비비나비 : 로스앤젤레스 : (미국) Los Angeles

• hitomi
• 2002/10/10 (Thu) 22:43
• 신고
• 삭제

私、そういう人かなり知ってます。そういう人たちはみんな日々の努力もありますが、
日ごろからみなさん会話の中でも日本語と英語がまざってますよね。
でも、皆さんはいろんな知識をもって、ひとつのことだけではなく、どんな会話の展開になろうが、話がきゅうに変わってしまおうが、必ずついていっています。みなさんはかなり、いろんな本を呼んでますよ。そして、発音もやばい、、、。と思ってしまう。それくらいの人たちです。そーゆー人たちは表現力もちがいますよね、、、。

• 言語学者
• 2002/10/11 (Fri) 00:19
• 신고
• 삭제

第２言語習得理論からいいますとある言語をまったく経験しないで２０代から始めるとネイティブのような発音を習得できるひとは統計的には２００人に1人です。ただし、日本人の場合、少なくともある程度は１２才くらいから英語に接していますので、英語に触れる度合いにもよりますが、２０代後半に英語が使われている国（アメリカなど）に来ても５０人に１人はネイティブのような発音を習得できます。
文法力や語彙力は年をとってからでもかなり高い能力を習得／維持できます。ご参考までに。

• an-an
• 2002/10/11 (Fri) 07:39
• 신고
• 삭제

私は２０代後半です。でもなぜか発音はアメリカ人並です。しかし問題はグラマーです・・・記憶力が・・・って感じで（笑）発音は誰からも驚かれるのに段々深い話し合いになっていくと会話力の乏しさに気づかれ恥ずかしい（笑）そう、日々努力して何歳になっても勉強することがやっぱり一番なのねって思いました。楽して得られるものってあまりないと思うし。っということで私は一生懸命勉強してます（笑）だって「もう私２０代後半だし・・・」なんて消極的になりたくないもん！私はアダルトスクールでもう勉強しました。そして何でもいいから通じなくても、めちゃくちゃな英語でもいいからとにかく会話し、日本語のない生活にしました。そして必ず辞書片手に。そして自分と同じ趣味を持つアメリカ人の友達を作り、英語で会話するのです。これ早いよ（笑）頑張れ頑張れ！

• AIRA
• 2002/10/15 (Tue) 23:01
• 신고
• 삭제

いわゆる「ボキャブラリー」がない・・・って事ですね？実は私も発音はなかなかいい方だとアメリカ人に誉められますが、ボキャがないので話すことといえば決まったことばかり・・・。アダルトスクールっていいですか？メキシカンが多いって聞きますが、先生はアメリカ人なんでしょうか？