びびなび : ロサンゼルス : (アメリカ合衆国) Los Angeles

• LIVE
• 2008/02/03 (Sun) 20:25
• 報告

やっぱり英語環境にどっぷり漬かると言う事ですね。

頑張れ。

• おりこう
• 2008/02/03 (Sun) 23:21
• 報告

何故学校も行ってない4−5歳の子供がべらべら話しているのか？　何故一切教育のないフィリピンの田舎のおばさんたちが3ヶ国語もべらべら話しているのか？
何故10年も英語をなっらて、留学までして話せないのか？　　考えてみましょうよ。　　

• 年の差はきついよ
• 2008/02/05 (Tue) 13:58
• 報告
• 消去

アダルトスクールじゃ駄目。
あれは奥様方の日常会話程度の所詮お遊びレベルですね。
大学のＥＳＬとかある程度プレッシャーとテストもあるようなところじゃないと何年通っても伸びないよ。

• DＫ
• 2008/02/05 (Tue) 21:10
• 報告
• 消去

英語でしか会話が出来ない恋人つくるのが手っ取り早いですよ。年中一緒にいるわけだからどんどん美味くなります。特に喧嘩になったら悔しくて、何が何でも、言いたいこと伝えようって気になりますし。これが最短です。

• HENRY2805
• 2008/02/06 (Wed) 00:30
• 報告
• 消去

＃２から＃１６までの人が言うように、非日本人の世界で生活したほうがいいでしょう。

技術的なこととしては　今殆どの日本人がやっている英語を日本語に訳す、所謂英文和訳はいくら勉強しても　話せるようになりませんよ。

反対に　日本語でこう言うことは英語でなんと言うのか、所謂和文英訳を重点的に勉強したらいいですよ。

とりあえず　６ヶ月位徹底的にやってみることを薦めます。

• 私がやったこと
• 2008/02/06 (Wed) 00:30
• 報告
• 消去

まず、相手が言ってることが１００％分からないと話にならないので、ちょっとでもわからないといのなら、テレビラジオでニュースを聞きまくるのがいいです。　これ半年やれば、ニュースが１００％分かるようになると思います。　ニュースが分かれば、普通の人の会話が分からないということはないでしょう。

流暢に話そうとは考えずに、正確に言うというのを心がけた方がいいです。

文法が間違ってると、聞いてる方は分かりません。　細かい前置詞や冠詞でなく、文の作りです。　文法の勉強はとにかく読むのがいいです。　時間がないというのなら、毎日新聞の記事一個読むというくらいでいいんです。

他の方も言ってましたが、何語でも話題がないと話せませんよね？　毎日世の中の動きなどいろんな情報をテレビ、ラジオ、新聞で得ていくのがいいでしょう。

英語はどの国にいても勉強しないと上達しません。　アメリカにいるから普通に生活してるだけで伸びるというのは大違いです。　日本に残ってても、勉強すれば伸びますし。

• mopa
• 2008/02/06 (Wed) 00:39
• 報告

＞英語でしか会話が出来ない恋人つくるのが手っ取り早いですよ。

おめえアホか。言葉ができないで恋人になれるわけねえだろ。

• LIVE
• 2008/02/07 (Thu) 00:07
• 報告

最近カレッジに通い始めたのですが、教授の言ってる事50％位しか解らなくて、結構しんどいですよ。

だからただ単にカレッジ入ったからって、すぐに伸びるもんじゃないですよ。
入る前にある程度出来てないと、正直キツイです。

どっかで徹底してやんないとダメですね、、、、

• どめすざんぬ
• 2008/02/07 (Thu) 05:51
• 報告
• 消去

#17
うそはつかないでください！半年でニュースが理解できるようになるわけないでしょ！わかってるつもりになってるだけでしょ！ある程度になるには２年は最低必要じゃないの？同時通訳できることを解るレベルとしてくれ。それから＃１６、トピ主の性別を無視して恋人つくれとは何事？日本人の男で外人と付き合う例は極めてひくい、女の場合の浅く体から入る関係とは違う事を理解してくれ！もっと周りをみて意見してくれ！君の自慢場ではないのだよ！

• 私がやったこと
• 2008/02/07 (Thu) 07:52
• 報告
• 消去

私はアメリカ来て１０年以上たってるので、どのくらいかかって慣れたかはよく覚えてないのですが、アメリカにいても英語の勉強（主に語彙力は）しましたよ。

とにかく徹底的に勉強するしかないです。　Nativeと話してる、授業に出てるだけでは、英語力の伸びはあまり期待できないでしょう。

• ZZZZZ.....
• 2008/02/07 (Thu) 10:05
• 報告

私はトーフル300点（昔の話）でアメリカに来て大学卒業しました。　Situation Comedy（TV show)をキャプション付で何度も見るといいと思います。後、先生には見え張らず俺は英語が出来ないんだ！！ということを意思表示することです。　私はもうやってないけどWINGS　っていうのが好きです。最近はJeff Foxworthy　のコメディーをよく聞いています。Southern アクセントはチョッと難しいけど話す必要なし。

