びびなび : ロサンゼルス : (アメリカ合衆国) Los Angeles

• ゆでたまご
• 2004/05/09 (Sun) 11:54
• 報告

２万ドル？？？おおお・・・

お金の貸し借りって本当に面倒になりますよね。
（「友達でいたいならお金の貸し借りはするな。」って格言がほしいくらい（あるのかな？））

何か書面で「月にいくらずつ返す」という風に書いてもらって請求したほうがいいですね。
一度に返せといってもまたはぐらかされてしまうかもしれないので、分割でいかがでしょう？
あなた自身もそのお金が今必要だから、と言って少しずつでも取っていかないと、永遠に彼は「返す気がある」状態だけで終わっちゃうのかも。

アドバイスになっていませんが、がんばってください。失敗は成功のもと！？

• まぼろしの友達
• 2004/05/09 (Sun) 16:30
• 報告

ブリッジとかライトハウスに出てる日本人の弁護士に相談してはどうですか？
初回相談無料ってよく載ってるので。私は何も出来ないけどがんばって＼(^O^)／

• えんぴ
• 2004/05/09 (Sun) 21:53
• 報告

そのようなケースは私の周りにも結構あります。ところでトピ主さんはお金を貸した際に証文を取っているのでしょうか？まあ金額が金額なのでもちろん取っていることでしょうが、このような個人間でのお金の貸し借りは、特に弁護士を付けなくてもスモールクレームコートで争えます。

手続きが多少面倒ですが、弁護士を立てる費用が無いのならそこのところは我慢ですね。

しかしこの件で担保を設定していない場合は結構面倒ではないですか？たとえコートの判決で相手に支払い命令が出たとしても、担保が無く、さらに差し押さえる物件が無ければ、相手は当たり前のように自己破産を申請するでしょう。そうなると回収は殆ど不可能でしょう。

また、相手に返済の意思があるとの事ですから、今からでも遅くは無いですから、返済計画の証文を取ったらいかがでしょう。その際は多少費用はかかっても、弁護士を付けたほうが良いですね。

無事回収される事を祈ります。

• うるうる
• 2004/05/10 (Mon) 03:56
• 報告
• 消去

えんびさん
ご丁寧なアドバイスありがとうございます。すごく嬉しいです。

金額が大きいのでスモールクレームコートではダメだと思っていました。そう言うことを聞いたことがあったような気がしたので。英語は得意ではないので、誰か信頼できるネイティブに手伝ってもらったほうが良さそうですね。

恥ずかしいですが、担保も証文もなにも設定してないです（涙）。簡単に金額と借りているということを書いた紙切れぐらいです。正式な証文を弁護士をつけて書いてもらいたいと思います。
でも、それにはどのくらいの費用がかかるのでしょうか？評判の良い弁護士さんはいらっしゃるんでしょうか？

アメリカに来て、嫌な事が多かったので、落ち込んでましたが、みなさんの書き込みを読んでいると、あったかい気持ちになれました☆

• うるうる
• 2004/05/10 (Mon) 11:38
• 報告
• 消去

ゆでたまごさん
分割でかえしてもらうように話してみます。それでも、毎回なんだかんだ言って、のびのびになりそうですが．．．

まぼろしの友達さん
一度相談したら、裁判では勝てるけど、bankruptされたらどうしようもないということなので、慎重になってます。

はげまして頂いてほんとにありがとうございます。がんばるしかないですね。

• りん１
• 2004/05/10 (Mon) 11:38
• 報告
• 消去

ご本人もわかっているようなので自己責任については言いませんが、金額もかなり大きいので、これは弁護士を使って解決しかないのでは？信じられる弁護士がいないというなら、最低10人以上の弁護士とあって、信用できる人を探すぐらいの努力はするべきだと思います。
かわいそうだとは思いますが、自分がばかだったと思ってがんばってください。

• minami
• mail
• 2004/05/10 (Mon) 11:38
• 報告
• 消去

回収専門の業者を頼んだらどうですか？金額に対して何％か手数料を払う事になりますが確実だと思います。

• ゆでたまご
• 2004/05/10 (Mon) 12:42
• 報告

裁判や弁護士等の専門的なことがわからないので、素人の意見ですみません。

分割で返してもらうように設定する際に、うるうるさん自身がその返済金額がないと生きていけない、それがうるうるさん自身の毎月の生活費だって言寄ってはどうでしょう？
のびのびなんてされたら私が生きていけないのよって。

