แสดงทั้งหมดจากล่าสุด

ย้อนกลับไปที่รายการ
หัวข้อประเด็น (Topic)

degreeについて

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • FV
  • 2006/03/16 00:54

degreeについて教えてください。
私は日本で短大を卒業したのですが、アメリカ人に、「What was your degree in?」と聞かれました。
この場合なんと答えればいいのでしょうか？
よろしくお願いします。

#2

専攻科目を聞かれているんです。無ければ、No major（専攻無し)とか、Just General Education Onlyとか（基本課程だけだから）でいいんじゃないでしょうか？

#3

相手の質問が学位の種類を聞いているように思いますが、その場合、短大卒は準学士なので、Associate Bachelor Degreeかな?　因みに4大卒だと、Bachelor Degree、修士だとMaster Degreeになるかと思います。

#4

#3の訂正です。degree in?と聞かれているのですね。であれば、#2のjcr01さんが書かれている通り、何に関しての学位か、という質問なので、専攻を答えたらいいのでしょうね。早とちりとてしまい、失礼いたしました。

#5

早速のお返事ありがとうございます！
専攻科目のことだったんですね。
早速答えてみます。
本当にありがとうございました！

#6

短大卒の場合は、Associate Art Degreeでは？Associate Bachelor Degreeとは聞いたことがないです・・・。

แสดงทั้งหมด (6)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ degreeについて ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

航空券について

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • はせ
  • 2006/03/19 06:24

今日本に帰省するための安い航空券を探しています。どなたか航空券が安く手に入る日本の旅行会社みたいなの知ってる人いませんか？いろんな会社を比較して参考にして決めたいなぁと思ってます。><

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 航空券について ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

車の保険

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • 雨リ
  • 2006/03/15 08:34

車の保険で、用途で通勤または、プレジャーか選ぶじゃないですか。例えば２台車があって、一台は通勤用だけど、もう一台は通勤には使うことがないのでプレジャーとする。でも、例えば通勤用の車がボディショップに持っていく必要があるときなどは、やむをえずプレジャー用とした車を通勤に１日、２日使うことがあるかもしれない。例えばそれで事故にあうとすると、プレジャー用の車を通勤用に使ったということで保険が適用されないとなるのでしょうか？？

#2

そんな事は有り得ません。

#4

基本的に車一台につき保険は一契約ですよね？一つしか保険契約してなければ、プレジャー用の車が事故ったら一銭もでないのではないでしょうか。。。常識的に考えて。

#3

ここで聞いても無駄ですよ。

適用されると思います、見たいな意見が出てくるとは思いますが
それは一個人の意見であり、まず保険会社に聞くべきです。

#5

基本的には、車の用途が通勤であろうが、プレジャ−であろうが事故の時には必ずカバーされます。但し、その車がビジネス（デリバリーやツアー・ガイドのような料金を取って観光としてお客を乗せたり）での使用は別です。その場合は個人の保険ではなく商用保険でしか適用されませんので、個人保険としては全くカバーされない可能性が大きいですね。あと、保険会社によっても用途が違ってたりすると、事故の後で質問をされ、その後ポリシー上訂正するように言われるかもしれません。ただ、質問の適用される、されないということだけを言えば、『保険はカバーされます。』

#6

保険屋さん、どうもありがとう。
こないだ、通勤用としてある（商用ではないです）旦那の車が故障しまして、リペアーショップに行くことになって、その間、プレジャー用として登録してあった私の車をコミュートに使ったので、ふとそんな疑問がわいたんですよ。
以前使っていた保険会社は通勤用とかプレジャー用とか聞いてこなかったんですけど、今回の所はその区分を求めてきてたので特に気になったんですよね。

แสดงทั้งหมด (6)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 車の保険 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

ビデオカメラを修理したい！！

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1

ワランティの切れたビデオカメラを安く修理してくれるところを探しています。Best Buyに持っていったところ、見積もりを出すのに１５０ドル、修理代は別請求とのことでした。BestBuyの店員さんに“どこが悪いかを見てもらうだけで１５０ドルかかるから、もったいないんじゃない？”と言われ、そりゃそうだ、、、と思いすごすご帰ってきました。
どなたか安く修理できる場所をご存知の方がいたら教えてください！

#2

カーソンの中国人のやっている店は
親切で安いですよ。えっと、DEANカメラだったかな？病院の前で目立たないところにあります。見積もりは２０ドルくらいで、普通の修理なら１５０ドル以下でできます。

#3

KRAGENさん、
見積もりが２０ドルだったら安いですね！DEAN's　CAMERAの場所を調べたら、めっちゃうちの近所でした。早速行ってみます。ありがとうございました！

แสดงทั้งหมด (3)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ ビデオカメラを修理したい！！ ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

日本への輸出について

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • 米太郎
  • 2006/03/18 23:54

たまたま知人があるメーカー製品の卸売りをしており、せっかくなのでサイドでアメリカから日本へ輸出ビジネスを始めたいと思っているのですが、まったくの素人で何から手をつけたらいいのかわかりません。

税金について
こちらでクレジットカード決済、またはPaypal決済の場合は、シンプルにアメリカで税金を払うことになるのでしょうが、日本でたとえばEバンクや一般の銀行口座に振込みの場合はどうなるのでしょう。
個人口座へ振込んでもらうことも可能か、または個人事業主になり日本で税金を払う必要があるでしょうか。

