表示形式
表示切替
カテゴリ別に表示
戻る
最新から全表示
1. | 二重国籍 日本でパスポート更新(4kview/112res) | フリートーク | 今日 17:37 |
---|---|---|---|
2. | 独り言Plus(238kview/3554res) | フリートーク | 今日 12:51 |
3. | 高齢者の方集まりましょう!!(191kview/790res) | フリートーク | 今日 10:38 |
4. | 英語について教えていただきたいのですが(73view/3res) | その他 | 今日 10:32 |
5. | モービルHome(472view/21res) | 住まい | 今日 10:00 |
6. | お勧めの懐かしき1950年代~1970年代の日本映画(1kview/44res) | エンターテインメント | 昨日 15:09 |
7. | 冷蔵庫の移動と廃棄処理(505view/30res) | フリートーク | 2024/09/22 22:37 |
8. | 猫のペットホテル又はペットシッターを利用された方、教えてください。(1kview/31res) | ペット・動物 | 2024/09/22 22:25 |
9. | グリーンカード取得時のコロナワクチン接種(248view/2res) | ビザ関連 | 2024/09/22 20:37 |
10. | おまえら読めるかシリーズ(490view/16res) | 学ぶ | 2024/09/18 12:32 |
下町の言葉
- #1
-
- ニャロメ
- 2005/12/30 01:00
ちょっと前に東京出身者を叩くトピがありましたが、私も東京、下町生まれ。
両親共東京生まれで先祖のお墓も都内にあります。私が小さい時は親戚一同東京に住んでいたのですが、今では千葉、埼玉、横浜など東京近隣に散らばってしまいました。
都内の家を維持するのって大変だったみたいです。それに狭い都心の家より郊外の家やマンションの方が良かったんでしょうね。先祖のお墓だけが都心にあるというのもなんだか悲しいです。
私の子供の頃の下町はドラエモンに出てくるような土管のおいてある空き地も結構あったし、駄菓子屋もあったし、公園には紙芝居も来ていました。昭和40年代の話です。
紙芝居の内容はもう覚えてないけど、そこで売ってたソースせんべいや水アメや抜き絵、楽しみでした。
同じような子供時代をおくった人いますか?
それからもうあまり使われない東京の方言。例えば、父は今でも普通に使ってるんですけど・・・遊ぶをあすぶ、まっすぐをまっつぐ、布団を敷くをひく、捨てろをうっちゃっちゃえ、などなど。
地方の方言同様、東京の言葉も消えていくんだろうなぁ。って思うと妙に寂しい気がします。
下町出身の方々、おじいちゃんやおばあちゃんの話し方を思い出してください。どんなのがありましたっけ?
ろくすっぽ、とか、あいそがない、へったくれ・・・そういうのも東京弁でしょうか?
- #5
-
公園には紙芝居屋、ソースせんべい、なんてなつかしい。おみこしの掛け声も、今のように「セイヤセイヤ」ではなく、まだ、「わっしょいわっしょい」ではありませんでしたか? お祭りのあとはお風呂屋の入浴券をもらいませんでしたか?
さて、東京弁、こんなのどうですか?
ゆでる=うでる
破る=ひっちゃぶく
いやだね=やなこったぁね
おしえる=おすぇる
いろいろな事=いろんな事
一人前の=いっぱしの
髪を結ぶ=髪をいわく
アタシ=あっし(あちし)
ニャメロさんのあげられた言葉は、「てめえは、愛想(アイソ)なしで、人の話もろくすっぽ聞いてねえから」とか、「うそもへったくれもない」みたいに使いますよね。 多分、東京弁だとおもいます。
- #4
-
ニャロメさん
わたしも三代続いた江戸っ子で、亡父の墓も白山にあります。いまではLA暮らしとなり、懐かしい限りです。
私の住んでいた近所の公園にも、よくそういった行商のかたがたがみえました。
紙芝居、粘土に色をつけて型を獲得したり、ピンク色の平たい菓子(絵が型押しされていて、それをきれいに取り外すやつ)、きびだんご(リヤカー)などなど。縁日のある日は、本当に楽しかった。あめ細工屋さんには無理をいってサメをつくってもらった記憶があります。
- #2
-
そう、懐かしいイですね。
私も下町生まれ。
駄菓子屋では糸のついた飴玉が好きだったなー。
トンチンカンだねー!とかこのアンポンタン!とかもおばあちゃんは言ってたなー。これ東京弁?
