비비나비 : 로스앤젤레스 : (미국) Los Angeles

• +_+
• 2006/10/13 (Fri) 22:38
• 신고
• 삭제

航空券を購入する際に、パスポートの提示は基本的に必要ありません。
でも、航空券に記入する名前とパスポートが一致していないといけないので、旅行会社によっては航空券を購入の際、パスポートを持ってきてもらうよう、お客さんにお願いするところもあるようですね。

アメリカのパスポートを更新したらどうですか？
その方が安上がりのような気がしますが。。。

二重国籍の方は日本に入国する際に、税関に日本のパスポートを見せ、アメリカに入国する際に、アメリカのパスポートを見せていると思います。

• ﾊﾟｽﾎﾟｰﾄ期限
• 2006/10/15 (Sun) 07:41
• 신고
• 삭제

＞+_+さん

ご親切に教えて下さり、ありがとうございます。

アメリカのパスポートだけを更新しアメリカのパスポートで日本へ入国となると、日本側から外国人扱いとなり４ヶ月は滞在できない為(外国人は90日間のみの滞在ですよね？)日本のパスポート取得とアメリカのパスポート更新の両方を考えているのですが･･･。
その辺りについてあまり詳しくない為、上記の考えがあたっているかどうも不明なのですが･･･。

• +_+
• 2006/10/17 (Tue) 17:35
• 신고
• 삭제

そうですね。。アメリカ国籍の人は日本に９０日しか滞在できないんですよね。。トピ主さんの考えているように、両方の国のパスポートを持っていたほうがよさそうですね。。

• ^ _ ^
• 2006/10/18 (Wed) 18:47
• 신고
• 삭제

11月後半まで時間もあることですし、今回は領事館で日本のパスポートを取得して、そのパスポートで帰られたらどうですか？

• ﾊﾟｽﾎﾟｰﾄ期限
• 2006/10/19 (Thu) 06:12
• 신고
• 삭제

＞^ _ ^さん

アドバイス、ありがとうございます。

#3を書き込んで後、日本のパスポートを取得しようと思い立ち、先週実家の母に電話をし戸籍謄本を送るようお願いしました。
EMSで送るようお願いしましたので、今週半ばには届くかと思います。
とりあえずアメリカのパスポートの更新も昨日済ませました。
早く手元に届くよう、手数料を多く払いましたが、それでも２〜３週間かかるようです＾＾；

----------------------------------------------

また疑問が生じましたので、ご存知の方がいらっしゃいましたら教えて下さると幸いです。

チケット購入の際にパスポートを提示しなくても良いと言われた為、先にチケットを購入しようかと思ったのですが･･･
出発までに日本のパスポートは間に合い、アメリカのパスポートが間に合わなかったとします。
(間に合うはずではありますが、アメリカでは何が起こるかわかりませんので･･･)
その際に日本のパスポートだけで、アメリカを出国し日本に入国できるのでしょうか？
といいますのは、往路と復路が綴られたチケットになっていますよね。
という事は、Immigrationを通過する時に往復が綴られたチケット見せる(見せなければならない？)際、なぜアメリカのパスポートがないのに、往復チケットを持っているのか？などと止められる事はないのでしょうか？
それとも、アメリカ国籍である証明(アメリカの出生証明書やSSNカード等･･･証明になるか不明ですが)を提示すれば、出国入国ともに特に問題にはならないのでしょうか？
チケットが売り切れてしまう前に早く購入したいのですが、上記の事を疑問に思ってしまいまだ購入できずにいます。。。

• Micalyn
• mail
• 2006/10/19 (Thu) 17:27
• 신고
• 삭제

日本のパスポートが間に合うと言うことで何よりです（子供は二重国籍なのに両方のパスポートを持ってないということで、罰金を取られたと言うことを数年前に聞いたことがあるので）。
アメリカを出国する際に日本のパスポートで出国はできますし（航空券の名前とパスポートが一緒に限り）、日本への入国も勿論日本人として入国は出来ますが、戻って来る時にアメリカのパスポートがなければお子さんはアメリカに入国できませんよ。
ちなみに私は今年の夏に、２人の子供を連れて帰国しましたが、ボケてたせいかアメリカのパスポートを持参するのを忘れて空港に向かってしまいました。取り合えず日本のパスポートで帰れるからいいかな？と思ったんですが、これがまた航空券と日本のパスポートの名前（苗字）が違ってて（詳しく話すと長くなるので省略させて頂きますが）飛行機に乗れないと言われ、航空券はアメリカのパスポートに記載されてる名前で発券されてたので、すぐに主人に子供のアメリカのパスポートを取りに家に戻ってもらいました。今度は、娘のアメリカのパスポートの有効期限が切れてることが分かり、このままだと日本には行けるがアメリカに戻るのに、戻れないと言われました。日本国内でアメリカのパスポートを再発行する手続きをしましたが、これがまた時間の問題もあったので大変でした（発行が帰る日までに間に合ったからよかったものの）。
パスポート期限さんは、手続きはされてでも万が一間に合わなかったら・・・・と言うご質問ですが、間に合わなかった場合はどなたかに頼んで日本までパスポートを送っていただくかなにかされた方がいいでしょうね。
ことがうまく運ぶ事を願ってます。
まぁ〜私のようなドジをする方はいないと思いますが・・・・・。