輸送について
個人向けと法人向けと両方考えており、個人向けに関してはUPSなどを利用することになると思いますが、法人向けの卸の場合は貨物として関税など支払うことになるのでしょうか。
重量のかさむものもあるので、輸送がネックになっています。
コストを抑えられる方法があればいいのですが・・・。

お知恵を拝借できると幸いです。
よろしくお願いいたします。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 日本への輸出について ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

車が大破してるが・・・

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1

車が事故にあって大破してますが、部品転売目的で引き取ってくれる場所とか、廃車するにはどうすればいいかとか教えてください。よろしくお願いします。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 車が大破してるが・・・ ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

アメリカでのデジカメ購入

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • WLAです。
  • 2006/03/10 01:54

アメリカでデジカメを買ったことのある方いますか？

日本から持ってきたデジカメがありますが、もう少しよいものが欲しくなってしまいました。

イメージとして日本の方がいいカメラが、たくさん出ているように思うので、日本に帰った時に購入できたら一番いいのですが・・その前にどうしても欲しいのです。

基本的に同じメーカーで出しているものはアメリカでも買えるのでしょうか？

どなたかLAで、たくさんデジカメを置いているお店、安いお店などご存知の方いませんでしょうか？

探しているのは一眼レフの望遠付（6倍くらい〜）デジカメです。

#2

基本的に日本で出回っているものと同じものが米国内でも出回っています。
お勧めのお店はsamy's cameraですね。
スタッフも詳しく品揃えもいいですよ。
でもお店で現物を弄ってみて型番を覚えebayや通販で買うのが一番安く買えます。一眼タイプを探しているとの事なのですがそれだったらレンズ交換式デジタル一眼レフと安いレンズを買ったほうがいいかと思います。Canon Rebel Digitalなんかがお勧めですよ（旧製品ですが非常に良いです）レンズ一体型より遥かに写りは良いです。写真はレンズで決まりますからね・・・

#5

ヨドバシカメラやビッグカメラなどのオンラインストアの値段と比較されてはどうでしょう。今は円安なのでこちらのカードを使って日本で買い物をするにはいいタイミングです。クレジットカード会社からは外為手数料（だいたい３％くらい）がチャージされるので、それもお忘れなく。

アマチュアの方でしたらキャノンのEOS Rebel (8Mega) またはニコンのD５０かD７０(6M)が手頃かと思います。
最近のカメラはこちらで買っても日本語表示を選択できるものもあり便利です。
Ritz CameraのオンラインストアはCAの住人でもTaxなしで買えるので大きな買い物にはおすすめです。

#4

アメリカで、日本製のカメラがたくさん売っています。不良品の返品や、保証のことなどを考えれば、アメリカの店で変われたほうが良いのではないでしょうか？

#6

買いましたよ。
アメリカのサイトで価格を確認し買ったら、コスコで同じものが売られてました。
日本製です。日本語表記もするようだし、もし故障が必要になった時にわざわざ日本に送る面倒さを考えて、こちらで買いました。物によってはこちらで買えない物もあるようですが、大概買えますし、使い勝手は全然問題ないです。

#7

すみません。日本語が変ですね。

誤）日本語表記もするようだし、もし故障が必要になった時にわざわざ日本に送る面倒さを考えて

訂正）日本語表記も出来るし、もし故障して修理が必要になった時に、わざわざ日本に送るのは面倒だと考えて

でした。読みにくくてごめんなさい。

แสดงทั้งหมด (7)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ アメリカでのデジカメ購入 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

チョコレートチップスコーンの美味しいお店

สนทนาฟรี
#1
  • ぴた
  • 2006/03/17 03:11

昨年あたりまで、スタバにあったチョコレートチップスコーンが大好きだったのですが、いつのまにかディスコンになってしまい、どこか他に美味しいお店がないか探しています。ご存知でしたら教えてください。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ チョコレートチップスコーンの美味しいお店 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

信号で、

สนทนาฟรี
#1
  • ピカッ！
  • 2006/03/17 03:11

黄色信号で通過して「ピカッ！」となった方おりますか？
先日、大きなトラックが直ぐ後ろに居て黄色信号で止まれなく、通過した時に写真を撮られた様です。
チケットを送られて来る時は写真も付いてくるのですか？
車はCA登録ではないので、前にナンバープレートがありません。
黄色信号突破は事実なので、チケットが送られて来れば認めるつもりですが、不本意な「黄色信号突破」だったので経験がある方や詳しい方が降りましたら「運転者とナンバープレートが同時に写って居ない」状態での“写真”は有効なのでしょうか？
また、あの機械は車両後方の撮影もしているのでしょうか？
教えて下さい。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 信号で、 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

バスケットボール

สนทนาฟรี
#1
  • たかさん
  • 2006/03/17 03:11

　どなたかサウスベイ近辺で小学生が参加してプレーできるチームや場所を知りませんか。バスケットボールキャンプなどでもいいと思うのですが。日本から来ている知り合いに頼まれて探しているのですが、まったく情報がないので。
　もし分かる方がいらっしゃたら教えてください。よろしくお願いします。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ バスケットボール ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้