显示格式
显示切换
按类别显示
显示最新内容
1. | 二重国籍 日本でパスポート更新(3kview/77res) | 自由谈话 | 今天 21:31 |
---|---|---|---|
2. | 高齢者の方集まりましょう!!(187kview/747res) | 自由谈话 | 今天 13:13 |
3. | 猫のペットホテル又はペットシッターを利用された方、教えてください。(441view/12res) | 今天 12:47 | |
4. | おまえら読めるかシリーズ(315view/16res) | 学习 | 今天 12:32 |
5. | 歯医者X-Ray(53view/1res) | 美容・健康 | 今天 12:04 |
6. | 冷蔵庫の移動と廃棄処理(136view/7res) | 自由谈话 | 今天 09:31 |
7. | 独り言Plus(233kview/3546res) | 自由谈话 | 昨天 21:14 |
8. | 日本製の電動チャリ(482view/12res) | 自由谈话 | 昨天 14:43 |
9. | 副収入について(284view/9res) | 烦恼・咨询 | 昨天 08:56 |
10. | アメリカ人のエスタ申請(760view/26res) | 签证关联 | 2024/09/16 18:54 |
アメリカ市民権申請書の日本語翻訳
- #1
-
- つまようじ
- 2015/08/06 11:04
こんにちは
市民権取得を考えていますが、申請書の内容で良く分からない箇所が有ります
アメリカ市民権申請書の日本語翻訳で色々探しましたが見つかりませんでした
どなたかご存知の方がいましたら教えて頂けますか、よろしく御願いします。
- #2
-
言葉の問題なのか解釈の問題なのか判断できないので具体的に何が分からないのか書いた方が、またこの欄のメール転送を使用した方が回答しやすいように思います。
- #4
-
- 昭和の母
- 2015/08/06 (Thu) 22:47
- 报告
>またこの欄のメール転送を使用した方が回答しやすいように思います。
なぜですか?ここに書けばいいこと
ですね?
相手がどういう人かわからないのに
自分のメールアドレスを渡すのは
やめたほうがいいですよ。
相手が悪い人でなくても、メール
アカウントが他人に乗っ取られると
あなたにも被害が及びますので。
- #12
-
- 昭和の母
- 2015/08/07 (Fri) 21:28
- 报告
>ここのメール転送の機能をご存じないのでしょうか??
個人的にコソタクトを取ろうとする
のは下心がある人だけですよ。
フリートークが目的の掲示板で、
メール転送は不要ですね。
掲示板でアドバイスをすれば、
不正確な書きこみは淘汰されますが、
個人メールは、うそを言っても受け
取った側にはうそかどうか判断でき
ません。
どれが真実かわからなければ情報と
しての価値はゼロですね。
- #13
-
- 無関係
- 2015/08/08 (Sat) 08:06
- 报告
>個人的にコソタクトを取ろうとする
のは下心がある人だけですよ。
そうとは決め付けられないでしょう。
教えてあげたいことに、何かしらの個人情報とかが
ある場合、この掲示板には載せたくない。
- #15
-
そこまで心配ならここに書き込まないで
全文翻訳してくれている所を探されたらいかがですか。
探せば翻訳する所はいくらでもあるでしょ。
二カ国語堪能な知り合いが無くてもここの情報掲示板で募集されてみてはいかがでしょうか。
- #16
-
- 昭和の母
- 2015/08/10 (Mon) 20:57
- 报告
>色々な投稿ありがとう御座いました。
申請書の中で具体的にわからない
部分があれば、ここでどうぞ質問
なさって下さい。
>ここの情報掲示板で募集されてみてはいかがでしょうか。
そうするとまた下心がある人が
集まってきますね。
>教えてあげたいことに、何かしらの個人情報とかが
>ある場合、この掲示板には載せたくない。
買春弁護士○○○さんの話など
他人の前科を平気で暴露していた
のは無関係さんですよね?
- #17
-
- 無関係
- 2015/08/10 (Mon) 21:17
- 报告
↑
ここで暴露なんてしてませんよ。
私のメルアドを載せただけです。
- #18
-
下心がある人が集まってきてもどの人を選ぶかは本人が決めることですから
十分注意が必要と思いますけど。
でも大事なことをここで気楽に問い合わせるのもその程度でしょう。
ここで質問なさってください、と言われても何か下心があるのかしら。
- #19
-
- 昭和の母
- 2015/08/11 (Tue) 20:54
- 报告
>でも大事なことをここで気楽に問い合わせるのもその程度でしょう。
何か誤解していませんか?
