可以帮助您在美国实现您的目标!。为什么不在美国最安全的城市尔湾市的校园里学习呢?我们的日语教师随时为您服务,请随时用日语与我们联系。
+1 (949) 617-2006Rochester University
-
- 40 多年的经验和业绩。将您的法律问题交给我们律师事务所,我们将为您提供值得信赖...
-
40 多年的经验和业绩。将您的法律问题交给我们律师事务所,我们将为您提供值得信赖的可靠建议。如需法律咨询,请联系日语律师 Lika ・ Bourne。
+1 (310) 498-4465Bradford L. Treusch, Law Offices
-
- 我们希望孩子们成长为具有丰富想象力和思维能力的自信儿童 ! 我们的目标是在美国社...
-
在小熊幼儿园,孩子们在宽敞的草坪上与小伙伴们一起伸展身体、玩耍,学习日本文化和风俗习惯。 我们重视培养生活在美国的孩子们用日语交流和表达感受的能力。我们重视通过各种活动感受日本。日本保育员用优美的日语向孩子们传授日本的问候习惯、季节性活动、语言、季节性歌曲和手工游戏。 幼儿园Ⅱ(2-5 岁) ) 幼儿中心 ( 5 个月至 2 岁 )
+1 (310) 257-8880こぐま幼稚園
-
- 经验丰富,在尔湾、新港滩、橙县拥有 18 年的专业经验 ! 从您居住的房屋进行投...
-
你想住在气候安全宜人的加州橙县吗? 从著名的欧文(Irvine)及其良好的学区,到科罗纳德尔马(Corona Del Mar)(新港湾(Newport Beach))的美丽城镇和海景房,这个地区是一个生活和投资的好地方。日元坚挺,利率低,有许多廉价房产。从你自己的家开始投资…。
+1 (949) 922-5998Miyo Nishimuta / Berkshire Hathaway (California不動産)
-
- [秋季开放日] 看孩子们的笑脸 !。
-
西山里学园加州分校 西山里学园加州分校是奈良县享有盛誉的西山里学园初中高级中学的附属学校,作为一所全日制日本语学校和一所辅助学校,已经满足南加州的日本语教育需求长达30年之久,
始终尽最大努力满足孩子们多样化的教育需求。我们始终尽最大努力满足未来儿童的各种教育需求。 为了满足更多的需求, 我们于 2022 年 4 月开设了 "西山里学园网上补习学校"。 ●"西山里网上补习学校 ... +1 (310) 325-7040Nishiyamato Academy of California
-
- 我们将最先进的美容技术与先进的护理相结合,为您的美丽和健康提供支持。
-
提供各种先进的治疗,从最新的激光治疗到线程提升、PRP 皮肤促进剂和肉毒杆菌毒素 ・ 填充剂。 经验丰富的员工为您提供量身定制的护理,以满足您的个性化美容目标。 安全和舒适是最重要的,以确保您的美丽达到最佳状态。
+1 (213) 663-2333ID Medical SPA
-
- 好莱坞风格的面部护理,配以正宗的日式指压和指压治疗师。如果您有颈肩僵硬、颞下颌关...
-
如果您患有颈肩僵硬、头痛、慢性背痛、失眠或唇疱疹,请尝试全身指压疗法。您一定会对效果感到惊喜。好莱坞式小脸护理能调整面部变形,将脸变成您梦想中的小脸。利用对称疗法的原理,对面部左右两侧和头骨进行调整,以改善面部扭曲、变宽、下垂和不平衡。它还有助于治疗颞下颌关节紊乱、下颌锁定和下颌疼痛。 最近,有严重偏头痛、恶心、颈背僵硬疼痛、自律神经失衡和抑郁的人被医生转介接受治疗。现在正是提高免疫力的时候,...
+1 (310) 542-1200西田指圧センター
-
- 洛杉矶 ・ 我们用日语为橙县居民提供精神・心身医学治疗、药物处方、心理治疗(、心...
-
尽管每年都有许多日本人来到加州,但在一个陌生的外国生活绝非易事。许多居住在加州的日本人面临着各种压力,包括文化和语言障碍、生活方式的差异、与日本家人和朋友的分离,以及对当地学校和工作场所的不适应。高度的压力会在不知不觉中引发各种身心疾病。据说压力是所有疾病的根源。 你是否有这些症状 ? 情绪低落、疲劳、疲倦、失去乐趣、失去兴趣、孤独、易怒、内疚、空虚、食欲不振、食欲增加、焦虑、恐慌、恐惧症、...
