Show all from recent

11591. 犬と帰国。Pet Keeper Kennel??(2kview/6res) Problem / Need advice 2007/12/21 00:53
11592. WLAの車の修理屋さんを教えて下さい。(685view/2res) Problem / Need advice 2007/12/21 00:53
11593. お湯が出ません・・・(2kview/10res) Problem / Need advice 2007/12/20 22:22
11594. 領事館への婚姻届(1kview/1res) Problem / Need advice 2007/12/20 12:56
11595. 図書館での取り寄せ(1kview/1res) Problem / Need advice 2007/12/20 00:53
11596. DvdからDvd機器への録音(1kview/7res) Free talk 2007/12/19 21:43
11597. 新車のにおいを取りたい(1kview/3res) Problem / Need advice 2007/12/19 21:20
11598. デートに使えるカップルで楽しめるスポット(2kview/8res) Free talk 2007/12/19 18:17
11599. 嫌がらせの女(3kview/7res) Free talk 2007/12/19 18:17
11600. 教えて下さい。(1kview/0res) Problem / Need advice 2007/12/19 18:17
Topic

犬と帰国。Pet Keeper Kennel??

Problem / Need advice
#1
  • mika0090
  • mail
  • 2007/12/19 02:33

今、犬と一緒に日本に帰る準備をしています。が、しかし色々な批判が出ることに承知の上ですが、役4ヶ月間、アメリカにお留守番をしてもらうことしか、方法がなくなってきました。私は絶対に日本に帰らないといけなくて。本当は4年後ぐらいに帰る予定だったので。何も予定していませんでした。でも、予想外に今帰ることになった。ことについて、いつ帰れてもいいように。準備しておくべきでした・それは、反省しています。今、出来ることとして、本当に責任のあるしっかりしたところに大事な私の犬を預けたいのですが、一ヶ月それなりに高くはなると思います。いろいろ ペットホテルに預けて、迎えにいったら人間不信になったことや、友達に預けて、迎えに行ったら目を離してるうちに家を飛び出して迷子になったとか。。。悪いことばかりが目につき、本当に預けることに関して心配です。色々調べた結果、オリではなく、結構小さい家みたいなROOMで預かってくれる、トーランスのPET KEEPER KENNELてとこのサイトにたどりつきました。ここは、買主がどこにいても、犬をネット上で見れる?っと書いてありますが、どなたかここに預けた方いらっしゃいますか???その後。迎えに行ったときの犬の状況などを、詳しく教えていただきたいんですが。その他、ここはいいよって信頼できるよってとこがあれば、ぜひ情報ください。お願いします。

#5

私はいつもPet Keeperに預けてますよ!
ベーシックなのは一日一回の散歩、ご飯、くらいで結構一人の時間が多い様ですが、、もし何かあった時に診察してもらえるし、常に沢山動物&人が居るから寂しくないかな〜と思いここに連れていってます。
何かあると電話、若しくはメールで知らせてくれるし、スタッフの人達もいい人達ですよ。
カメラはオプションだと思います。追加料金を払うとカメラが付いているお部屋が選べるとか、、そんな感じだったと思います。ベーシックなプランは一日$22くらいだったと思います。一緒に帰れないのは凄く悲しいですね!ワンちゃんにもストレスが少なくなるよう準備が進むといいですね!(ちなみに私も帰国準備をこのVetでしてもらいました☆International関係が詳しい先生が居ますよ!書類も日本語バージョンでもらいました☆)がんばって下さいね

#6
  • 花見団子
  • 2007/12/20 (Thu) 10:43
  • Report

日本の検疫所に問い合わせされましたか?

日本に犬を連れて帰る場合、2回目のワクチン接種後180日間の待機期間が要求されていますが、それをすることで、犬の係留時間が12時間以内とすることができます。それ以外の場合は待機期間の不足日数が係留期間となるとウェッブサイトに記載されています。

ですから4ヶ月の不足分は避けられず、係留されるにしても日本国内での係留ですから、その間面会に行くことが可能なのではないでしょうか?

