Show all from recent

1. I'm not a Japanese citizen, but I would like to re...（104view/6res） Question Today 08:07
2. oozam (zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz)（102kview/495res） Free talk Today 03:00
3. Anything and everything related to travel to Japan...（364kview/4272res） Free talk Yesterday 23:17
4. nursery school（100view/3res） Learn / School Yesterday 22:36
5. About electronic pianos available at Costco in Jap...（314view/1res） Question Yesterday 13:20
6. Murmur Plus（109kview/3028res） Free talk 2024/05/30 17:59
7. Topic to support Shohei Ohtani（347kview/692res） Free talk 2024/05/30 14:59
8. driving school（2kview/74res） Problem / Need advice 2024/05/27 19:03
9. Change of Address at DMV（4kview/89res） Problem / Need advice 2024/05/27 17:10
10. About Parking at Dodger Stadium（3kview/133res） Sports 2024/05/26 09:37
Go back to top
Topic

Ｃｏｕｒｔからの手紙。

Free talk
#1
  • ポインタ〜
  • 2008/06/08 02:09

5月の半ば、Jury summonsに出廷しなさいと言う手紙が来ました。以前にfill outする手紙を自分宛に送ったらしいのですが届いてません。念のため、電話しました。「why do i have to go to the court? I'm not citizen.」と聞いたのですが（知り合いの方からcitizenでなければ行く必要はないと言われていたので。）言われたのが「Why?? it doesn't matter whether you are citizen or not.you have to appear.」こんな感じで言われました。みなさん、このような経験はありますか？手紙にはＣｏｕｒｔに行かなければ＄１５００までの罰金があると書いてあります。やはり1度、Ｃｏｕｒｔへ行って話した方がいいのでしょうか？

#2
  • yoshi1177
  • 2008/06/08 (Sun) 20:44
  • Report

電話した相手が何も知らない人で、市民権持ってないなら、陪審員になる必要がない
ということをしらない、というのはよくあることなので、なんともいえないけど、
本当にその手紙って、陪審員になってくださいって、手紙ですか？

昔は無差別に出していたようで、私も何回か受け取りましたが、
最近はどっかで調べて市民権を持っていない人にはそういう手紙は
こないようになっている気がするんですが。

何のために裁判所に出頭しろといっているか、ちゃんと確認した方がよいと思いますが。

#3
  • toyosu
  • 2008/06/09 (Mon) 00:13
  • Report

先日うちも来ました(Jury summons)。
電話で問い合わせると
CITIZENに限らずSSNを取ってる人に一律送付してるとのこと。
裏の質問表に「英語ができない」「市民でない」など
該当項目を書き込み返信すれば、それ以上は言ってこないとのことでしたよ。

#4
  • tarou
  • 2008/06/09 (Mon) 11:25
  • Report

#3の言われるとおり、英語ができないまたは市民ではない旨を書いて送ればいいと思います。

でも書いても電話してもしばらくしてまた別の陪審員の件でメールが来ると、知り合いは嘆いていますが…

#5
  • ポインタ〜
  • 2008/06/09 (Mon) 14:28
  • Report

みなさんが言われている質問表が自分には届いてないのですが、ハガキだけ来ました。この場合、質問表をもう1度、送ってもらったほうがいいですかね？

#6
  • びびなび探偵団２
  • 2008/06/09 (Mon) 18:05
  • Report

Jury summonsの通知に書いてある電話番号に電話すると自動音声のアンケートにつなげられるので、回答すれば終わりです。

質問内容は通知書に書いてある内容と同じです。

#7
  • ポインタ〜
  • 2008/06/10 (Tue) 03:14
  • Report

明日、もう1度電話してそのアンケートやってみます！ありがとうございました☆

#8
  • ムーチョロコモコ
  • 2008/06/10 (Tue) 16:32
  • Report

http://www.lasuperiorcourt.org/jury/

#13

私も先月受け取りました。学生ですが。。。ドライバーズライセンスを持っている人にランダムに送っていると中に入っていた冊子に書いてありました。
私は何かあるとイヤなので手紙の返信をし、電話をかけて（自動音声です）質問にすべて答えました。
基本的に市民権を持っていないと適格者ではないので音声の質問でも最後に「あなたは適格者ではないです」みたいなことを言われました。
手紙にも市民権を持っていませんと書いて返信しました。

お役に立てれば幸いです。

#12

私は学生でＳＳＮは持ってませんが、Jury summonsの通知が来ました。これはＤＭＶの名簿から無作為に送られるらしいです。
同じく質問表に市民でないと回答して返信しました。市民でないと義務はないようです。
トピ主さんは、おそらくその最初のメールが事故かなにかで届かなかったのかもしれませんが返信をしていないので、次の段階のメールが届いたのではないですか？
いや、うちもメールが届かないというのがしょっちゅうあって困っているので。

#11

SSN所有者に振り分けているそうです。
知り合いの話では、「SSNは持っているけど市民じゃない。」と説明すれば大丈夫だと聞いたことがあります。

#10
  • キャットウーマン
  • 2008/06/11 (Wed) 23:59
  • Report
  • Delete

たまたま２ヶ月前にＪｕｒｙの通知が初めて来ました。
自分はシティズンではないということと、パスポートナンバーかエイリアンナンバーを記入して出廷予定日より
１ヶ月前に返信しました。（念のため、英会話のレベルも低いというところにもマークしておきました。）
返信してから１週間後に先方から１枚の葉書きが来て
「出廷必要なし。」とのことでした。
先方のアクションの速さから言って、やはりオリジナルの手紙は送られたのだろうと思います。
おそらくネイバーに間違って配達され、そのままその手紙は闇に葬られてしまった可能性ありです。
トピ主さんの落ち度ではないにしろ、やはり再度
オリジナルを受理しなかったことを先方に伝えたほうが
今後の自分自身が安心できますよ。

#9

私も同じように２−３年前にコートから受け取りましたが電話ではなくGREEN　CARD　と
IDを持ってコートに行きました。それを見せてOK でした。それ以来メールはきません。アメリカは電話ではなく何でも書面で証明するといいですよ。

Show all (13)

Posting period for “ Ｃｏｕｒｔからの手紙。 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top