表示形式
表示切替
カテゴリ別に表示
戻る
最新から全表示
11. | リタイア(7kview/34res) | フリートーク | 2024/04/21 09:13 |
---|---|---|---|
12. | 日本語対応の産婦人科(275view/1res) | お悩み・相談 | 2024/04/21 09:10 |
13. | 15歳の娘を初老の男(つまり私)のルームメイトに預けて一ヶ月帰国(4kview/49res) | お悩み・相談 | 2024/04/20 01:29 |
14. | グローバルエントリー入国(3kview/50res) | ビザ関連 | 2024/04/19 17:11 |
15. | うちの旦那だけ⁉️(1kview/63res) | フリートーク | 2024/04/18 21:41 |
16. | Green card 放棄後Reinstateされた方いらっしゃいますか(1kview/35res) | その他 | 2024/04/18 20:36 |
17. | ソーシャルセキュリティの名前変更、等(6kview/23res) | お悩み・相談 | 2024/04/16 16:30 |
18. | ヒデ指圧のヒデさん(1kview/34res) | 疑問・質問 | 2024/04/16 12:39 |
19. | ロサンゼルスで離婚について(2kview/9res) | 疑問・質問 | 2024/04/16 10:29 |
20. | グリーンカードのtax return(2kview/23res) | お悩み・相談 | 2024/04/12 08:07 |
情報掲示板の度重なる書き込み
- #1
-
- 不思議
- 2016/07/24 01:24
すみません。素朴な疑問です。
この書き込み、何度も目にします。
仕事も大分うまくいき、生活にも余裕ができた。ただその反面新鮮さは失われ、やる事も日々の繰り返しになってしまった。
そんな40から50少し過ぎの方は結構多いと聞きます。
そんな男女で集まって真剣な恋愛や出会いを皆さんでもう一度楽しんで見ませんか?
初めはお食事会から、最後には旅行など行けたら楽しいですね。
「そんな40から50過ぎの方は結構多い」なら、何故いつまでも書き込みがあるんでしょう?
この方の思い込みでは??
会自体に興味はあるのですが、数ヶ月に渡って繰り返される書き込みにやや気持ちを削がれています。
行かれた方がいらっしゃれば、感想を教えて下さい。
- #29
-
- 馴馬
- 2016/07/28 (Thu) 12:33
- 報告
#25
「もらう」じゃなくて「いただく」が正しいのだと、それこそネチネチ言い出したのがそもそもの初め。そういうお前だってネチネチしてるからわざわざ横から首を突っ込んでくるのだろ。
- #32
-
- おかしいのはお互い様
- 2016/07/28 (Thu) 12:54
- 報告
だから〜、このような「へりくだった言い方」は日本語独特の言い回しで日常茶飯事だ。ちっともおかしい書き方ではないと言ってるのが分かんねぇ〜かな、マッタク!
「〜させてもらう」も「〜させていただく」も丁寧語あるいは謙譲語で「もらう」「いただく」が許可や身分の差で使い分ける訳じゃない。単に丁寧さの語感の少しの違いだけだ。
他のトピで「しかも2回も」と書いた事に対して「日本語として変だ」「しかも2回」(”も"が余計)が正しいと書いたアホがいたが、まったく同類だよ。あるいは同一人?
(これはこれでどちらのトピ主も十分に非常識で変な奴だったが、笑)。兎に角、ここで問題なのは、縁もゆかりもない赤の他人に高額の借金を申し込む非常識さであって、「もらう」「いただく」の意味や語感の差、あるいは「許可がどうのこうの」じゃないだろう(ここの投稿に許可がいるのか?)。
#13の最初の投稿は単に文法上の問題だけで、トピ主の文章の意図はまったく指摘されてはいないよ。
とにかくここには人の事をどうこう言う前にご本人がおかしいのがいっぱいいる。
- #33
-
- 日本語マスター
- 2016/07/28 (Thu) 13:38
- 報告
もらう、いただくの違いは、さておき、
http://www.nhk.or.jp/kaisetsu-blog/400/201117.html
ここでいうところの、誰を立てているの?型であり、だれに許可をもらったの?型にあてはまるんではないでしょうか?
「さ」はいらないよ型にもあてはなるのかな。
- #34
-
- 日本人?