前の規則で、2週間程度の係留が必要だったころ、知人は毎日のように面会に行き、一定区域であれば一緒に散歩することも許されたと言っていました。また、規定の係留期間未満でも家に連れて帰れたと言っていました。

費用の面はわかりませんが、これも一つのアイデアとして参考になれば。

#7
  • mika0090
  • 2007/12/20 (Thu) 20:24
  • Report

どんちゃさん>
情報ありがとうございます。ちょっと安心しました。現在、二人の方が預かって頂ける候補となっております。でもやっぱ、責任感がある人重視です。仮に10人の人が預かりたいと言っても、10人とも。預けるのにふさわしくないっと思ったらpet keeper になると思います。でも、なるべくは、うちの子が寂しくない環境でお留守番はしてほしいんですけどね。

花見団子さん>
それも考えましたが、色々調べると、ストレスでやせてる感じがしたっと言う買主が多かったです。。それに3000円〜5000円ぐらいかかるみたいです。(一夜)
なるだけ、環境はあまりかわらない感じでお留守番してくれたら。いいんですが・・

#9

お友達に預けるのはちょっと不安とのことですが、もしよろしければお世話させていただきますよ。私は家でずっと仕事をしているので、わんちゃんも寂しくないと思います。うちにもわんちゃんがいますがシーズーの混血です。大きな犬だとたぶんうちでは無理だと思いますが、小型犬で4ヶ月くらいなら大丈夫です。もしいいところがみつからないようであればメール下さい。もちろん犬同士の相性をためしてからの判断になると思いますが。

#8
  • mika0090
  • 2007/12/21 (Fri) 00:53
  • Report

どんちゃさん!
情報、ありがとうございます!!!ちょっと帰国された方に聞きたいんですが。
犬の検疫について。狂犬病の2回の予防接種。が必要ですよね。でも、レプトスピラ?病に、感染しているかどうかの証明が必要・・・とのことですが。(帰国2日前の臨床検査で) レプトスピラ?病の予防接種などは、いらないんですよね? 狂犬病だけをしてもらって。最後に臨床検査でふたつの病気には感染してないですよっとのことで証明書をもらえばよろしいんでしょうかねぇ・・・

Posting period for “ 犬と帰国。Pet Keeper Kennel?? ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

WLAの車の修理屋さんを教えて下さい。

Problem / Need advice
#1
  • JGYF
  • 2007/12/18 17:20

WLA近辺で、アメリカ車の修理を信用して任せられる修理屋さんを探しています。

私の車はChevroletのものなのですが、以前日系の修理屋さんで見積もりをしていただいた際に、基本的には日本車を専門的に取り扱っているという事を念頭に置いて欲しいとのことでした。大きな修理になりそうなので、他の所にもあたってみたいと思っています。

日系その他問わず、WLA近辺でアメリカ車の修理においてお薦めの修理屋さんをご存知でしたら教えてください。お願いします。

#2
  • sunny77
  • 2007/12/19 (Wed) 13:30
  • Report

日系ではありませんが私が利用している修理屋です。

V & S Sevices
3010 S. Bundy Dr., L.A. CA 90066
(National & S. Bundy角、Santa Monica Airportの直ぐ近く)

Phone(310)391-1778

#3

どうもありがとうございます。そちらにもあたってみようと思います。

Posting period for “ WLAの車の修理屋さんを教えて下さい。 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

お湯が出ません・・・

Problem / Need advice
#1
  • water heater
  • 2007/12/18 08:07

water heaterの火が消えてしまってお湯が出なくなり、業者さんに見積もりに来てもらったところ
新しいものと交換しなければならなく$800かかると言われましたが、これは相場でしょうか?
金銭的に苦しい年末にこのような事になってしまい、大変困っています。火を点ける方法など
ご存知の方いらっしゃいましたら教えて頂けませんでしょうか? 宜しくお願い致します。

#7
  • water heater
  • 2007/12/18 (Tue) 20:29
  • Report

皆さん、有難うございます。
業者さんに頼むとやはり高いのでHomeDepotに行って見て来たところ、本体そのものは$500弱くらいの様でした。
それでもやはり高いので何とかならないかといろいろいじってみたりして、よっこらしょさんのおっしゃるように
火が点けられるのでは?と思い、チャッカマンで試したら点いたんです!
上のパイプから水がぽたぽた漏れているため、また火の上に落ちたら消えてしまう可能性があるものの、とりあえず
今日はシャワーを浴びることが出来そうです。
ぽたぽた垂れている水漏れは早く修理しないといけませんが、やはり安易に業者さんの言う通りに本体を交換しないで
良かったと思っています。皆様、本当に有難うございました。

