แสดงทั้งหมดจากล่าสุด

หัวข้อประเด็น (Topic)

国際免許で運転

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • mens
  • 2006/06/14 18:43

学生で滞在しているのですが、人から借りた車を国際免許を所持して運転しています。これは別に問題ないのでしょうか?
カルフォルニアの免許を取る気はありません。
詳しい方居ましたら教えて下さい。
お願いします。

#25

飲酒運転とかして免停になって、それから国際免許使って運転するようになった奴がいる。
やっぱりそいつも友達の車借りて運転してるんだよね。
カリフォルニアの免許は失っても、国際免許証持ってるから運転しててもいい、っていう考えらしい。おっそろし〜

#27

下記はカリフォルニアドライバーハンドブックからの抜粋ですが、これによると、カリフォルニアに住所を移した場合、もしくは同州で仕事をする場合は、10日以内にドライバーライセンスの“申請”をしなければならないとあります。
しかし一方、非居住者がカリフォルニアを訪問する場合、有効な他州または他国の運転免許を保有していれば、その免許で運転でき、カリフォルニア州の免許を取得する必要はないとあります。
つまり、居住ではなく、カリフォルニアに旅行で来る場合は、国際免許すらも必要なく、日本の免許で運転できるということです。更に10日以内というような規定もなく、旅行である限りは、何ヶ月でも日本の免許で運転できるということになります。
しかしながら、これはあくまでもカリフォルニア州の道交法規定であり、各レンタカー会社や保険会社の規定は、これに準じているとは限らないということも覚えておくべきですね。
また、交通を取り締まる現場の警察官が、どれだけこの規定を把握しているかも大いに疑問です。
仮に知っていたとしても、日本の免許を提示して内容を理解できるオフィサーも皆無に等しいと思われ、やはり日本の免許で運転する場合も、その翻訳として国際免許は有効と考えられます。

When you make your home here or take a job and you want to drive in California, you must apply for a California driver license within 10 days.
Residency is established by: voting in California elections; paying resident tuition at a California college or university; filing for a home owner’s property tax exemption; obtaining a license; or receiving any other privilege or benefit not ordinarily extended to nonresidents.
- 2 -
Adults Visiting California Visitors over 18 years old with a valid driver license from their home state or country may drive in California without getting a driver license as long as their home state license remains valid.

#26

>>>>>メキシコ人の同僚が国際免許の有効期限が切れてないなら

同僚は怖い。

#28

#27 RECさん、
10年ほど前の経験談です。
日本からの来客と5人でLVへ行く途中の出来事です。Fwy15でCHPに速度違反で捕まりました。そのときの運転は日本からの客の一人でした。110マイルくらい出していて、内心(危ないな〜)と思っていたら彼いわく「アメリカで捕まる時ってどんな?」とか聞くのです。そのとき実は後ろで赤色灯がついていたのです。「えっ?」「つかまってますよ、寄せて。」
そして彼はなんと日本の免許を出したのです。私は目が点になり、Officerは唖然としていました。
私・・(ばかやろー、逮捕されちまえ)とか思ってるとOfficerが俺はそんなもの読めない。パスポートを一緒にみせろ!
彼・・(見せたくない!)と思ったのか、ホテルにおいてきたといってくれ。
Officer・・パスポートも不携帯ならjailに入れる。
私以外の4人・・(jailという言葉を知らない)
私・・(連れて行け〜)
あきれたOfficer は私に、お前はCAの免許を持っているのなら運転を代われ。そして、行け!
????無罪放免?でした。
日本の免許とパスポート抱合せでOKという事だったのでしょうか? 速度違反とは別で。しかしその場合はしっかりチケットをもらったことでしょうね。

#29

Skyさん
OUT OF STATEの免許で運転できるということくらいはOfficerも知っているでしょうね。他州からCAに訪問しているアメリカ人もたくさんいるでしょうから。
やはり問題は、その免許を現場のOfficerが読めるかどうかでしょう。
ただ、Skyさんの体験談の場合は、道交法とは別に、外国人は常にパスポートを携帯しなければならないという規定が絡んできますね。
日本から旅行で来る場合、日本の免許、国際免許、そしてパスポートのセットを持って運転するべきなんでしょう。
それにしても110マイルで無罪放免とは、ラッキーでしたね。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 国際免許で運転 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

SMC ”無料” ESLホント?