- 2016/07/28 (Thu) 16:18
- 報告
<<真剣に探しています。
こんにちは、初めまして。現在お金に困っていまして$13,000という大金を借して頂ける方を探さしてもらっています。びびなびさんでこのような事を投稿するのは良くないとは十分承知なのですが本当に困っていまして投稿させてもらっています。お金は長くなりますが18ヶ月ほどで、勿論利子付きで返さしてもらえたらなと思っております。心優しい方からのメッセージお待ちしています。宜しくお願い致します。
日本で生まれ育った、日本人の文章ではないですね。
- #35
-
- 日本でも多用が問題視
- 2016/07/28 (Thu) 16:23
- 報告
>日本語独特の言い回しで日常茶飯事だ
#32もこの依頼者と同じで、させていただきます症候群で、感覚が麻痺しているんでしょう。
「させていただく・もらう」というのは、相手の依頼や許可を得て「(そう)させてもらう」場合と、相手の厚意や恩恵を得て「(そう)させてもらう」というような場面で使われる表現です。なので、相手から依頼を受けたわけでもなく、何ら許可も必要としない、そして直接相手から厚意や恩恵を受けたわけでもないような場面で使うのは、慇懃無礼であったり不自然さを与えたりしかねない不快な表現になってしまいます。
“ 情報掲示板の度重なる書き込み ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- リース、販売 (新車・中古車)どこにも負けないお値段でご提供中!みなさん、正規デ...
-
高級車、ラグジュアリーカーを買うなら当店が断然お得!!ローン、分割払いできます。異なる仕様状況や年式、車種、価格などの中から、お客様が求めるクルマを探し、買って納得していただけ、乗って安心していただける中古車をお届けしたい。これがWestern Motorsのポリシーです。リースとはお車の契約時に契約期間後のお車の買取り額を事前に設定しその差額を期間内に払うシステムです。設定額は通常下取りにお車を...
+1 (213) 923-6558Western Motors
-
- 日本語でお問い合わせください。 sales-ja@pacificguardi...
-
ご家族の将来的な財産形成のためのお手伝いいたします。知識もあり、丁寧で信頼のできる担当者が、あなたのライフスタイルに応じた、また、それぞれの必要性にあった商品のご選択のお手伝いをいたします。もちろん、ご契約は日本への帰国後もご継続いただけます。
+1 (888) 616-3780PACIFIC GUARDIAN LIFE INSURANCE COMPANY, LTD
-
- LAで無料セミナー開催中!生命保険、個人年金、401K、IRAロールオーバー等に...
-
アメリカ生活に絶対にお勧めしたい生命保険「リビングベネフィット」、利子に利子がつく「複利」など知ってお得な情報がいっぱい!知らずに損してしまった…ということがないように賢くアメリカ生活を生き抜いていきませんか?
+1 (702) 480-1839Kayo Clawson / Financial Professional
-
- 家族スポンサーのグリーンカード申請はお任せください。永住権の更新、市民権申請、海...
-
結婚による永住権申請、家族の呼び寄せ、条件削除、更新、名前変更、市民権申請、海外渡航許可書、DVロッタリー、戸籍翻訳、タックスリターン申請代行などのサービスを行っています。リーガルアシスタントである私たち自身も、永住権プロセスを経験し問題なく取得しております。お客様の立場にたったサービスを心がけ、移民局に提出する書類のリストやタイムライン、質問書などすべて日本語で丁寧にご説明します。移民に関する手...
+1 (424) 250-0807All-Star Immigration Services, LLC
-
- ミシュラン認定の本格的な和牛料理
-
本格的な和牛料理です!ミシュラン認定のChef Shin Thompsonはステーキ/焼肉/しゃぶしゃぶ/火鍋/懐石料理/刺身/寿司/和風カレーなどの絶品料理をご提供しています。団体・宴会・パーティー大歓迎!各店舗の情報はタウンガイドやホットリストをご覧ください。キャンペーン実施中です!ご来店時「びびなびで見た」とお伝えください!
+1 (424) 388-9875CHUBBY GROUP
-
- アーバインにある歯科医院です。一般歯科、小児歯科、神経治療や口腔外科、歯周治療、...
-
定期検診から神経治療まで、患者様の歯を守る治療をしています。アーバインにある歯科医院です。一般歯科、小児歯科、神経治療や口腔外科、歯周治療、歯列矯正/インビザライン、顎関節症、インプラントや美容歯科に関するご相談もお任せください。
+1 (949) 733-3647Glenn T. Yanagi, D.D.S. / Yanagi Dental Office
-
- 今年、17年目、Irvine, Newport Beach, Orange Co...