#8
  • エドッコ3
  • 2007/12/18 (Tue) 21:53
  • Report

その水漏れがガスの炎に上に落ちるのであれば問題ですねぇ。

水漏れにも二通りあり、ひとつは実際にパイプ等に穴が開き漏れるものと、あとは露結(Condensation)と言ってガスの熱が冷たい水の壁に当たり、急に冷やされ水滴となるものです。前者の場合、ヒーター内で起きているなら直すのは難しく、普通は交換になります。後者では、運が良ければ水がお湯になった時点で治まり、その後もお湯が水の温度になるほど短時間で沢山使わなければ露結は起きません。ガスが点いてお湯が使えるようになったようで、今後もお湯が冷たくなるまで使わなければ、結構ずぅっといけるかも知れません。

ただ、タンク式ウォーターヒーターの寿命は以外と短く、2、3年から先は性能がどんどん落ちるので、5年以上立ってトラブルが続くようでしたら交換時でしょう。私のところのWヒーターは94年のノースリッジ大地震で壊れ交換したが6、7年してまた壊れたので、再度交換しました。50ガロンものですが、2回とも Home Depot で買い自分で交換しました。確か当時は300ドル以下だったと思います。

大地震の後の Home Depot ではWヒーターの奪い合いで、在庫に限りがあったので店員のひとりがその場を仕切り、「40ガロンはいくつあり、誰と誰が欲しいんだ」と割り振って、その場で全在庫がなくなってしまいました。

#9
  • よっこらしょ
  • 2007/12/19 (Wed) 08:51
  • Report

その水漏れは早く直さないとだめですよ。エドッコ3さんがお書きのようにパイプからの漏れは、そのパイプの交換で済みます。$100前後ではないでしょうか。

今お使いのものがもう寿命に近いので小さな修理を重ねるよりも交換した方がいいと業者さんが判断されたのかもしれませんのでいつ取り付けられたものかをチェックされるのもいいと思います。

#10
  • $1800ドルは払いたくない
  • 2007/12/19 (Wed) 18:17
  • Report
  • Delete

トピ主さんは自分で火を点けたんですね。
ということは、「業者さんに見積もりに来てもらったところ新しいものと交換しなければならなく〜〜」と言われたのは嘘というか業者は金儲けしか考えていないなかったってことですよね。

私の場合は、「1,800ドルかかる」って言われましたから、泥棒猫みたいな酷い奴に1,800ドル払わなくて良かった!!!
女だから何も知らないだろうとふっかけたんでしょうか。

本体がHome Depotで$500弱なら、いつ壊れても直ぐ契約出来るように見に行って研究しておきます。参考になりました。

#11
  • ヘロヘロ
  • 2007/12/20 (Thu) 22:22
  • Report

念のためですが
水漏れは種火の上ですから
Wヒーターの内部のパイプですね
これは修理というよりも
Wヒーターがだめになってきている証拠ですね
Wヒーターはどこにおいてありますか?
気おつけていないと水漏れがひどくなり
回りが水浸しになりますよ
まあタンクの大きさにもよりますが
全部で$800ならば消して高い金額でありませんね

Posting period for “ お湯が出ません・・・ ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

領事館への婚姻届

Problem / Need advice
#1
  • LAMari
  • 2007/12/20 11:16

婚姻届の書類を準備しているのですが、相手が外国人の場合は外国人の方の国籍証明書(当該外国政府機関が発給したもの)がいるとあり、国籍証明書は、婚姻当時有効なパスポートのコピーを原本認証したもので代用可能と注意書があったのですが、原本認証とは具体的にどうすればよいのかご存知の方がいらしたら教えてください、よろしくお願いします。

#2
  • LAMari
  • 2007/12/20 (Thu) 12:56
  • Report

他のサイトで情報見つけました。自己解決しました!