市民権申請書の質問が一部理解
できないだけのことなのですよ。
ここで気楽に問い合わせれば
すぐに解決ですね。
>私のメルアドを載せただけです。
暴露は主にメールでやっていたのですか?
- #21
-
- 昭和の母
- 2015/08/12 (Wed) 18:32
- 报告
>お役に立てることがあるかもしれませんので、メールください。
すごい執念ですね。
トピ主さんがメールアドレスを
出すことを拒否すると、情報
掲示板に出すように言い、それも
叶わないと、自分から直接メール
を要求ですか。
市民権を持つ人を狙う、昔から
ある有名なトリックですが、
グリーンカードのスポンサーに
ならせて一生扶養する義務を
負わせます。
同性結婚が可能になった今、昔
以上にカモが増えているので
しょうか。
- #23
-
当方、最近市民権取得しましたので、申請書の疑問点にはお答えできるかと思います。
すごい執念とかとは全く縁がないですが(笑)
でも、この人おもしろいですね。もっと絡んできてください。(爆笑)
- #24
-
- 昭和の母
- 2015/08/13 (Thu) 23:31
- 报告
>当方、最近市民権取得しましたので、申請書の疑問点にはお答えできるかと思います。
トピ主さん本人が嫌がっていると
いうのに...
必死ですね。
匿名で簡単に情報が得られるのに、
個人的に面倒なやり取りをする人は
いませんよ。
諦めましょう。
- #25
-
- 御意見無用
- 2015/08/14 (Fri) 09:38
- 报告
トピ主さんの代理ご苦労様です。
- #26
-
メールいただきありがとうございました。
私の回答でお役に立てたなら幸いです。
他にもわからないことがありましたら、何なりとお知らせください。
- #27
-
- osada
- 2015/08/14 (Fri) 22:11
- 报告
メールのやり取りがあったなら、御礼を直接メールすればいいのに。
>メールいただきありがとうございました。
アドバイスされるほうより、アドバイスするほうでしょ?
何でメールもらってありがたいの?もしかして相談料でもとってるとか?
- #28
-
- 昭和の母
- 2015/08/15 (Sat) 00:06
- 报告
>もしかして相談料でもとってるとか?
フリートークを拒否して、陰での
やり取りをを強く要求するのには、
何かの理由があるのでしょうね。
- #29
-
- 御意見無用
- 2015/08/15 (Sat) 00:53
- 报告
何かの理由があるのでしょうね、と
そこまで見知らぬ他人さまを
気にかけるのもご苦労様です。
- #30
-
- ペルシャくん
- 2015/08/16 (Sun) 17:19
- 报告
前は、2,3枚で終わっていましたが、
今は結構質問あります。
でも、犯罪を犯していないならそんな難しいことでは無い様な気がするけどな~
何処までの英語ができあるかわからないけど、戦うという意味は何ですか?とか聞かれたよ。
- #31
-
- 紅夜叉
- 2015/08/17 (Mon) 20:06
- 报告
アメリカ市民になり
戦争が起こった時
アメリカの為に戦えるか、という意味では。
- #34
-
- 無関係
- 2015/08/17 (Mon) 22:42
- 报告
18~28歳?の男性が市民権申請のときは、
Selective Serviceに登録してないと
資格が無いんじゃなかったっけ?
- #35
-
- 昭和の母
- 2015/08/18 (Tue) 19:05
- 报告
>前は、2,3枚で終わっていましたが、
>今は結構質問あります。
トピ主さんは市民権申請用紙の
書き方について質問しています。
面接はまだ先のことですね。
面接時の質問について今心配する
ことはないと思いますよ。
- #36
-
自分のことだから人に聞いて済ますようなことをせず
親切に教えてくれる無料のクラスに行った方が良いのでは。
時々移民局の職員が説明をしに来てくれるので
こういう時は時間を作って行った方が良いですよ。
結構遠くから来ている生徒さんもいます。
- 当地商业的『城市指南』
-
- 您的权利是否得到了正确保护?如果您遭遇事故,请立即联系我们。我们不畏语言和身份的...
