メールでの文字化けどうしたらいいの？ / びびなびロサンゼルス (アメリカ合衆国) あなたの街のオンライン交流広場 / 交流広場

交流広場

最新から全表示

1.	日本国民じゃないけど日本で早期退職はしたいです（610view/53res）	疑問・質問	今日 19:26

2.	留学（58view/4res）	疑問・質問	今日 19:25

3.	ヒデ指圧のヒデさん（2kview/36res）	疑問・質問	今日 19:17

4.	痔の治療（33view/3res）	お悩み・相談	今日 18:46

5.	高齢者の方集まりましょう！！（91kview/677res）	フリートーク	今日 11:00

6.	ウッサムッ（110kview/506res）	フリートーク	今日 06:29

7.	日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ（370kview/4286res）	フリートーク	昨日 21:04

8.	独り言Plus（116kview/3039res）	フリートーク	2024/06/05 13:23

9.	日本のコストコで買える電子ピアノについて（433view/3res）	疑問・質問	2024/06/04 13:25

10.	保育園（388view/9res）	学ぶ	2024/06/03 14:02

トピック1/2612
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
>
>>

リストの先頭へ戻る

#1

nimble
2007/01/03 15:46

日本にいる妹の携帯にメールすると文字化けしてしまい“読めないよ〜”とReplyされて来ることがよくあります。彼女からのメールはEncodingで日本語になりますが、携帯ではそういう操作もできないと思うので私のPCから日本語が読めるように送るにはどうしたらよいのでしょうか？

ブックマーク

#2

くまお
2007/01/04 (Thu) 05:14
報告

携帯のメールで一般的にサポートされているEncodeが何なのか詳しく知りませんが、「Encodingで日本語」と言っていますが、日本語の文字コードには、JIS(ISO-2022-JP), SJIS, EUC, UTF-8等さまざまなものがありますので、携帯側がサポートしている形式でパソコンから送るようにすればいいはずです。インターネットのメールのスタンダードはISO-2022-JP(JIS)ですので、この文字コードセットを使うようにパソコンのメールソフトを設定し、HTMLメールを使わないようにする、さらに機種依存文字（特定のパソコンでしか正しく表示できない文字）を使わない、半角のカタカナ等を使わない、などすれば文字化けすることはなくなるはずです。

トピ主さんのパソコンのメールソフトの設定をチェックして、HTMLメールを使っていればOFFにして、UTF-8の文字コードであればJIS(ISO-2022-JP)にしてみることをお勧めします。

携帯から送られてくるメールのメールヘッダーのCharsetとEncodingを見て、それと同じ形式の文字コードを使用すれば確実ではないでしょうか。

#3