Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
1. | Prefab ADU(27view/3res) | Question | Today 09:35 |
---|---|---|---|
2. | Hide of Hide Shiatsu(3kview/40res) | Question | Today 05:57 |
3. | oozam (zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz)(117kview/525res) | Free talk | Today 02:36 |
4. | Murmur Plus(124kview/3064res) | Free talk | Yesterday 20:57 |
5. | family court(607view/32res) | Problem / Need advice | Yesterday 14:32 |
6. | Terrarium.(556view/5res) | Other | Yesterday 10:21 |
7. | Anything and everything related to travel to Japan...(381kview/4309res) | Free talk | 2024/06/15 14:22 |
8. | I'm not a Japanese citizen, but I would like to re...(1kview/151res) | Question | 2024/06/15 11:45 |
9. | Let's gather the elderly ! !(100kview/681res) | Free talk | 2024/06/15 10:42 |
10. | question(374view/20res) | Other | 2024/06/15 09:06 |
CMのちょっとしたことー
- #1
-
- ぽふ
- 2002/11/09 20:31
いっつもきになっているんですけど、CMで1−310−モーテルっとか宣伝してるじゃないですか?
それみて、でもこれじゃー電話番号わかんなにのに・・って思うんですよ。
結構そういうのありますよね?知人に聞いたら、モーテルの例だとMOTELの「M」と字が書いてある電話機の数字(数字のところに文字が3つぐらい書いてある)これをさしているというんですよ。ほんとかな?
そうすれば、だいたいの電話番号が見ている人にわかるんだ!と言います。
ああいった、番号って何番をさしているのでしょう?自分で調べてね?ってことなのかなぁ??
- #2
-
ぽふさんの知人のいうとおり電話のボタンの文字をさしていますよ。CMは基本的に番号をおぼえやすくするために単語にしています。日本でいうと電話番号の語呂あわせみたいな感じですね。
- #3
-
本当ですよ、全ての電話機にアルファベットがついているので直ぐわかると思います。
例えば、MLBのエンゼルスのチケットなら、(確か)最後がHALOですので4256です。
- #4
-
あっー、そうなのですね?やっと胸のつかえがとれました。
他の友達はそんな宣伝知らないとかいわれてたのできになってたのです。今から教えてあげます。うふふ。
- #5
-
私もそれ昔、悩んだことある。
何回もひとつの文字に対して、それになるまで何回も押して、
つながんないじゃんとか思ってた。
案外、簡単だよね。
#4ぽふさんよかったね。
- #6
-
私もhitomiさんと同じように思った(笑)。携帯電話で文字を表示する感覚で。
でもCMで番号とアルファベットと両方言っているものがあり、もしや!と思ってその場で電話のボタンを急いで見て、納得しました(笑)。
- #7
-
日本だと、はとやホテルは4126で『良い風呂』みたいな語呂合わせがありますが、こっちにはありません。逆にアルファベットを数字に置き換える方法はポピュラーです。
でも、数字で知りたい!って時は不便ですね。近くに電話がないと。
ただ、最初の質問にあったような、
1-310-motelは市外局番(310)の後に5文字しかないので、それは変ですね。1-800-pqcbellのように7文字が普通です。
どの電話器にもアルファベットは記されているので、慣れれば日本の語呂合わせよりもさらに覚えやすいです。
Posting period for “ CMのちょっとしたことー ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
- Find local business with Town Guide
-
- 6/2 Homecoming Seminar ! SAPIX USA is a ...
-
Until now, we have been providing classes to everyone in Los Angeles only via online class delivery from our New York school. Now, with the opening of our San Jose school in February 2024, we are abl...
+1 (650) 537-4089SAPIX USA
-
- Japanese General Internal Medicine ・ Gas...
-
It is a family doctor's office where you can easily consult with us about anything in Japanese. ●People who are especially interested in consulting with us Those who are worried about esophageal ca...
+1 (949) 654-8963Odyssey ASC Endoscopy Center
-
- We can help you find real estate in LA, ...
-
If you are looking for a home for sale or space for your business ( office, retail store, restaurant space, factory or warehouse ) in the US, please contact us.
+1 (949) 385-0153THE LEE TEAM | eXp Realty of California
-
- Dentists also go to, gums ・ Implant spec...
-
Treatment : Implants, implant complications, crowns and bridges, sinus lifts / bone grafts, esthetic treatment, dentures, periodontal treatment, root canals. Various insurances are accepted. Please fe...
+1 (310) 320-5661Implant and Peridontal Institute of Torrance
-
- I-20 Issued ・ Transfer Discount ・ Online...
-
We offer a variety of programs to suit each student. Not only English, but also internship, volunteer work, and other plus courses are available to ensure that you will be satisfied with your study a...
+1 (949) 260-9600AOI College of Languages
-
- We offer the best transportation and cha...
-
Thank you for reading our Town Guide. We are glad to hear that our service fee includes gratuities ! so you can use our service with peace of mind. Also, you may think that limousines are expensive...
+1 (310) 508-9272Akihira Enterprise Limousine Service
-
- Shichi-Go-San, Coming-of-Age Ceremony, O...
-
We offer a variety of special photo packages that include kimono rental, hair and makeup, and photography all in one. Please contact us for on-site photo shoots and on-site kimono dressing for all of...
+1 (818) 646-8088KIMONO SK
-
- Car Accident ・ Contact us 24 hours a day...
-
If you are involved in a traffic accident, please contact us and our experienced attorneys with over 20 years of experience will guarantee your rights and provide you with all the support you need.
+1 (949) 999-2010The Law Office of Williams & Williams
-
- Real Estate ・ Need help with your mortga...
-
The core of our business is to provide our customers with the best interest rates and terms for the best mortgage loan for their financial planning and asset building related to their largest asset, t...
+1 (310) 339-0737Sakura Capital Corporation
-
- AOI Rent a Car, your best choice for che...
-
AOI Rent a Car is a reliable ・ low-cost car rental company with its main office in Brea, Orange ・ County. Free shuttle service to and from Los Angeles International Airport. We also offer free pick up...
+1 (323) 629-9097あおいレンタカー / AOI Rent a Car
-
- Los Angeles ・ Torrance Japanese PC ・ Gen...
-
We are a PC/MAC repair store located in Old Torrance. We can repair non-booting, slow, unstable, virus infection, display damage, etc. If you are considering buying a new computer, please contact us...
+1 (310) 782-1700TONY'S TECHNOLOGY
-
- ~ We are a Japanese accounting firm spec...
-
Ozawa, Kaneko and Associates LLP provides services tailored to your needs in four areas: 1. financial statement audit, review and compilation services; 2. advisory services; 3. accounting outsourcing ...
+1 (712) 395-4010Ozawa, Kaneko and Associates LLP
-
- Car Repair ・ If you need an inspection, ...
-
Car Repair ・ If you need an inspection, leave it to us. Tires ・ We offer reliable service in Japanese, even wiper replacement. We can pick up directly at your place and deliver directly to you in the...
+1 (949) 951-5398Shinzo Auto Service
-
- Do you need home care ? Our Japanese and...
-
Services *Services such as meal preparation, assistance, shopping, housekeeping, household safety checks, and chaperoning *Personal services such as bathing, walking assistance, cleanliness assistan...
+1 (310) 782-7979HOPE International Homecare, Inc.
-
- Inaba is an authentic Japanese restauran...
-
Looking for authentic Japanese cuisine ? Come to Inaba Restaurant in Torrance. Fresh Sashimi ・ Sushi and many other Japanese dishes are available. Tempura oil is made from genuine vegetable oil an...
+1 (310) 371-6675i-naba Restaurant