くやしいですね、ほんと。がんばってください。

• うるうる
• 2004/05/10 (Mon) 20:19
• 報告

minamiさん
そんな業者があるんですか？初めて知りました。それはどこにあるんでしょうか？何％とられるんでしょう？

りん１さん
やっぱり貸し借りはいけませんね。
私はあきらめません。絶対に返してもらうためがんばります！

ゆでたまごさん
私もそのお金が必要だと言っているのですが、効果はありません。私の生活を察してくれるようなら、すぐにでも返してくれているはずなので、考えてはくれていないんでしょうね。本当に返す気があれば１００ドル単位でも返してくれるはずですよね。くやしいです。

• サンタ　
• 2004/05/10 (Mon) 23:12
• 報告

うるうるさん、本当気を使いますね。。お気持ちを察します。その相手方は日本の方ですか？！

お金の金額やその人の背景にも寄りますが、その額だと大抵しっかりすると思いますが。以前３０万ほど貸した際は返却終了まで気をもみ、苦労しました。

もちろん相手は破産だとかそういう知識もないので、早いうちに手をうちましたが（笑）。入れ知恵される前に！！

大切なのは、返済計画をいっしょに立てることかも。相手も無理しなければならないので、確実に毎月でも返してもらう方向にするとか・・。自分の場合は額が額なので、無理に一括で用意してもらったけれど。

相手とコミュニケーションが取れるうちに進展することを祈っています。

• えんぴ
• 2004/05/11 (Tue) 02:41
• 報告

債権回収業者（collection agency)は証文がないと動かないでしょう？
やはり先方と一緒に返済計画を立てた上で、その時点からの証文を作るのが最善手と思われます。

• うるうる
• 2004/05/11 (Tue) 20:34
• 報告

サンタさん
日本人ではありません。
返済計画を立てたいのですが、いつも話をそらされてしまい、怒りたいのですが、怒ったらもう返してくれなくなるのではないかと不安で。相手は見るところ、担保にできるようなものは持っていないので、自己破産はされたら困りますし。

えんぴさん
証文なのですが、弁護士立会いではないですけど、普通の紙に金額、署名があるものはありますけど、それで債権回収業者は動いてくれますか？

ある弁護士さんに相談したら、私はとっても不利な立場にあるそうです。金額が多いのでスモールクレームコートではダメだそうで、裁判になると1万ドルはかかるそうです。結果、裁判は無理です。毎日、そのことばかり気になって体調もよくありません。

• えんぴ
• 2004/05/12 (Wed) 00:29
• 報告

結局、現時点での支払能力がない人間に対して、いくら回収業者とはいえ取り立ては出来ないでしょう。
あなたの書き込みからでは詳しいことは解りかねますが、おそらく先方は他所からも借金をしているのではないですか？たいてい万ドル単位の借金をしている人間は他所からもしているのではないですか？その場合とても残酷な言い方になりますが、全額の回収はあきらめたほうがいいです。
かと言って全くあきらめるのではなく、小額ずつでも切り取っていく方針でいってみてはいかがでしょう？
私は法律の専門家ではないので、かなり乱暴なやり方を勧めているみたいですが、現実に周りで貸した金を回収できない人を見ている限り、そういう方法がベストではないでしょうか？

• うるうる
• 2004/05/12 (Wed) 20:53
• 報告

えんぴさん
そうですね。もう、相手が何を考えていて、何が本当でうそなのかわからなくなってきました。やっぱり、少しでも返してくれているのなら、機嫌を取りながらうまくこのまま時間をかけて返してもらうのが一番なんでしょうね。は〜

• ☆暇人☆
• 2004/05/13 (Thu) 00:27
• 報告

証拠を取るのにいい方法をひとつ。
前に友達がメキシカンにお金を貸して返さなかったときに使った方法です。
証文も取ってなく、トピ主さんと同じように証明するものがなく、訴えるにも訴えれないので、
テープレコーダをカバンに潜ませて、誘導尋問みたいにして相手にしゃべらせました。で、それを録音。
ちゃんと証拠として扱ってくれましたよ。
でも、結局そいつは刑務所行きを選んで払いませんでしたけどね。。。
頑張ってください。

• うるうる
• 2004/05/13 (Thu) 20:14
• 報告

暇人さん

ありがとうございます。がんばります。
全額なにがなんでも返してもらうように待ちつづけようと思います。

全額返ってきたら、また書き込みします！