สนทนาฟรี
#1
  • ジジ
  • 2006/06/19 08:02

SMCに“無料”で受けられるESLのクラスがあると聞いたのですがホントでしょうか?英語のブラッシュアップのために、セメスターが始まる前2週間くらいESLのクラスを受けたいのですが、そのようなことも可能なのでしょうか?ご経験者、現役生の方のご意見おまちしております。ちなみにこの話を聞いたのは数年前なので、以前はあったけど、なくなってる可能性もありますね。

#6

ジジさん、SMCで無料で受けられるESLのクラスがあるというのはほんとですよ。ただし、留学生ではなく、SMCでクラスをとってる人に限るようです。(1単位からでもよいみたいですよ。)私もそのクラスを今年の秋から取る予定にしています。

#5

あ〜あるよ、会話のクラスじゃねえかな?いつだったか忘れたけど金曜日の午後に行った気がする。ただで先生はもちろん米人だけど、生徒はアジアンばっかりだしあんまり意味ないっすよ。

#4

コミュニティカレッジのノンクレジッドESLだと、アダルトスクールみたいに「レジデント」ということで無料で受けることができるところがあるみたいですね。
ただ、ステータスが「インターナショナルスチューデント」だと言ってしまうと受けさせてもらえない人もいたみたい。

#3

昨年の9月に行った時はまだやってましたよ♪
ただ、場所がSMCのmainキャンパス内ではなくて、
バスでSantamonica Airport付近まで行かないといけませんでした。
申し込みも、そこでやりました。
今でもやってると思います!

#7

皆様、情報ありがとうございます。クラスはあるようなので、私のような条件でも受けられるのか確認して見たいと思います。#6さんが秋から取る予定なのは、やはり#2さんがおっしゃられてるクラスなのですか?また、他のクラスと平行してとられるのですか?

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ SMC ”無料” ESLホント? ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

GMAT or GRE

สนทนาฟรี
#1
  • LA06
  • 2006/06/21 01:59

GREかGMATのWRITINGのPARTを受けようと思っています。どちらのWRITING PARTが簡単なんでしょうか?あとどなたかいいWRITING PART用のTEMPLATEを知っている方、教えて下さい!お願いします!

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ GMAT or GRE ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

廃車

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • osakajin
  • 2006/06/20 01:32

修理する価値もなくなり、全く売れるような車ではないので廃車したいのですが、どうしたらいいのでしょうか? 教えてください。

#2

私は以前車をぶつけられ、修理に$5,000かかるといわれ廃車にしようとしたのですが、ある車屋さんが$450で買い取ってくれました。それはどこだったか忘れてしまいましたが、Penny SaverのWanted to Buyに走らない車でも買い取ってくれるという所がよく載っています。電話してみては?

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 廃車 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

鴨肉、どこで買えますか?

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • window
  • 2006/06/05 10:42

鴨の胸肉を使って料理をしたいのですが、どこで手に入るのかがわかりません。
スーパーマーケットで"duck meat"が冷凍で売られていましたが、これが鴨肉なんでしょうか?

#5

うわ〜ん、ごめんなさい。すぐパッケージから出して調理してしまったのでシールを見れませんでした。
確か・・・Wild Duck?だったかなぁ?
Duckというと「あひる」の意味も有りますよね。
次回確認しておきます〜。
そうそうオレンジにニジヤ無いんですよねぇ。
ニジヤも支店によって品揃えが全然違いますから他のお店にはあるかなぁ・・?
North Torranceのお店が一番力が入っているかと思います。
あとはWhole Foodsとかはどうかな?
ってこちらもオレンジには無いんですよね・・・。
トピずれですがオレンジ郡の方はオーガニックフーズとかはどちらでお買いになるんでしょう?

#6

Nijiyaへいかなくても、
普通にRalphsとか、Vonsでうってますよ。Duckで売ってるもので、オーケイです。
Chinese系のスーパーでもうってるのではないでしょうか?

#7

#5さん、Whole Foods、OCにもありますよ。一店だけですが...。

#8

みなさん、たくさんの情報をどうもありがとうございます!
鴨肉は"Duck Meat"でいいですねっ!
私もhoney-laさんと同じように「Duck=あひる」のイメージを捨てきれずに
買うのをためらったことがあるんですが、今後は気軽に買うことができます♪
鴨肉のことをちょっとだけ調べてみました。
"wild duck"は「野鴨」、"duck"は「合鴨」を指すようで、二つを比べると色がぜんぜん違うんですね。
Wild Duckの方は黒味を帯びた赤、Duckの方はきれいな赤でした。
野鴨のほうが身が締まっているらしいので、味もいいかもしれませんね。
私は、お客様などを招いて気合を入れて作るときにはニジヤへ行って"wild duck"を、
家族と楽しむときには普通のスーパーマーケットで"duck meat"を、と使い分けてみようかなーなんて思っています。

オレンジカウンティの方はオーガニックフーズをどこで買っているのか?
う〜ん。。。私自身はそちらのほうは明るくないので良くわかりません。ごめんなさい。
Whole Foodsはオカマ!さんのおっしゃるようにTustinにあるようですね。

我が家では鴨肉といえばオレンジソースが定番(「ベタ」ですねぇ・・・)なんですが、
みなさんはどんな風に食べてらっしゃるんですか?

