最新から全表示

トピック

ボケ、ツッコミの板

フリートーク
#1
  • ピンフ
  • 2006/11/27 18:29

思いっきり、ボケて、ツッコミましょう。

#661
  • みどろ
  • 2009/12/15 (Tue) 00:25
  • 報告

「こちらでも立派に通じます」
立派には通じないと思う。to goという言葉が詰まっちゃって出てこなかった時に私もdoggy bagという言葉を使ったことあるけど、通じなかった。ただ、porkyさんによると昔は通じたという事なので、今はもう死語になってるんじゃないかな。

#663
  • LoveM
  • 2009/12/15 (Tue) 02:34
  • 報告

to go
は、注文したものを持って帰る、Doggy Bagは残り物ですよ。
米国人の多い中西部では通じます。

#664

ドギーバッグ、通じなかったけど。
「ここは食べ物を売る店ですよ」と言われました。

#665

Redondo Beachのアメリカンレストランで食べてたくさん残ったので、Can I have a doggy bag?と言ったら、スタイルフォームの容器を持ってきてくれました。

#666
  • porky
  • 2009/12/15 (Tue) 10:38
  • 報告

>ドギーバッグ、通じなかったけど。

通じるでしょ?
気になったんで周りのアメリカ人2,3人に聞いたけど、普通に使うよって言ってたぜ。

“ ボケ、ツッコミの板 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。