Show all from recent

1. Congestion at JR Pass exchange counter at Narita A...（569view/20res） Question Yesterday 23:54
2. social worker （ social worker)（47view/2res） Daily life Yesterday 16:11
3. Murmur Plus（271kview/3639res） Free talk Yesterday 14:19
4. Mobil Home（1kview/35res） Housing Yesterday 10:33
5. Remittance to Japan $ 250,000（169view/2res） Problem / Need advice Yesterday 08:56
6. Let's gather the elderly ！ ！（221kview/843res） Free talk Yesterday 08:42
7. Conversion of checks upon return to Japan（203view/14res） Problem / Need advice Yesterday 08:36
8. Palos Verdes I want to live in Palos Verdes.（736view/26res） Housing 2024/10/22 08:31
9. Please tell me about Japanese real estate agencies...（217view/5res） Foreign worker 2024/10/15 13:55
10. Anything and everything related to travel to Japan...（602kview/4331res） Free talk 2024/10/13 19:58
Go back to top
Topic

"Next Friday" って、今週金曜日?来週金曜日?

Free talk
#1
  • ネル
  • 2010/04/14 09:27

はじめまして。英語の初歩的な質問です。今日（4/13, Tue）、とあるアポイントを入れようとして、"Next Friday"と言われました。これは今週金曜日（4/16）なのでしょうか?それとも来週金曜日（4/23）なのでしょうか?夫の転勤に付き合って渡米したものの、恥ずかしながらまだまだ英語が苦手なため、ご指導よろしくお願いします。

#2

来週の金曜日です。"This Friday"、または"On Friday"は、通常"今週の金曜日"として使いますが、"Next〜"の場合は、"来週の〜"と意味します。
ちなみに、もしそれを先週の土曜日（4/10）までに言われてた場合は、今週の金曜日を意味しています。それは、アメリカでは日曜日が週の始まりで土曜日が終わりだからです。
私の場合、一度迷ったときは、アポイントメントの確認として必ず「Is that next Friday on 23rd? (２３日の金曜日だよね?)」というようなことを言うようにしています。そうしたらいつだったか忘れないと思うので、是非次回機会があれば使ってみてくださいね。

Show all (2)

Posting period for “ "Next Friday" って、今週金曜日?来週金曜日? ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top