Posting period for “ 領事館への婚姻届 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

図書館での取り寄せ

Problem / Need advice
#1
  • vanillamilk
  • 2007/12/20 00:11

近所の図書館に借りたい本が無い場合、
他のbranchから取り寄せして、希望のbranchで受け取れると聞いたのですが
どういう手順でできるのか教えてください。
何かリクエストフォームの様なものがあるのでしょうか?
そして返却も希望のbranchで、できるのでしょうか?

#2

もしロサンゼルスに住所があって、ロサンゼルスの市立図書館のカードを持っていたらwww.lapl.orgで予約できます。近所のブランチでチェックアウトできます。返却もそこでOK.もしカードを持っていなかったら、まず、カードを作りに図書館に行かなきゃいけないけど。

Posting period for “ 図書館での取り寄せ ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

DvdからDvd機器への録音

Free talk
#1
  • DVD
  • 2007/12/11 19:16

DVDのレンタルを今まではテープにダビングを
していたのですが、画像がよくないので、今度はDVDから、DVDへのダビングをしたいと思うのですが、
どのような機器を購入すれば宜しいのでしょうか?

#4
  • Mr.Monk
  • 2007/12/12 (Wed) 12:07
  • Report

エドッコ3さんがされたいビデオ編集であれば「Windows Movie Maker]はどうですか? 試されましたか? ただ、Windows FreebieソフトなのでImportできるFileが限られているのが難点ですが。 もし、もっとビデオ編集機能が必要なら、Roxioもいいでしょう。エドッコ3さんの求めているビデオ編集はRoxioで全てできます。Roxio Easy Media Creator 10 ($99)はビデオ編集だけでなく、Sound編集、写真編集、音楽編集全てできますし、編集したビデオのFileをConvertするソフトも付いてきます。 ビデオ編集だけならRoxioのMyDVD($50)も良いかも。*Roxioから買うならRoxioの10%Offのクーポンです。「Roxio10」

トピ主さん、1ClickDVDCopyというソフトもお勧めです。DVD編集が必要なければこっちのソフトを最初に試してみては。30日のFree Trialがありますよ。 

#5
  • エドッコ3
  • 2007/12/12 (Wed) 18:25
  • Report

モンクさん、ありがとうございます。その意見を待っていたのです。古い Easy CD Creater 5 Platinum 以来アップデイトしていなかったので、最近のバージョンがどこまでできるか気になっていました。Nero の方が使いやすいと言う評価もありますが、私はあのインターフェイスがどうも馴染めません。

#6

もともとのトピに戻れば、#2 が暗示しているように、Googleで「DVD copy」とかでサーチすれば、合法、非合法色々な方法が親切丁寧に書かれたページがいっぱいヒットしますよ。悩みがあったらGoogle様におすがりしなさい、と言うのが現代の常識かと。

#7

ビデオ編集ソフトは色々ありますが、Adobe Preimer Element やSony Vegas Movie Studio等のビデオ編集専門ソフトが先々後悔しませんよ。編集スキルの向上にあわせてかなり凝った画面つくりが出来ます。
ソフトウエアーのコーデックによって出来上がりの画質に違いが出ます。この価格帯のものとしてはここに上げた2つのソフト上出来です。
この2つとも期限付きのfree downloan 版で試してみては?

#8
  • エドッコ3
  • 2007/12/19 (Wed) 21:43
  • Report

wasabi626 さん、ありがとうございます。

お試し版を試してみます。

Posting period for “ DvdからDvd機器への録音 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

新車のにおいを取りたい

Problem / Need advice
#1
  • moonwalker
  • 2007/12/19 00:52

遂に念願の新車を購入する事ができました!
...ですが、運転をしていると、新車のにおいのせいで頭がクラクラしてしまいます。
部屋用の少し大きめの脱臭剤を置いていますが、あまり効果がありません。
新車のにおいを素早く取る方法をご存知の方、どうぞご教示ください。
よろしくお願いします!

#3

確かに素材や接着剤やいろいろな臭いがしますよね。でも、最近の車はなるべく臭いのしない素材を使ったりして、あんまり臭わないようになっているはずです。でも、臭う場合は社内の換気を常にしてください。走っているときに、サンルーフを半開け状態にしたり、後ろのガラスを多少開けて走るなど、常に社内の空気が循環するようにしてみてください。

#2

りんごを車内においてください!
りんごは新車のにおいととってくれますよー
私も新車のにおいがだめなので、これでたすかりました!