- #6
-
うー感激!
そうです。そうです。うちの方にもきびだんごやさんきてました。心のボスさん。
そう縁日もねぇ・・・懐かしい。
4のつく日とか、5のつく日とかね。
アメ細工屋さんの技ってすごかった。
お祭りの掛け声は勿論、わっしょいでした。
山車を引いて、町内をまわったあと、お菓子の袋(梨も入ってた)をもらいませんでした?
お風呂屋さんにもよく行ったなぁ。
アトムの形をしたシャンプーとか持って。
風呂上りには夏はシッカロールを塗るんです。今でいうベビーパウダー?
そしてたまにフルーツ牛乳かビンのヨーグルトを買ってももらたりして。
うでる、ひっちゃぶく、やなこった、ぜーんぶ馴染みがあります。
下町育ちの方々、いたんですねー。感激です。
ありがとう〜!
- #7
-
- SM男
- 2006/01/05 (Thu) 15:45
- 報告
質問です
「一番先に・・・」を
「いっと先に・・・」と言うのは下町の言い方ですか?
- #10
-
結構、下町育ちいますね?
基本やはり、「ひ」を「し」って
ハツオンすることでしょうか。
そして、極め付けは「エンガチョ」!
下町育ちしか「わかんねんだろな〜?」
カメ
- #9
-
したっけ、あの不細工、しと(人)の旦那に色目使っといて、よくしゃあしゃあと出てこられたもんだ。
ほんと、しらばっくれちゃってさ。
根がごうつくばりなのさ。ふんずりかえっちゃてさー。
あんたはそういうことに、からっきしうといからね、気をつけなよ。
いかがでしょう?
- #13
-
とても懐かしい響きです。私は生まれは寅さんと同じ葛飾柴又、その後都内の別の場所に引っ越したのですが、3代続く生粋の江戸っ子です♪ よく祖母がゆで卵をうで卵と言っていたのを覚えていますが、それが下町言葉だったとは全然知りませんでした。「ひ」を「し」と発音するのは有名ですね。「日比谷」が「渋谷」と聞こえたり「朝日新聞」が「あさしひんぶん」とか。小さい頃従兄弟達と銭湯に行ったことがあるのですが、そこで飲んだマミーの味は今でも忘れられません。あれって今もあるのかな・・・
- #11
-
え、エンガチョも!
あれは全国いっしょだと思ってた。
エンガチョ、カギしめた。でしょ?
“ひ”を“し”っていうのは良く知られてることだけど、“し”を“ひ”とも言うよね。
あついをあっちい。さむいをさぶい。
とか・・・
- #14
-
- コバルト
- 2006/01/06 (Fri) 02:12
- 報告
「歩いてゆく」を「歩ってく」って言いますよね。
- #15
-
- SM男
- 2006/01/06 (Fri) 10:42
- 報告
#12
かなり昔にアメリカに来たという人がそれ言ってました。今まで聴いたことがなかったので、その人だけなのかな、と思ってたら、最近読んだ川端康成の小説にも出てきたのでびっくりしました。時代を感じました。
- #16
-
- AZR
- 2006/01/06 (Fri) 16:35
- 報告
すっごく懐かしくて思わず書き込みしてしまいました。
私は下町育ちではないのですが、私の祖母が浅草から東武線(?)で数駅の下町で長年印刷業をやっていました。確か4の付く日は縁日でしたね。おじさんが売っていたきびだんごもすっごくおいしかったです。祖母には良く「花やしき」に連れていってもらい、その後は一緒に銭湯に行くのが決まりでした。銭湯で飲む瓶に入ったコーヒー牛乳がまたおいしいんですよね。
「ひ」と「し」を入れ違うというのは良く分かります。祖母は良く、
コーヒー=コーシー
お昼=お汁
白髭橋=ヒラシゲ橋
と言っていました。懐かしいです。
- #18
-
はい、あるってくって言います。
“ちゃっこい”ってわかる人いますか? あいつはちゃこい奴だ、とかいうんですけど。
話それますが、永井荷風の本にも懐かしい東京言葉がでてきますよ。
“ 下町の言葉 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- パシフィックアジア美術館でアート&パーティー!
