Show all from recent

Go back to top
Topic

ピンクスリップの再発行について

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • ikea777
  • mail
  • 2007/02/16 23:44

車を個人売買で売るときに、ピンクスリップが紛失していることに気づき、再発行しようとしたのですが、その申請用の紙でTRANSFERの手続きができることに気づきました。REG２２７と言う紙です。
しかしその中の1つの項目がわかりません。
だれか助けてください。
（５）のLEGAL owner of record release of ownership and/or interest

On _______ before me, ____________ personally appeared ______________ personalluy known to me to be the person whose name is subscribed to the within instrument and acknowledged to me that he executed the same in his authorized capacity, and that by his signature on the instrument the person, or the entity upon behalf of which the person acted, executed the instrument.
WITNESS my hand and official seal.

#2
  • ikea777
  • 2007/02/16 (Fri) 23:49
  • Report

すいません。途中で書き込みボタンを押してしまいました。

実際はOｎ＿＿＿＿＿の前に
State of California )
Conuntry of )
On_____〜〜〜
となっています。
下線の部分は、実際はもっと長いです。
このFORMを書かなければ、車を売れないので困っています。
誰か教えてください。よろしくお願いします。

#3
  • ムーチョロコモコ
  • 2007/02/17 (Sat) 06:29
  • Report

おっと！ここは、あなたが書くのではなく、公証人（NOTARY PUBLIC)に書いてもらうのです。
（"SIGNATURE MUST BE NOTARIZED"って書かれていますよね？　サイン証明が必要なのです。）
手順としては、用紙をNOTARY PUBLIC（ご近所にもきっとあると思います。）に持ち込み、公証人の前で、
あなたが"COUNTERSIGN"をし、そこから下は、公証人が書き、ハンコ(OFFICIAL SEAL)を押して、サインします。

Show all (3)

Posting period for “ ピンクスリップの再発行について ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top