#4
  • moonwalker
  • 2007/12/19 (Wed) 21:20
  • Report

換気さん、やっぱり換気ですよね。
乗ってる時は、窓はなるべく開けるようにしています。

impressedさん、りんごは知りませんでした。
簡単なのですぐにやってみたいと思います。

レスどうもありがとうございました!

# 芳香剤で"New Car"の香りなんてありますが、私には信じられません!

Posting period for “ 新車のにおいを取りたい ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

デートに使えるカップルで楽しめるスポット

Free talk
#1
  • デートスポット
  • 2007/12/10 01:24

ロスにきて1年。デートといえば、もっぱら映画、レストラン巡り、カラオケ。

日本に居たときは、カップルで入れる岩盤浴など、スパ巡りも楽しんでいました。
こちらにも、カップルで入れるというか、大江戸温泉のように、男女水着で楽しめるスポットはありませんか?!
冬太りも気になる季節、二人で健康的なデートがしたいのですが・・・。
よろしくお願いします!

#6

夫婦二人だけで貸切ってことですか?それともアメリカ式の水着温泉?LAにも温泉あるんですね!

#7

貸切ではありませんよ。
水着着用です。(外のスパは)
室内にも男女別にスパがありますが。
日本のような裸で入るスパをご希望でしたらシカモア温泉へ行きます。個室で時間単位で貸しきれますので家族だけで入浴できますよね。

#8

シカモア温泉初めて聞きました!いくらくらいなんでしょうか?!GLENの値段もお願いします!
さらに場所まで教えていただけないでしょうか?!

#10

つけたしだすがシカモアは人気があるので3月まで予約でいっぱいのはずです。
他だとネバダのgenoaという街の近郊にwalleys hotsprings,あとはdesert hotsprings(palm springs)がありますよ。

#9

シカモア温泉は坂本龍さんもいらしたようですよ。
私がワイナリーが大好きで主人が何回かbookしてくれたので詳しくないのですがサンルイスオビスポ近くです。私がカーメルが大好きでサンタバーバラのウニを食べに行き、モントレーに立ち寄るので必ずい、2泊してました。ホテルの食事は美味しかったし素敵なマダムいらしてます。

Posting period for “ デートに使えるカップルで楽しめるスポット ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

嫌がらせの女

Free talk
#1
  • ひびなやみ
  • 2007/12/16 18:21

58歳の子持ちの夫に2年前ぐらい前からガールフレンドが出来ました。前からきずいていましたが見て見ぬ振り、知って知らぬふりをしてきました。というのはお金もきちんと渡してくれて、毎日帰宅して夕食は一緒に家で食べるからです。又子供もいるからです。仕事はプロフェショナルな仕事につき、地位もあり高収入です。ところが最近夫の会社より女が家に電話をしてきました。その日夫は出張で(朝8時の会議)早く出て不在でした。その女のいうことにはあなたの夫は今日会議があるのにいまだに現れずどこにいるのかとのこと。至急連絡したいのでケイタイの電話を教えてほしいと。(9時過ぎ)会社名も会社の電話番号もあっていたのでうかつにあげてしまいました。後で考えたら会社のボスは夫のケイタイ番号をしっているのでわざわざ女の人に頼んで連絡してこなくてもいいのです。とても心配で夫の携帯にメッセーをのこしましたが連絡がなく夕方には夫は帰宅。この事実を話したのですが夫は時間どうりに会議に出ているので会社に聞いてくれ。お前は妄想にかられているとして取り扱いません。確かに夫は朝早くに飛行機に乗った半券があり、また几帳面で遅れるのがきらいな人です。その後も何度か電話がなると無言で切れたりします。このことを夫の会社に言って相談したほうが良いのかまたそうすることで会社で彼の立場が悪くならないかなどと悩んでいます。

#5

2番さん
あなたの文章にすごく考えさせられました。また、納得しました。
人のためにこんなに長く、意味がある文章をかけるあなたはとてもすごい人だとおもいます。

#4

毎日帰宅して夕食を一緒に食べるということは、昼間、会社に行っている間に他の女性と会っているという事ですか?それとも週末なのでしょうか?
前から気づいていたとありますが、同じ女性なのでしょうか?