• どめすざんぬ
• 2008/02/07 (Thu) 20:59
• 報告
• 消去

外国人に英語を教えている（俗に言うESL）先生いわく毎日せいいっぱい努力してある程度英語が理解できるのに３年かかるそうです、それから１００％の内容で自分の意見を相手に伝える、そして相手を理解するには５年を要するそうです。個人差は多少あってもまあまあ当たってると思います。和文英訳ではなにしても日本語でこのフレーズを英語でどういうのか常に考え、小学生３，４年レベルの児童書を利用して語彙と日常のフレーズを覚え（新聞を読むどうのこうのと基礎レベルをすっ飛ばしてはいけません物事には順番があります）、それからチャンスがあれば発音のクラスをとり自分がいかにずれた発音をしているか気づく事から第二ステージが始まるのではないでしょうか？
カレッジに入学してからもライティングのクラスでしっかり添削してくれる先生がいるならレベル向上に役に立つと思います。

• でもさ
• 2008/02/07 (Thu) 23:02
• 報告
• 消去

UCLAの最低スコアが５５０で入学しましたが聞き取りは3ヶ月くらいで授業は聞けるようになりました。当時30歳でした。日本語で考えてるうちは難しいのではないでしょうか。英語脳で全て考えるように自然になりましたから。

• HENRY2805
• 2008/02/07 (Thu) 23:06
• 報告
• 消去

勉強の仕方に関しては＃１８でも記しましたように　和文英訳　を徹底的に勉強すること。

私の友人でメキシカンの女性がいましたが、彼女はアメリカ人（スペイン語はまったく理解しない）のボーイフレンドができて、一年もしたら流暢に話すようになりました。
そのボーイフレンドがっ出来るまでは　本当にほぼまったく話せなかったのですが。
一人だけではなく　何人かの女性も同じようにいってましたよ。

その人の　年齢にも大きく関係してきますね。
若ければ若いほど早いですよ。

前の投稿者が書いていたように　アメリカ人のガールフレンドが一番ですね。

なに　ゆっくりと　はっきりと　そして堂々と（実はこれが大事）話せば　相手に通じますよ、、、、私の経験からして。

もう一度　日本語から英語に訳す　和文　英訳　ですよ。

頑張りましょう、、、、、これはアメリカに住む宿命ですよ、、、、、、、、、。

• outo
• 2008/02/08 (Fri) 17:39
• 報告

いや、英語を話すのに必要なのは、、、、、

ノリと勢い、そして解らなくとも堂々としてる姿勢。

つまり、ロックンロールです!!!!!

• oo0oo
• 2008/02/09 (Sat) 01:24
• 報告

45過ぎて単身赴任する事になりそうです
しゃべれるようになれるでしょうか？
少なくとも聞き取りの方はなんとかしたいのですが
自信ないな〜〜

• Fuck
• 2008/02/09 (Sat) 23:14
• 報告

地道な努力でしょうな〜!!!

結局コレしかないっす。

• どめすざんぬ
• 2008/02/12 (Tue) 03:46
• 報告
• 消去

#27
解らないのにわかった振りしていると、返答ができないだけに自分の考えを持たないつまらない人だと扱われます。

• mi５MI５
• 2008/02/12 (Tue) 03:46
• 報告
• 消去

皆さん、彼氏、彼女をつくるべきといいますね。でも、私の経験からいって、友達を作るべきだと思います。私は、来たときは、道の聞き方も知らない程度の英語レベルでした。でも、友達を沢山作り日本の留学生とは、つるまない。と決めたら、どんどん英語が上達しました。どうやって学んだかわかりません。自然に。言葉にするのが難しいんですけど、私は和訳とか、英訳とか頭で考えません。例えば、友達が、RADという言葉を何度も言っているのを聞いて、状況によって言葉をフィーリングで覚えていく。徐々にこうゆう時につかうんだなぁ・・と思って自然に自分の口から出て行きます。最初はつらいです。何言ってるかわからないし、わかってもらえないし。でも、私たちは、絶対に今からじゃNativeのようには話すことは無理です。自分のできる範囲でがんばりましょう！わたしも、２５歳から来て、How are you?くらいしかいえませんでしたが、２年でアメリカの会社に就職できました。いまは、日本人１人でアメリカ人と働いてます。みんな、いい人です。

• どめすざんぬ
• 2008/02/12 (Tue) 03:46
• 報告
• 消去

＃２５　UCLA という枕詞は意味不明ですが、大学院にいくにしてもしっかりとネイティブ相手に激論かませるぐらいになることが英語ができるようになることだと思います。