なぜ英語？　JATV / 비비나비 로스앤젤레스 (미국) 각 지역 안내광고 / 교류광장

표시방식

표시변경

카테고리별 표시

돌아가기

교류광장

최신내용부터 전체표시

1.	日本国民じゃないけど日本で早期退職はしたいです（1kview/146res）	질문	오늘 03:06

2.	質問（274view/19res）	기타	어제 22:12

3.	大谷翔平を応援するトピ（379kview/703res）	프리토크	어제 20:33

4.	独り言Plus（122kview/3060res）	프리토크	어제 18:34

5.	日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ（378kview/4305res）	프리토크	어제 15:50

6.	家庭裁判所（422view/20res）	고민 / 상담	어제 12:03

7.	ウッサムッ（116kview/523res）	프리토크	어제 11:09

8.	個人売買（121kview/607res）	프리토크	2024/06/13 10:45

9.	15歳の娘を初老の男（つまり私）のルームメイトに預けて一ヶ月帰国（7kview/52res）	고민 / 상담	2024/06/12 15:09

10.	高齢者の方集まりましょう！！（98kview/680res）	프리토크	2024/06/12 13:57

トピック1/2612
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
>
>>

리스트 맨 앞으로 돌아가기

#1

ボレー
2008/11/01 20:26

ずっとずっと疑問に思っているのですが。。。

ほぼ９割がた日本人しか見ていないと思われる

土曜日の午後８時からのJATV　ニュースは

なぜ日本人女性の司会者が英語で話して日本語の字幕付きなのでしょう？？？

しかも司会者の英語はネイティヴでは無く発音にクセがあり下手なので

とても聞きづらい為いつも音量をミュートにしてしまいます。

とっても不思議です。

なぜ英語なのでしょう？

日本人向けの番組なのだから日本語の司会で良いじゃないですかぁ？？

북마크

#37

SM男
2008/11/11 (Tue) 21:58
신고

一度日本でアナウンス学校をのぞいたことあるけど、やっぱり日本語に正しい抑揚を付けてアナウンスするのはかなりの時間と努力が必要だと思った。
ロスにはちゃんとアナウンスの訓練を受けた人なんていないと思う。日系のローカル企業だとギャラも安そうだし。日本語で下手なアナウンスを聞かされるより英語で無難にやってもらった方が正解だと思う。

#40

物書き
2008/11/12 (Wed) 11:40
신고
삭제

日本人のアナウンサーの質というのは年々下がってると思います。筑紫哲也はジャーナリストですが本来ならあの年齢より多少若くてもレベルのアナウンサーがいないとおかしいと思う。
特に女性の場合、アナウンサーがタレントになってしまってる人ときちんとキャスターができる人とピンキリ。食のレポーターなら２０歳以下のタレントだってできるしアイドルがきちんと司会業だってこなしてる時代なのにプロである本業の人が極めてないというか中途半端な人が増えてる世の中に感じるぞ。

#39