Show all from recent

Go back to top
Topic

関西弁でお願いします

프리토크
#1
  • なんでやねん！
  • 2005/11/11 04:33

初めまして！私はバリバリの関西人☆です。アメリカの来て思ってんけど、関西人のくせに無理して標準語喋る人おらへん？仕事上関西弁を直すさなあかん人とか関西離れて長い人、標準語を覚えたい人はしゃ〜ないにしろ、ドラマの影響なんかキムタク意識してんのか知らんけど「〜じゃね〜よ！」とか「超〜じゃん」とか・・。それだけやったえぇけど、関西訛りの標準語喋るんやったら関西弁でえぇやんって思わん？ここでは年齢、性別を問わず関西弁を楽しん頂きたいと思います。関西弁を勉強したい人も遊びに来てや〜！

#37
  • momota
  • 2005/11/14 (Mon) 22:15
  • Report

＞「せんせ、もう来はった」？
＞せんせ　来はった　って
関東弁やとなんて言うんやろ？

すみません。関西弁を知らないのでいまいち↑のニュアンスが分からないので、間違っているかもしれませんが、関東弁（？）で敬語なら「せんせい、もういらっしゃいましたか？」で、丁寧語なら「せんせい、もう来ましたか？」かな・・・？と。

#38
  • SM男
  • 2005/11/15 (Tue) 12:16
  • Report

SM男は東京弁ではしゃべられへん。鳥肌が立つ。普通に周りと話してるうちに回り人たちの語尾がだんだん変わってきてたりする。

関西弁しゃべっててきつく思われるのも好感もたれるのも、要は態度やで・・・

でも、ちょっとやんわりゆっただけのつもりがきつくとられてたりするのはあるな。

お前何やってんねんボケェ！とかいったらマジでへこまれたときがあった。（ごめんなさい河内のほうです）

#40

以前、大阪の友達から電話かかってきた時に、「まいど！」「ぼちぼちやなぁー」っていったら、周りの友達にうけた！なんでかよぉーわからんけど、関東では関東独特のあいさつみたいなんないんやろか？うちは、ジーちゃん、バーちゃんと一緒に住んでるよって、こてこての大阪弁知ってるでぇー。我が家は大阪市内から出たことないから、大阪弁以外はしゃべられへん！名古屋の親戚が正月に来たりしたら、大阪弁講座してるし、、、。親戚の子等も大阪弁すきで、一生懸命しゃべってんのんわかるけど、大阪育ちのうち等からしたらなんや寒いぼでるわなぁー。でも、無効からしたら、うち等が標準語しゃべってんの聞いたらへんらしぃーで！

#39

この書き込み読んでたら、すごい懐かしくなりました。大阪（北摂になるかな）出身です。でも結婚以来関東に21年、でもって　ロスに来てまだ3週間・・大阪弁はやっぱりほっとするわ・・そやけど　関東にいると東京弁の方がわかってもらい易いっていうのがあるから、ついそっちになったりします。でも学生時代の友達とか親とか近所の関西圏の人ととかとは大阪弁になってしまうかな。”あほちゃう？”とか　”なんでやねん”は　そのニュアンス　絶対わかってもらわれへんような気がする。東京弁の方が絶対きついのにな・・”ばかじゃない？！”とか言われた　もうおしまいやん。〉＃９大阪子さんの　”めばちこ”　なつかしい〜〜。それ何？？って言われたもんね。関東で・・・

#41
  • 東大阪やけど
  • 2005/11/15 (Tue) 22:18
  • Report

なんかライららいさん↑の大阪弁違和感ってゆうかわざとらしい印象すんねんけど．．．ごめんなさい×

世代とかの問題なんかな〜？？やっぱ文字やと伝わりにくいんかな？

#43
  • 良男
  • 2005/11/15 (Tue) 23:46
  • Report

関西弁いきまっせー。
ぼくは、布施の２丁目２４番地で、生まれてん。柳どうりのとこやねんけど。
知ってる人いてまっか？
ぼく　前から思っててんけど、黒人英語と河内弁にてへんか？
よ〜われ、いうやんか、あれ、YO-MENと同じ感じやんか、
われと英語のMENと同じ使い方するやん。
それにアクセントもよおにてへん？
だれかぼくに共鳴すり人おったら、また書き込みしてな、
たのんだで、
ほんなら、さいなら。

#45

あの・・・

めばちこ？？って？？

意味わからなくても響きが好きです。関西弁。

#44
  • 今里ロータリー
  • 2005/11/16 (Wed) 06:13
  • Report
  • Delete

関西＆関東カップルです。
最近ではお互いにどちらの言葉（なまり？）も入ってきて“でしょーって何？気持悪いぃー”とか“なに関西弁しゃべっとんねん”てこんな感じです。お互いなまっていってるのが悔しかったりして！？　笑
旦那はいつもメールとかする時に“関西弁は何で一回で上手い事変換でけへんねんっっ！！！”て怒ってます。関西の人ならそのイライラ分かるんでしょうか？？

旦那より質問：関西では“飴”のこと“飴ちゃん”て言うねけど、ほんまに関西だけなんやろか？

柳通り知っとんで。こっち今里やし隣やんっ！布施かぁー。ポッポアベニューやねぇ〜　笑　バスショップ（釣具屋）モンキーって知ってる？昔よ〜行ったわぁ。

#46
  • 良男
  • 2005/11/16 (Wed) 08:08
  • Report

今里ロータリーさん、うちの嫁はんも西新宿から来てんねん。
今は、だいぶん関西弁しゃべるで〜。
うちの家は、むかし、柳通りにあって、かどが、派出所で、そのとなり、いまは、オンワード樫山になってる、まだあるかなあ、その横は、風呂や、道のまえに釣り道具屋が、あったけど、もおないと思うで、散髪屋と靴屋もあったなあ〜、えらいローカルなはなしになったなあ、　そやそや、裏が、中学校やった。今は、駐在所が、中華料理屋になってる。
子供のころ、柳通り大きいと思ったけど、いま行ったら、細い道やなあ〜。
関西弁　　めばちこ　かしわ　にぬき
しんどい　ほかなんかあったかなあ〜
むかし、誰かにほかしといて〜　て言うたら、　保管しといてくれた！！