• ﾊﾟｽﾎﾟｰﾄ期限
• 2006/10/20 (Fri) 00:10
• 신고
• 삭제

＞Micalynさん

アドバイスありがとうございます。
大変参考になりました。

＞二重国籍なのに両方のパスポートを持っていないという事で、罰金を取られた･･･

この部分を読み、少し不安になりました＾＾；
というのは、アメリカのパスポートは更新手続き中ですので、手元にない状態です。
（念の為、スキャンしてPCに保存はしてありますが。。）
ですが、入出国ができないという事ではなさそうですので、気持ち的には安心です。

それと、前回の書き込みで記載し忘れてしまいましたが･･･
出発前にアメリカのパスポートが手元に届かなかった場合、日本滞在期間中に主人に送ってもらおうと思っていました。

アドバイスを下さった皆さんのおかげで、パスポートの心配事についてほぼクリア！という感じです。
後は、出発までに日本＆アメリカ両方のパスポートが間に合えば、パーフェクトな気持ちで娘とともに日本へ里帰りできます。
ありがとうございました。。＾＾

• ﾊﾟｽﾎﾟｰﾄ期限
• 2006/10/25 (Wed) 06:03
• 신고
• 삭제

また疑問が出てきてしまい、質問をさせて頂きたいと思います。

本日戸籍謄本が届いた為、明日にでも日本のパスポート申請に行きたいと思っておりました。
ところが、ロサンゼルス日本国総領事館のサイト
http://www.la.us.emb-japan.go.jp/web/m02_01_02.htm
の準備書類の中に「（６）有効な外国パスポートあるいは英文出生証明書（多重国籍の場合）」とあります。
ですが、ただ今アメリカのパスポート更新中につき、アメリカのパスポートと出生証明書は提出している為、手元にはありません。

このような場合、日本のパスポート申請はできないのでしょうか？
それとも二重国籍でないふりをして？普通に申請する事ができるのでしょうか。
アメリカのパスポートを受け取る際に、出生証明書も同封されてきます。
それまでに日本のパスポート申請を待つと、帰国予定の日までに間に合いそうになくて･･･。
どなたかご存知の方いらっしゃいますでしょうか。
内容が内容だけに、直接領事館には聞きづらく･･･何度もお尋ねしてしまい、大変申し訳ありません。。

• ﾊﾟｽﾎﾟｰﾄ期限
• 2006/10/25 (Wed) 20:43
• 신고
• 삭제

「とにかく早く申請をしなければ･･･」と焦っておりましたので、皆様からのレスを頂く前に
アメリカのパスポートのコピーが手元にあった為、とりあえず領事館へ行って参りました。
「二重国籍ですか？出生証明書かアメリカのパスポートはお持ちですか？」と、聞かれました。
恐る恐る「今アメリカのパスポートを更新中で、両方手元にないのです･･･アメリカのパスポートのコピーはあるのですが･･･」
と、状況を説明したところ
あっさり「あ？それでいいですよ。」と言われました。
申請できないかもしれないとドキドキしていましたが、何の問題もありませんでした。
大変お騒がせ致しました。

皆様、ありがとうございました。

• Micalyn
• 2006/10/26 (Thu) 05:08
• 신고
• 삭제

解決されたようで、なによりです。
よかったですね〜！

• Micalyn
• 2006/10/26 (Thu) 05:08
• 신고
• 삭제

ﾊﾟｽﾎﾟｰﾄ期限さん、私も領事館に確認したい事があったので聞いてみたのですが、アメリカのﾊﾟｽﾎﾟｰﾄが確実に間に合うのであれば、領事館で日本渡航書（証かな？）を発行して頂きアメリカのﾊﾟｽﾎﾟｰﾄと一緒に出国して、日本に居る間に日本のﾊﾟｽﾎﾟｰﾄの申請、発行をすることが出来るそうです。領事館の方はどんなことにもきちんと説明してくださるので、聞きたいことをどんどん聞いても大丈夫ですよ。それがあちらの方のお仕事で、私達は知らないのが当たり前ですから、ﾊﾟｽﾎﾟｰﾄ期限さん自身で領事館へお電話なさって、日本渡航書に必要な書類など確認され、もっと聞きたいこともあれば聞いてみると明確な答えをいただけるので安心して日本にいけると思います。
（朝からお伝えしたくて２度ほど書いたのですがＰＣが送り出してくれなくて・・・今度は届くことを祈ってます。）