-
パシフィック・アジア美術館はアメリカ国内に僅か4館のみであるアジア環太平洋文化を専門としたミュージアムのひとつです。アジア環太平洋の文化を通して相互理解を深めることをミッションに活動しています。
+1 (626) 449-2742Pacific Asia Museum
-
- お客様にとってベストのピアノ探しをお手伝いします
-
ヤマハ、カワイ、スタインウェイを主に各種取り揃えております。全てアジア・ヨーロッパの工場にて新品同様のクオリティに修復された高品質なピアノをよりお求め安い価格でお客様の元にお届けします。日本語でお気軽にお問い合わせいただけます。ピアノをお探しの場合は是非ご連絡ください。
+1 (619) 214-9843Piano outlet LLC.
-
- LA1号店グランドオープン!日本全国に40店舗、銀座、New York・Hawa...
-
【カット$50】ファストファッションのように気軽にヘアカットを楽しみませんか?確かな技術とセンスであなたを魅了します!日本全国に40店舗、ニューヨークとハワイにも店舗を持つ、日系ヘアサロンです。 【ファストビューティ】 私たちは、ファストファッションのように気軽にヘアカットを楽しんでいただきたいと思っています。 ヘアカットやカラーをトレンドに合わせて、季節に合わせて気軽にお楽しみください。 【...
+1 (323) 413-2688SOHO New York Los Angeles Hair Salon
-
- 【I-20発行・OPTサポート・良心的な学費】アメリカで夢を叶えたい方をロチェス...
-
ESLは卒業したけど、アメリカでもっと勉強したい!でも「アメリカの大学は学費が高すぎる」「自分の語学力でも入れるか不安」「仕事や子育てで時間が取れるか心配」...どんな方でもロチェスター大学はアメリカであなたのやりたい!を叶えるお手伝いをします。全米一治安の良い街アーバインのキャンパスでともに学びませんか?日本語スタッフも常駐なのでお気軽に日本語でお問い合わせください。
+1 (949) 617-2006Rochester University
-
- グリーンカード抽選用・パスポート・VISA申請用の証明写真お撮りしています!就活...
-
★お問い合わせはEメール、またはお電話にてお受けしております★Eメール: info@photostudio.tkTEL: 213-617-7700*自撮り写真の加工・編集・印刷のサービスもやっております*→コロナの影響もあり、この方法でGreen Card用写真撮影される方も多いです。●フォトスタジオTKのサービス紹介●◎証明写真(※) ・日本&アメリカ→日本やアメリカ以外のパスポートお写真も撮影...
+1 (213) 617-7700Photo Studio TK
-
- ビストロボーズ シックな店内くつろぎながらワインやカクテルでイタリアン料理を味わ...
-
食事は勿論お酒と合うアラカルトワインの種類カクテルの種類も豊富です。深夜1時迄(金曜日は深夜2時迄)の営業しておりますので、ゆっくりくつろいでご飲食して頂けます。フィレステーキ、イカ墨パスタ、トマトソースパスタ等お食事は勿論お酒に合うアラカルトも豊富です。
+1 (310) 320-5820Bistro Beaux
-
- ロサンゼルスで建築・リフォームのことならお任せください。大胆かつ繊細なフィニッシ...
-
コンテンポラリーなお家を得意としています。日本風のお風呂やトイレもお任せください。100%日本人のみで仕上げます。バスルーム・キッチン・Recess Light・ゲート・セメント・PAVER・フローリング・タイル・フレーミング・ペイント・WALL(SKIM CORT)
+1 (310) 806-2918Group Okuno
-
- アーバインにて日本語サッカーアカデミーを開校します!