#9

鴨肉が苦手の友達(ただの食わず嫌い)が来たときに作ってみたのがきっかけで、今では我が家の定番メニューになってます。

鴨/4枚、味噌/ピンポン玉2個分くらい、酒/大2、みりん/大2、豆板醤/大1、すりおろしニンニク/2かけ、醤油/大1、ごま油/大1

以上のものを、ただ入れてモミモミして、一晩くらい冷蔵庫で寝かせて、ブロイラー(なければ、トースター)で皮パリパリで焦げ目が付くくらい焼くだけ! チョット冷ましてから、スライスして、白髪ねぎなんかをたっぶり天盛りして。 アレンジ次第じゃとっても豪華です。味が濃い目なので、薄く切っても結構です。 私は、ふぐチリ風に盛り付けてねぎを乗っけてます。
大人はお酒と、子供は丼にしちゃったり。

*分量は結構適当なんで、自分で変えてみてください。 
*他にも、ステーキ肉や鳥手羽なんかも美味しかったです!

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 鴨肉、どこで買えますか? ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

今話題のブランジェリーナ

สนทนาฟรี
#1
  • ほへ?
  • 2006/06/10 01:08

最近、この話題が世間を騒がせていますが、ブラピは、アンジーといると、ベビーシッターみたいで、影が薄いですね…
(もう、仕事来ないかも?)
ちなみに、シャイロー(シロー)ちゃん、産まれたばかりなのに、かなりカワイイですよね?
ところで、ジェニファー・アニストンはどういう心境なのかと、ふと考えてしまいますが…
皆さんのいろんな意見を聞きたいです。

#20

#15さん
アンジェリーナは、今まで既にたくさん、世界中のいろいろな団体に寄付していますよ。国連だってそういう彼女の姿勢があったからこそ親善大使に任命したんだろうし。
それから、養子については#17さんと同感ですね。1人でも身寄りの無い子供を救うのは意義があると思う。特にアンジェリーナの養女、ザハラちゃんはかなり健康状態が悪くて、アメリカに連れて帰ってきてすぐに診た医者がによると、あと1週間だか2週間だか、アフリカの孤児院で暮らしていたら命が危なかったかもしれなかったとか。
それと、養子をもらっているアメリカ人ってすごく多いけれど(私の周りにもたくさん居るし)、彼らが、偽善者で、自己満足のために養子をもらっているとは思えません。

#19

#17さん、同感です。

#18

#16さん

他人についての感想を述べる時、私は知っている限りのことをベースにして感想を述べますけどね。
ブラピ&アンジー、ブラピ&ジェンの間に一体何があったかということは誰にもわからない以上、「略奪結婚」と決め付けることはどうかな、ということです。(ちなみに、ブラピとアンジーは「結婚」はしていません。)
「マーケティングの世界に生きてる」というフレーズの意味もよくわかりませんが、彼らの私生活がパブリシティの対象になっているとしても、タブロイド紙の書きたてることを「事実」とみなして、それを根拠に人を判断することを「軽率」と呼びました。

私は仕事上、いわゆるセレブと呼ばれる人に会うことが多いのですが、「○○という雑誌にあなたが××したと書かれていましたが」と聞くと、「へえ、僕が××したなんて初耳だよ」なんてパターンが結構あります。もちろん、本人が嘘をついていることもあるでしょうが、否定する必要など無い事についても事実無根だったり誤った情報だったりすることも多いです。それがわかってからは、私はタブロイド系の報道については事実半分に受け止めるようにしているし、それを基にしてその人を判断しないようになりました。