• ﾊﾟｽﾎﾟｰﾄ期限
• 2006/10/26 (Thu) 07:32
• 신고
• 삭제

＞Micalynさん

何度もアドバイスを下さり、ありがとうございます。
本当に助かりました。。。
何度も投稿して頂いたそうで、感謝で胸がいっぱいになりました。

実は･･･母と一緒にﾌﾙﾏﾗｿﾝの42.195kmを走るというのが今回の里帰りの一番の目的で、どうしても帰りたかったのです。
私が里帰りするとなると娘も絶対一緒に連れて行きたいですし、本当に娘のパスポート申請・更新で焦っていました。
今年、私の母は癌を患い手術・治療をし現在はよくなっているようですが、やはり母も歳をとりました･･･。
そこで母の趣味である、フルマラソンへ参加し一緒に走ってあげたかったのです。
母は60歳を超えていますが、それでもフルマラソンを走るという母を見て、せめて一緒に走れたらと。
年々完走は難しくなっているようですが、60歳手前まで母は完走していました。
「今年は完走できなくても、今年は娘(私)と参加できる･･･」というだけで、とても嬉しいようです。

私が気をつけてパスポート申請・更新をもっと早く行っていれば良かったのですが、不注意により期限のチェックを怠っていました。
にもかかわらず、皆様に親切にして頂き感謝の気持ちでいっぱいです。
アドバイスを頂いた皆様、本当にありがとうございました。

• Micalyn
• 2006/11/19 (Sun) 16:44
• 신고
• 삭제

ﾊﾟｽﾎﾟｰﾄ期限さん

今頃無事に日本に帰国されている事と思います。お母様の身体の具合はいかがなのでしょうか？
６０歳を越えてらっしゃるのに、フルマラソンにずっと出ているなんてすばらしいことですね。フルマラソンがいつ行われるかは存じておりませんが、お母様とご一緒に参加できるってすばらしいですね。まだまだお元気で、お孫さんとも３代一緒に参加出来る時が来るといいですね。（話が飛びすぎちゃってますね、ごめなさい）
お元気で頑張ってくださいませ！

• ﾊﾟｽﾎﾟｰﾄ期限
• 2006/11/20 (Mon) 05:26
• 신고
• 삭제

＞Micalynさん

暖かいお言葉とお気づかい、本当にありがとうございます。
今(今日は19日です)はまだＬＡにおり、来週の火曜日(21日)に帰国し、日本には４ヶ月ほど滞在致します。
アドバイスを頂いたおかげで、パスポートの更新手続き〜受け取りまで、驚くほど早くスムーズにいきました。
ありがとうございますm(__)m

実は今回、私が里帰りする事を母は知ってはおりますが、日時は全く知らせていません。
フルマラソンが12月３日なので、母は「それまでに帰って来るかな〜」くらいにしか思っていません。
私は11月22日の夜に実家に到着しますので、サプライズ!!でいきなり玄関から入って行こうと思っています＾＾
本当＾＾いつか３代で走れるといいな♪

ありがとうございました＾＾

• OC最高！
• 2006/11/21 (Tue) 08:57
• 신고
• 삭제

とても素敵な話ですね。

何だか涙腺がゆるんでしまいました・・・。

ﾊﾟｽﾎﾟｰﾄ期限さんは、とても親孝行されてると思います。

マラソン、楽しんできてくださいね！

• jupanese
• 2006/11/24 (Fri) 09:52
• 신고

ここに投稿されてる方達は皆さん他への気使いがあり、暖かい方ばかりで久し振りに”ほっと”しました。有り難うございます！

• ﾊﾟｽﾎﾟｰﾄ期限
• 2006/12/25 (Mon) 00:55
• 신고
• 삭제

古くなって下がってしまったﾄﾋﾟを上げてしまいますが･･･。
マラソンの事を書いたからには、ご報告を･･･と思いまして、再度書き込ませて頂きます。

無事、母と一緒にフルマラソンに楽しく参加致しました。
母は全く練習しておりませんでしたが、中間地点まで走れたとの事。
中間地点の制限時間に間に合ったようですが、中間地点を過ぎて自己リアイアしたそうです。
ですが、練習をせずにここまで走れた母をすごいと思いました。
私はこれまで２度参加経験があり完走できませんでしたが、今回の３度目のチャレンジで無事完走致しました＾＾
私の完走を一番喜んでくれた、母への親孝行になっているといいなと思っています。
私の自己満足かもしれませんが･･･＾＾；

尚、突然帰ってｻﾌﾟﾗｲｽﾞをさせた時の話しですが･･･
私の顔を見るなり
「え〜？！･･･あれ〜？！大きくなったね〜」と、訳のわからない事を言われました。
大きくなったねって、、痩せて里帰りしたし、私が最後に母に会ったのは二十代後半なんですが･･･＾＾；
突然の事で、どうやら混乱した様子の母でした。。

皆様、ありがとうございましたm(__)m