-
安全で気候のよいCaliforniaのOrange County にあなたも住んでみませんか? 学校区域がよくて有名なIrvineをはじめ、美しい町並み、海の見える家 Corona Del Mar(Newport Beach)など、世界の人々から注目を集めているこの地域は、住みながらにして、投資ができる最適の場所です。円高、低金利、格安物件多数あり。投資はご自分の住む家から…
+1 (949) 922-5998Miyo Nishimuta / Berkshire Hathaway (California不動産)
-
- *コロナ禍でも安心*アーバインにある環境豊かな少人数制の幼稚園です。
-
少人数制を生かし、一人一人の子供達に目の届く保護者様にとって安心な幼稚園を心がけています。こひつじプリスクールはアーバインの環境豊かな場所で日本語を学べます。集団生活の楽しさを教えることにもフォーカスしています。
(714) 717-5113Kohitsuji Preschool
-
- Pre-School/Kindergarten/1st Grade 2歳~7歳対...
-
サウスベイで30年の歴史と実績を持つPlayhouseはご家族との繋がりを大切にし、お子様の基礎教育をしっかりと行います。少人数制で、英語で学べるスクールです。開園時間は1年を通して、月曜から金曜 午前6時30分~午後6時です。夏の期間には、プリスクールの楽しく学べる特別プログラムや、幼稚園児を対象としたキャンププログラムも行っています。園内には広いプレイフィールドが備えられ、お子様も安心してのび...
+1 (310) 371-1231Playhouse
-
- LA1号店グランドオープン!日本全国に40店舗、銀座、New York・Hawa...
-
【カット$50】ファストファッションのように気軽にヘアカットを楽しみませんか?確かな技術とセンスであなたを魅了します!日本全国に40店舗、ニューヨークとハワイにも店舗を持つ、日系ヘアサロンです。 【ファストビューティ】 私たちは、ファストファッションのように気軽にヘアカットを楽しんでいただきたいと思っています。 ヘアカットやカラーをトレンドに合わせて、季節に合わせて気軽にお楽しみください。 【...
+1 (323) 413-2688SOHO New York Los Angeles Hair Salon
-
- 安心のクロネコヤマト。 日本へのお届け物は私達にお任せ下さい! (安心の日本語対...
-
安心のクロネコヤマト「場所に届けるんじゃない。人に届けるんだ」
+1 (310) 885-5630Yamato Transport, USA
-
- 私たちは子どもたち一人ひとりを大切に考えます。アート・バレエ・リトミック・ピアノ...
-
しらゆり幼稚園は、どのようなバックグランドを持つ子供たちでも、みんな楽しんで日本の文化にふれながら、日本語を使い、習得できるような場所を提供したい、そして何よりも、クリスチャンスクールであるこの園で、子どもたちが日本語で日常保育をうけながら、神さまを知り、人とのかかわりの中で、思いやりのもてる子供に、育ってくれる事を目的としています。
+1 (310) 530-5830Shirayuri Youchien
-
- 🌻夏休み「短期集中レッスン」ご予約受付開始!お試しレッスンも同時ご予約受付中~🍀...
-
ESL Institute LAの経験豊富な講師が「あなたのレッスン」を担当します。早朝レッスン★短期集中レッスン★土曜集中レッスン★英会話レッスン(初級・中級・上級レベル)★スペイン語★韓国語★YUKO先生の高校受験英文法対策★ママとBABYレッスン★子供英会話★ビジネスメールや資料添削★発音矯正★TOEIC・TOEFL・SAT・英検対策★現地校宿題添削(数学・科学・生物なども日本語で丁寧に指導...
+1 (310) 613-9414ESL Institute LA
-
- 日本語を話す障害児を持つ親のためのサポートグループです。
-
私達『手をつなぐ親の会』(JSPACC)は、ロスアンジェルスを拠点とし、障害を持つ子供達の、 日本語を話す親たちが組織するサポートグループです。ロスアンジェルスの非営 利福祉団体であるリトル東京サービスセンターの協力の下、1994年に再結成されました。障害を取り巻くアメリカの法律やシステム、常識の違いを日本語で学びつつ、精神的にも支え合うことで、各親の自立をサポートしていくことを目的に活動していま...
Japanese Speaking Parents Association of Children with Challenges
-
- 変えてこ ! 自分
-
アメリカ就職、アメリカ求人情報は20年の経験豊富な人材紹介派遣会社、アルファネットの経験豊富なコンサルタントチームが日本語のバイリンガル求人情報より、最適な職種を探しだすだすサポートいたします。
+1 (310) 328-5511Alpha-Net Consulting Group, Inc.