微微导航 : 洛杉矶 : (美國) Los Angeles

• tarou
• 2007/05/24 (Thu) 08:23
• 报告

日本領事館でパスポートの名前変更をされたらどうでしょうか。

すぐ出来ますよ。

• obachan
• 2007/05/25 (Fri) 00:09
• 报告

日本のパスポートにアメリカで使っている苗字をカッコ書きで入れてもらった方がいいですよ．パスポートの期限がまだ長くのこってるのなら、追記として４ページに載せてもらうことができます。もし期限がきれそうなら新しくつくるときに日本の苗字の横にアメリカで使ってる苗字を（○○○）と入れてもらう事ができます。そうすると、航空券の名前でもどちらの姓でも使えるし、問題ないですよ。

• norinoridesu
• 2007/05/25 (Fri) 11:59
• 报告

日本の戸籍は変えていなくて、アメリカでのみ新しい苗字を名乗っている場合でも、領事館で変更をしてくれるのでしょうか？？

• fiesta
• 2007/05/25 (Fri) 18:51
• 报告

変更はできませんが（パスポートと戸籍上の姓名は同一でなければならないので）#３さんが説明されてる別名併記なら問題なくできますよ。

• dajyoubudayo-
• 2007/05/28 (Mon) 03:22
• 报告
• 删除

日本の戸籍もそのままで、パスポートにアメリカ名を記入していなくても、空港で問題になったことはないですよ。

• めるわか
• 2007/05/28 (Mon) 03:22
• 报告
• 删除

パスポートに別名併記ができるなんて知りませんでした。私もどうしようかと思っていたので助かりました。さっそく今夏の更新で併記します！

• 顔なし2代目
• 2007/05/28 (Mon) 03:22
• 报告
• 删除

自分の場合、
去年ユナイテッドで行って帰ってきました。
そのときは全然、無問題でした。
日本の空港でチェックインする時に係りの人が米国のイミグレに確認の電話をしたそうです。
そのためにほんの少し時間がかかりましたが　大丈夫でした。
念のためにマリッジサティフィケートやら名前を変更したSNNカードやら持っていたのですが
全然提出する機会はありませんでした。
米国入国の際も何も聞かれませんでした。

一応　経験談としてお伝えしておきます。

• passport
• 2007/05/28 (Mon) 03:22
• 报告
• 删除

私もパスポートとGCの苗字が違いますが、全く問題なくアメリカに入国出来ましたよ。　　　念のため、結婚証明書は持参しましたが、チェックすらされませんでした。　
ちなみに航空券はパスポートに記載されている苗字を使っています。
問題ないと思いますよ。

• 茜１号
• 2007/05/28 (Mon) 03:22
• 报告
• 删除

グリーンカードを旧姓で、パスポートを結婚後の姓で１５年ほど使ってますが今まで何も言われてません。日本には年に一度は帰っています。グリーンカードが期限のないものなのでもし姓を変えることによって１０年期限のものに変えられると面倒なのでそのままにしてあります。私はただ運がいいだけなのかもしれませんが。