+1 (201) 809-3508精神科・心療内科医 松木隆志
-
- 拥有日本针灸师的针灸诊所。诊所位于托兰斯和比佛利山庄。用针灸和中药治疗疼痛 ・ ...
-
针灸对多种身体疾病和身体疼痛都有疗效。疼痛治疗 ・ 生育 ・ 压力 ・ 头痛 ・ 肩部僵硬 ・ 失眠 ・ 月经不调 ・ 更年期 ・ 便秘 ・ 粉刺等。由于她是日本女性针灸师,请就您独特的女性身体问题向她咨询。还提供皮肤改善、美容针灸 ・ 运动针灸。 大多数寻求针灸治疗的患者主诉背部疼痛 ・ 肩部僵硬和膝盖疼痛。这说明许多人认为针灸对肌肉和骨骼方面的疾病有效。然而,针灸对多种疾病都有效,而不仅仅...
+1 (213) 519-0007Aculeafs Acupuncture
-
- 机场接送和参观 ・ 我们提供租车和小巴接送服务,包括观光旅游。我们的总部设在洛杉...
-
有多种车型可供选择,包括轿车、流行的 SUV、Sprinter 面包车和团体用小型客车。您可以根据用车人数和用途选择最合适的车型。
+1 (310) 534-7614AM World Express
-
- 威威!最新促销 🌙 本周超熟面包、冷冻炸鸡、章鱼烧、鳗鱼、葡萄、火锅料等秋季美食...
-
威威!最新促销 🌙 本周超熟面包、冷冻炸鸡、章鱼烧、鳗鱼、葡萄、火锅料等秋季美食特惠 !。
+1 (510) 358-8960Weee!
-
- 妇女的诊所,由妇女开办。如有任何疑问,请咨询我们。没有保险也不用担心 ! 可以办...
-
除了妇科服务,我们还开展了 "减肥计划"、"面部护理 "和 "医疗水疗"。我们的女医生与女性同甘共苦,通过敏锐和适当的诊断,帮助您摆脱疾病和烦恼,过上幸福的生活。所有工作人员均为女性。 妇科检查 ● 宫颈癌筛查 ● 更年期等荷尔蒙 ・ 失调 ● 乳房肿块 ● 超声波检查 ● 月经不调 ● 各种性病检查 ● 节育咨询 ( 我们还提供避孕药咨询。 ) 如果您有其他妇科症状或疑虑,请立即与我...
+1 (323) 828-4152Dr Loraine V. Diego, M.D.
-
- Inaba 是托兰斯一家正宗的日本餐厅。餐厅主要供应日本料理的三大支柱:寿司、天...
-
寻找正宗的日本料理 ? 来托兰斯的稻叶餐厅。 新鲜生鱼片 ・ 寿司和许多其他日式菜肴。 天妇罗油由不含胆固醇的纯植物油和芝麻油制成。 例如,虾直接从日本运来 ! 我们对配料也很讲究。 鱼是用正宗的江户前工艺锯成的。 不使用鱼片,只使用最好的部分,少用为佳。米饭质量上乘。
+1 (310) 371-6675稲葉(I-NABA)Japanese Restaurant
-
- ★ 营销 ・ 促销 ・ 创业 ( 国际扩张/创业 ) ・ 销售支持 ★
-
< 亲爱的企业主和高管们 > 共享(而非拥有)的时代。 我们生活在一个东西卖得不如以前好的时代。 这不是 "贱卖",也不是 "好卖"。 随着购买方式的急剧变化,消费者的口味和需求也在不断多样化,这凸显了销售方面跟不上速度的动荡。 在这个跨界发展的世界里,你要保护什么 ? "如果销售额上升......" 与其拥有一个 "卖不出去的销售部门",不如降低成本,根据需要? 使用你的...
+1 (424) 392-3397ゼロハチロック
-
- 帕萨迪纳咨询办公室。 针对国际婚姻问题以及个人和家庭的情感问题。也适用于希望在短...
-
婚姻问题、国际婚姻问题、教育、亲子问题、育儿问题咨询;还设有巴伦西亚办事处。 ♥ 您可以在短时间内感受到变化的咨询 ♥ 国际婚姻问题专家 ♥ 男女咨询师可提供两到两次治疗(针对国际婚姻问题) ♥ 所有关注领域\家庭 ・ 教育等)也可以讨论 ♥ 有多年经验的咨询师负责整个过程
+1 (818) 720-9158Akiko Aoki,L.M.F.T.