-
如果您是事故受害者,请立即致电加州车祸&伤害事故免费咨询中心。 该中心可以帮助车祸和伤害事故的受害者保护他们的权利,赔偿他们的损失,不受语言和身份障碍的影响。 24小时免费咨询 免费电话 : 800-840-0029 车祸 驾车或停车时被撞或碰撞 ・ 追尾碰撞
+1 (800) 840-0029MASON LAW GROUP
-
- 考虑购买雷克萨斯?立即联系 Sachi ! Sachi 在南湾雷克萨斯担任日语销...
-
如果您想购买雷克萨斯,请先联系 Sachi ! Sachi 是您的一站式商店,满足您对雷克萨斯的所有需求,从新车、二手车到租赁和贷款。 Sachi 在南湾雷克萨斯担任日语销售代表近 15 年,是雷克萨斯车迷的最爱。Sachi 在新车、二手车、租赁和贷款方面经验丰富,可以用日语为您处理一切事务。最重要的是,我们还负责售后服务,让所有客户都像家人或朋友一样。
+1 (310) 940-4694South Bay Lexus
-
- 洛杉矶超廉价租车 ! 安全、便宜 ・ 如果您正在寻找廉价租车,请访问 AOI 租...
-
AOI Rent a Car 是一家可靠的 ・ 低成本汽车租赁公司,总公司位于橙县 ・ 的布雷亚。提供往返洛杉矶国际机场的免费接送服务。居住在当地(洛杉矶・县、奥兰治・县、河滨・县、圣贝纳迪诺・县(仅))的客户也可享受免费接送服务。 如果您愿意,我们还可以在您方便的地点为您送车和还车。 (需额外收费。 ) 如果你想在洛杉矶租一辆便宜的・汽车,AOI Rent a Car是你的不二选择!。
+1 (323) 629-9097あおいレンタカー / AOI Rent a Car
-
- Key / Millenia 提供具备护理知识的工作人员。协助洗澡、协助行走、协...
-
我们的职责是帮助需要护理的人在自己家中过上更安全、更美好的生活。 我们提供所需的服务,以满足客户短期或长期的需求。 我们主要覆盖洛杉矶和橙县地区。 *2022年3月,公司名称由 Home Care Assistance/Millenia 更改为 The Key ≪(The Key ≪(The Key)/ Millenia) * < 提供的护理 > 协助洗澡 协助步态 协助穿衣v10...
+1 (888) 285-4913The Key / Millennia
-
- 我们可以为您打造真实的眉毛。艺术化妆 : 眉毛 ・ 眼线 ・ 嘴唇
-
对于每天早上眉毛画得不好看…、眼线画得像熊猫眼…、嘴唇颜色苍白…等问题,TAKAGI都能为您解决。TAKAGI 将为您打造与自然肌肤融为一体的极致自然眉毛,即使流汗也不会晕染的眼线!,以及通过选择能消除暗沉的颜色而呈现血色的嘴唇。
+1 (424) 265-9704【眉毛屋】TAKAGI BROWS
-
- 把商业应用开发和IT支持交给我们。以 "用户友好的应用程序 "为座右铭,我们为任...
-
自Cetric成立以来,我们已经为拥有数千或数万用户的大公司设计、开发和维护了商业应用程序。 以 "用户友好的应用程序 "为座右铭,我们提供安全和高功能的商业应用程序,无论公司的规模・或行业。 从使用HCL Domino、微软PowerPlatform(PowerApps™)、Salesforce和ServiceNow的系统开发到使用Wordpress、Node.JS、Java等的系统开发。我们可...
+1 (310) 373-8204KTrick Corporation
-
- Asia Pacific Healthcare Venture 是一家非营利组织...
-
亚太医疗创投是一家非营利组织,为儿童和老人提供全面的医疗服务。 我们为无保险者、留学生和低收入者提供负担得起的计划,并根据家庭结构和收入情况提供保险和医疗费用减免计划。如有必要,我们还可以帮助您办理保险和课程手续。 我们根据要求提供门诊、远程医疗(在线护理)和电话护理,包括健康检查、妇科检查、婴儿检查和慢性病患者的定期就诊。请随时与我们联系。 常规体检 生病就诊 学校体检 ( 学校/运...
+1 (323) 644-3881Asian Pacific Health Care Venture, Inc
-
- 机场接送、检查 ・ 观光旅游和其他出租接送服务。该豪华轿车公司已有 30 年的历...