#21

私も#17さんに同意見です。一人では何も変わらないかもしれないけど、それを見て誰かが参考にしているだけで充分と違うと思います。現にナミビアは出産で滞在したことですごい注目を世界から受けたと思います。
でも私が思うのは、世界の子供を助けたいっていうのは尊敬するんですが、それを話してるのと同時に自家用ジェットを乗り回し、(かなりの燃料が必要だし地球にとって決していいこととは言えない)出産のためにナミビアへ行き、その時も身の回りの世話をする人、ボディーガードなどを引き連れて、そのために大勢のパパラッチが飛行機で飛んでいき、っていうのを見てると、結局自分の見方は1つで、決して世界のため、地球のためにしているとは思えません。
そりゃ、違う人の国に行けばCAにいるよりはまだ静かな暮らしができるにしても、あの電撃的な妊娠、出産っていうのがなければそこまで注目を浴びたことじゃないでしょう。妊娠するまで”2人の関係はなんでもない”なんて言っといて妊娠するんだから、そりゃ注目も浴びるっていうことですよね。

#22

今日の夜7時から、アンジーのインタビューをテレビで見てましたが、いろんな国に行って救済活動をしていますね。収入の3分の1を寄付してる(確か、そう言っていたと思いますが…)のは、頭が上がりませんでした。

以前、シャロン・ストーンがスイスか(ヨーロッパのどこか)で行われた国連の会議かで、手をあげて「$10,000 寄付します」と言ったというのを聞きましたが、「たったそんなけ?」と思ったのは、私だけ?

アンジーとブラピ一家がアメリカに戻ってくる際、トム・クルーズの自家用ジェットを確か、$250,000 で借りたと聞きましたが、この値段は燃料・パイロット等の経費だけなのか、それとも、ただ単に、ジェット機を借りるだけ値段だったのか…もし、借りるだけの値段だったら、$250,000 もチャージするトム・クルーズは、ほんと「小さい人間」だと思ってしまいました…

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 今話題のブランジェリーナ ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

サブレットについて教えて下さい。

สนทนาฟรี
#1

こんにちわ。全く知識のない私にだれかアドバイスを下さい。現在2ベットのアパートに住んでいます。日本から親戚が来ることになったので使ってない一部屋物を貸すことにしました。マネジャーに話したところ、クレジットチェック等、私が入った時と同じ手続きと、1200ドルを前もって、契約を交わす時にもってこいと言われました。(デポジットではなく、家賃の前払いという形で)半年の予定なので、一ヶ月200ドルという計算になります。これをサブレットというのか、どうかわかりませんが、一体、これは、当たり前のことなのでしょうか?それとも、交渉次第では、どうにかなる事なのでしょうか?だれかアドバイスを下さい。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ サブレットについて教えて下さい。 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

精製水と美肌。

สนทนาฟรี
#1
  • tyutyu
  • 2006/06/16 01:54

こんにちは。佐伯ちずさんの事をネットで知り(遅いかな?)佐伯ちずさんの様な素肌を目指していろいろ試しています! しかし! 日本で言う精製水、アメリカにもあるのでしょうか?辞書にものってないし、ライトエイドなどの薬局で探してみてもありませんでした。もしどこかテに入る所をご存知の方、情報下さいーーー!お願いします!

#2

私も先日精製水を探しにストアーに行ってきました。でも、見つからず。。。日本では精製水に混ぜて化粧水を作っていたのですが。。。私もぜひ知りたい!

#3

精製水、私はVONSで買っています。お水のコーナーにありますよ。

"PURIFIED WATER"がそれだと思います(てか、それだと信じて使っています。VONSだと、赤いキャップの容器です。)。
値段も$1/Gallonくらいでかなり安いです。
私は化粧品や、石けん作りなどにも使っていますが、なかなか減りません(汗)。

ちなみに"DISTILLED WATER"は蒸留水だと理解していますが。

ほかのスーパーにも売ってあるんじゃないでしょうかね?

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 精製水と美肌。 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

お医者様をご存知ですか?

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • amk1
  • 2006/06/20 13:50

甲状腺に関して診察してもらいたいと思っておりますが、日本語を話せるドクターをご存知でしょうか?

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ お医者様をご存知ですか? ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

おもちゃ専門店探してます!

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • Rolling
  • 2006/06/14 21:44

おもちゃ専門店というとトイザラスが有名ですが、その他におもちゃ屋さんはあるのでしょうか?ご存知の方がいらしたら教えて下さい。トーランス近辺で探しています。

#2

K*B TOY Storesというのが、South Bay Galleria(Hawthorne/Artesia)にあります。ここは小さいですが、安いです。あと、Hawthorne/Lomitaをちょっと北に行ったところ(東側)にもあります(名前は忘れました)。Target/K-Mart/Walmart等でも十分おもちゃはあると思うのですが、なにか特別に探しているものでもあるのでしょうか?

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ おもちゃ専門店探してます! ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่