#47
  • SM男
  • 2005/11/16 (Wed) 14:11
  • Report

めばちこは目のできもの。
標準語でなんていうのかわからん・・・
誰か教えてくれ

「こちょばい」てゆったらめちゃ笑われたことがある。

#48
  • オカマ！
  • 2005/11/16 (Wed) 14:56
  • Report

#46良男はん
昔は布施市ってゆうとったよね。

#49
  • コバルト
  • 2005/11/16 (Wed) 18:18
  • Report

僕がよく分からなかった関西弁。
「ほたえる」さっぱり分かりませんでしたが、調べたら、ふざけて騒ぐとか暴れるとか？
「いわす」言わすのではなく、「腰をいわす」と使う。これも分からなかったですが、悪くするの意？
「いじましい」は「いじらしい」と同じ意味もありながら、それよりケチ臭い、意地汚いって意味のほうが強いらしい。
「ちんこのまじない」「びびんちょ」「ひっしのぱっち」？？？？？

めばちこ＝めんぼ、ものもらい、かしわ＝鶏肉、にぬき＝ゆで卵ですね。にぬきって言うと、なんだか味がしみ込んでる感じがします。

　ところで「はんなり」は大阪ではなく京都の言葉ですか？ぼくはずっと「やわらかな」とか「淡い」みたいな意味だと思ってたのですが、最近になって「優雅、華麗」って意味だと知りました。ぜんぜん違ってましたね。「ほんのり」みたいな。

#50
  • 大阪太郎
  • 2005/11/16 (Wed) 18:47
  • Report

ほんならめばちこって標準語のめんぼからきてるん？

オレはてっきり目をバチコーんって殴られたみたいになるからやと思っとってんけど。　　

#51
  • 清流
  • 2005/11/16 (Wed) 21:38
  • Report

「ひっしのぱっち」→「必死」　「ひっしのぱっちでちゃりこいでったんや。」こんなこと言ったことあるような、ないような。

#54

めっちゃ盛り上がってるやん！バリ懐かしい毎日見るん楽しみやわ。ってゆーか「バリ」って使わん？「めっちゃ」も「ごっつい」も「がった」もすごくって意味やけど・・。ちなみに私はいつも「めっちゃ」を使うけど！関西いがいの人「だるまさんが転んだって」知っらん？関西では「坊さんが屁をこいた」って言うねんで！それから「どれにしようかな〜♪」の歌あるやん？あれ地域によって全然ちゃう（違う）ねん！私が昔言ってたんは「どれにしようかな天の神様の言うとうり、プリ、プリ、プリ、柿の種、ご飯粒」でした。みんなはどんなん？

#53

〉＃４７　
　”めばちこ”　めちゃくちゃ懐かしいわ・・・結婚して関東にきて　”めばちこ”って言ってもわかってもらえへんかったし・・　標準語やと　”ものもらい”ちゃうかな・・(ーー;)

#52

昨日　メシ食いに行った先で食後のあめちゃんもらいました。
友達に「あめちゃんやー」って言うたら　
「あめちゃんじゃなくて　あめ！！」
って言われて軽く口論なった。
因みに友達は九州出身です。

LAに来てから、よう
「大阪人は納豆嫌いってホント？？」って聞かれるんやけど
ほんまなん！？

俺納豆大好物やねんけど。

あと、メールの変換で　関西弁やと漢字が出てこーへん。
あれは　ほんまにうっといです。
動詞とかは変換してくれへん事多いな。
わざわざコンピューターが変換してくれそうな動詞形を考えて、その語尾を関西弁に変える。
二度手間やし。逆にめんどいわっ！

#56
  • きらきらひかる
  • 2005/11/18 (Fri) 00:06
  • Report
  • Delete

うっそぉ〜
めばちこって全国区じゃなかったんや・・・ショック・・・（笑）

飴ちゃんが全国区じゃなかったんも、めっちゃショックやってんけど・・・めばちこもショックやわ〜

ちなみに私は25歳まで飴ちゃんって皆が言うって思っとったし（笑）

関西離れて初めて知る・・・って感じやね。

#55

どれにしようかな　天の神様の言うとおり
ぶったこいてぶったこいてぶっぶっぶっ

#57
  • あじこ
  • 2005/11/21 (Mon) 03:05
  • Report

　私はコテコテ関西人。なかなか抜け出されへん関西弁。ホンマにアカン！！ココで、つこたらアカン！！と思えば思う程関西弁出てくるよな〜。お偉いさんと話す時とかホンマ変な汗かいてまうわ。けれどこれでもコッチで出会う人と話す時は他県の方々が聞きやすい関西弁をイメージして話してんねんけどこの前友人に『（酒の）アテも用意できてるから早うおいで！！』って言ったのが通じへんかってビビッた。アテって関西弁なん？？

あと、『しっちゃかめっちゃかの無っ茶か滅っ茶かやわ〜』とかは？？どない？？ウチの職場オンリーやったんかな？？

Show all (116)

Posting period for “ 関西弁でお願いします ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top