-
可根据乘客人数和使用目的选择 SUV、Sprinter 面包车和其他车辆。 机场接送 出差和旅行时的机场接送 医院接送 需要麻醉的检查或手术时的医院接送 包车 ( 出租车 ) 观光和游览等。和游览等
+1 (800) 794-0994AM World Express
-
- 即使你的问题在别人看来微不足道,但对你来说却很重要。如果你有困难...从 "倾诉...
-
・感到沮丧 ・ ・ ・ 持续失眠 ・ 情绪 ・ 缺乏动力 ・ 感到孤独 ・ 不能上班或上学 ( 家庭主妇退缩 ) ・ 不能做家务或外出 ( 家庭主妇退缩 )
不能做家务或外出 家庭主妇退缩 让我们从交谈开始。请随时给我们打电话。 +1 (626) 372-7848LA カウンセリング / ひつもとみわ [子供・結婚・家族・不安・鬱病 専門カウンセラー]
-
- Vivi Navi特价车 ! 27年的社区 ! 高价值购买,新车 .二手车销售,...
-
27年来,我们一直在支持客户的汽车生活。以!,信任的证明为主题,我们重视与客户的联系! ! AB汽车城的经营方针是 "社区服务"。 基于我们的经验和成就,我们重视与每个客户的联系,并根据情况提供服务。 我们以日本员工的细致服务来欢迎我们的客户,这是美国的商店所不具备的。
+1 (310) 212-7990AB auto town
-
- 🎥我们可以帮助您进行视频/录像制作 ! 企业公关、产品推广、商业广告、现场直播等...
-
总部位于洛杉矶的视频制作公司。我们的视频应用范围广泛,从企业公关、品牌推广到教育和招聘。我们为每位客户提供从策划、拍摄到剪辑的全方位服务。企业公关视频、面向远方客户的销售和培训视频、餐厅的简单宣传视频、婚礼视频、在 iPhone 上编辑视频等。除视频制作外,我们还提供视频营销策略方面的咨询服务,以及如何在社交网站(Instagram、TikTok、YouTube 和其他网站)上利用视频。我们还为个...
+1 (424) 290-0637Media Focus, Inc.
-
- 2021年11月アメリカ拠点設立!所属ライバー8000名以上!▶ライブ配信者の発...
-
我们是一家现场制作公司,在 "现场表演者(LIVE应用程序分销商)"、"粉丝 "和 "合作公司 "等不同人群之间建立联系。我们的目标是为我们的现场分销商提供支持,不仅是在交付方面,而且是在他们的未来方面。从发现活体经销商到他们的培训・规划和生产活动・,我们为 "活体分销行业 "的发展贡献了可持续的支持系统和扩大的市场规模。
+1 (434) 879-6008NEXTWAVE 公式ライバー育成事務所
-
- 我们可以帮助您进行卵子冷冻、生育治疗和试管婴儿 ! 可提供 15 分钟的免费咨询...
-
PRC 是一家历史悠久的不孕不育门诊部,在洛杉矶附近有四个诊所。 主任Salem博士40年来一直站在美国不孕不育治疗的最前沿,培养了众多不孕不育专家;PRC的总诊所位于托兰斯,那里有大量日本人口,方便日本客户就诊。 尔湾办事处还专门为PRC的不孕不育治疗提供个性化服务,指导和支持您以最快的速度怀上宝宝。 诊所数量少,气氛温馨轻松 从第一次治疗开始,所有支持均以日语进行。
+1 (201) 637-9454Pacific Reproductive Center
-
- 交给 Yuka 医生用日语进行咨询 在 VCA 太平洋兽医中心,我们作为宠物的家...
-
体检、各种检查、住院治疗、手术、宠物宾馆以及回国手续支持。体检用日语进行,请放心。请随时与我们联系。 检疫 ◆ 健康检查 ◆ 疫苗接种 ◆ 血液检查 ◆ X 光检查 ◆ 腹部声波检查 ◆ 洗牙 ◆ 手术 ◆ 住院治疗 ◆ 只预防 ( 可开药方。 )
+1 (310) 791-5123VCA Pacific Veterinary Center
-
- $ 47,每月仅限17人 ! $ 47的咨询、检查、医生报告(疼痛从何而来)。 ...
-
18 岁从日本脊骨神经科毕业后,她曾在脊骨神经科诊所、针灸和整骨疗法诊所工作。 为了提高自己的知识和技能,她来到美国,并在美国获得了脊骨神经科博士学位。 她帮助人们找到疼痛的根源,让他们过上无痛的生活。
+1 (424) 235-6005藤井カイロプラクティック研究所