-
アーバインの皆様こんにちは!ロサンゼルス日本語サッカーアカデミーです⚽️ 9月28日(土)から、日本語補習校の放課後にサッカーを通じて楽しく日本語を学べる場を提供いたします!詳細は以下をご覧ください。🔹日本語サッカー詳細🔹【実施日】9月28日から毎週土曜日【時間】13:30〜14:30【会場】Orange County Great Park【対象】全性別、4歳〜12歳【費用】20ドル/回【お支払い...
+1 (858) 342-7644Los Angeles Japanese Soccer Academy
-
- ハニービーはお子様の自立心と社会性を伸ばし、自己肯定感を高めるお声掛けで毎日のび...
-
☆アーバインにある知育デイケア☆数値化できない「非認知能力」の育成に重きを置き、思いやり・自己表現力・切磋琢磨する力を伸ばします。言語発達遅滞(言葉の遅れ)対策・バイリンガル対策・発音練習カリキュラムあり!脳の発達を促すファインモータースキルを使ったアクティビティが盛りだくさん!Instagram→@honeybee328daycareアーバインにある日系デイケア/保育園☆親子で楽しみながら絆を深...
+1 (310) 801-2517Honey Bee Learning Center
-
- 空港送迎、視察・観光ツアーなど、ハイヤー、ミニバスの送迎サービスを行っています。...
-
セダン、人気のSUV、団体様向けのスプリンターバンやミニバスなど、車種を豊富に取り揃えております。ご利用人数や用途に合わせて最適な車種をお選びいただけます。\週末ツアー開催中!/空港送迎出張や旅行などの空港送迎に病院の送り迎え麻酔が必要な検査や手術等で病院の送り迎えが必要な時にチャーター(車両貸し切り)観光や遠出のお出かけなどに
+1 (310) 534-7614AM World Express
-
- サウスベイの日系ナイトクラブCLUB BAMBINO。ラグジュアリーな空間をお楽...
-
シャンデリア輝きの下、心休まるソファで、くつろぎの夜をお過ごしください。
+1 (310) 530-3638CLUB BAMBINO
-
- ロサンゼルスの人気エリア、ウェストウッドとハリウッドにキャンパスを構える語学学校...
-
アメリカには数多くの語学学校があります。数ある学校の中で当校が大切にしているもの、 それは「教育の質」と「価格」です。 英語はコミュニケーションのツール。1人でも多くの留学生がこのツールを身につけ、世界で活躍してもらうこと、これが私たちの願いです。だからこそ当校は生徒がいち早く学べる環境を整えること、そして一人でも受講しやすい価格にこだわっています。ESL Program(一般英語)ESL + C...
+1 (310) 887-0777Mentor Language Institute, LLC
-
- 空港送迎、視察・観光ツアーなど、ハイヤー、ミニバスの送迎サービスを行っています。...
-
セダン、人気のSUV、団体様向けのスプリンターバンやミニバスなど、車種を豊富に取り揃えております。ご利用人数や用途に合わせて最適な車種をお選びいただけます。
+1 (310) 534-7614AM World Express
-
- 日本語の一般内科 ・ 消化器内科、肝臓専門医。消化器系の癌が心配な方、胃腸炎、潰...
-
日本語で、気軽に何でも相談できるかかりつけの医院です。●こんな方は特にご相談ください食道癌、胃癌や大腸癌、肝臓癌、膵臓癌その他の消化器系悪性腫瘍が心配な方。B型肝炎やC型肝炎に罹患されているか、または心配な方。ノドの違和感、口臭、飲み込み困難、胸焼け、ゲップ、腹満感・腹部膨張感、胃痛。上腹部痛、下腹部痛、わき腹の痛みなど腹痛一般。背中・腰の痛み、消化不良。異常な体重減少または増加、便秘、下痢、吐血...
+1 (949) 654-8963オデッセイASC内視鏡センター・大原医院
-
- ピアノのことならお任せください!レンタル・中古販売・修理、調律・運搬・買取・レッ...
-
ヤマハ・カワイ・スタインウェイなどなど…卸売り価格で販売致します。全米・日本でも対応可能ですので他州へのお引越しされる方もご相談ください。お電話は何時でも対応致します。
+1 (714) 962-2508Hiro Piano Service, Inc.