会社に相談するのはやめたほうがいいと思いますよ。相談したところで、何もしてくれないというかできないと思います。こういうのは個人的な問題ですから。ご主人の立場も悪くなると思うし、あなたのイメージが悪くなりますよ。

あとはあなたがどうされたいか、です。ご主人に浮気をやめてもらいたいのであれば、そうはっきり伝えるべきです。浮気を明らかにして別れたいのであれば探偵なり雇うのもいいかと思います。これからも浮気を見てみぬフリをして我慢するのであれば、今回も耐えるしかないと思います。

#7

#2のMOUSEさん、私がいままでに行ったいかなるカンセラーのかたがたより最も私の心に響き、貴女の的確なアドバイスがわたしの心の滋養となりました。有難うございます。
結婚生活も30年近くしているといろいろな意味で人間の勝ってさといいましょうか我がままといいましょうか人間は厄介な動物だなーと(特に男は)この事があってから考えさせられました。私はただ2年間悩み、苦しみ、自暴自棄になっていたわけではなく、どのように今後夫に接したらいいのかを同じような悩みのある人と話したり、カンセラーに行ったり、母親に相談したり、サイカエトリーのMDのところにいったり、本を読んだりしているうちに皆答えはいろいろでした。やりすぎた私が夫をダメにしたとも言われました。が結局は答えは自分の手のひらの中にあると思うようになりました。そして今までと同じように美味しいお料理を作り、朝夕の挨拶をし、優しい言葉をかけながら自分磨きをしました。香水をかけ、センスよくおしゃれして男に声をかけられるくらいに綺麗になるようにしました。そうしてMOUSE さんのおっしゃるようにじっと彼の目を見て食事をしているうちに夫は私の顔が見られずに横を向いて食べるようになりました。なぜそこまでして別れないのかと思われるかもしれませんが自分が育って来た環境が母親が父親に尽くし、父親を成功させて平和な家庭だったのでそのようにしたいという強い気持ちと、子供がいる家庭を崩したくない事、愛情がまだ夫にあることなどが根底にあるからかもしれません。また50歳を過ぎた自分の将来をみつめると今から逆立ちしても夫のようにかせげないのをわかっているからかもしれません。結論を言いますとどうしたら夫は女から別れて(別れないかもしれない)もとの鞘に戻るか。一方ではSEXも愛情もないなら別の人に愛情を注いで感謝される人を探すべきかなど特に女からいやがらせの電話があってからは心がローラコースターのようになる今日この頃です。

#9
  • ころ凛
  • 2007/12/18 (Tue) 23:02
  • Report

もしかしたら、家にもよくこのような電話がかかってきますが、「こちらから電話かけさせますので電話番号を教えてください」というと電話番号を教えてくれ、電話したら、セール会社だったり、保険の未入金分の電話だったりします。この場合、若い女性で、わかりやすい名前、決まり文句が至急連絡を取りたいから、携帯の番号を教えてほしいというもの。なんだか似ている、浮気してないように思いますが。。。また同じような電話がかかってきたら、こちらから電話させますので。。。といってみたらいかかでしょうか?

#10

あの〜、もしかして被害妄想ということはないですか?付き合っていて携帯番号も知らないなんてあり得ないです。そして、几帳面な方で毎晩夕食を共にしていると言うことは、いつ彼は彼女と浮気しているのでしょうか?もしかすると貴方が被害妄想になればなるほと、彼女の思う壺では?実は、彼女は仕事場での彼のライバル?う〜ん、でも浮気している様子には思えない、、、、けどなぁ〜。

Posting period for “ 嫌がらせの女 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

教えて下さい。

Problem / Need advice
#1
  • レストラン
  • 2007/12/19 18:17

旅行の為、短期滞在でLAに遊びに来ています。
色々と情報サイトやフリーペーパーでレストランガイドなどを見ていますが、いまいちどのレストランに行ったらよいのかわかりません。

LA付近にお住まいの方、又は詳しい方で、安いけどここの日本食・お寿司は美味しいからtryした方がいいって情報をおもちの方は是非教えて下さい!!

Posting period for “ 教えて下さい。 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.