通訳をやとったら使えなかった。 / びびなびロサンゼルス (アメリカ合衆国) あなたの街のオンライン交流広場 / 交流広場

交流広場

最新から全表示

1.	独り言Plus（448kview/4021res）	フリートーク	今日 14:15

2.	おもちを買えるところ（283view/18res）	疑問・質問	今日 13:18

3.	ロサンゼルスでオススメの24時間対応の動物病院（155view/18res）	ペット・動物	今日 13:02

4.	２０２５ロスファイア（1kview/46res）	フリートーク	今日 09:17

5.	まさかトランプが勝つとは思わなかった。（7kview/159res）	フリートーク	今日 08:43

6.	ナルシシスト/アスペルガーのパートナーの精神的虐待（495view/14res）	お悩み・相談	今日 08:12

7.	今の彼でいいかどうか（21view/1res）	お悩み・相談	今日 08:10

8.	携帯会社（2kview/15res）	フリートーク	昨日 23:38

9.	オーバーステイ後の結婚、グリーンカード（3kview/47res）	お悩み・相談	2025/01/14 12:17

10.	ロサンゼルスで日本語で学べる料理教室について（372view/9res）	疑問・質問	2025/01/12 12:18

トピック1/2621
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
>
>>

リストの先頭へ戻る

#1

Bebe1949
2013/07/11 09:05

前回こちらで婦人科にかかるので通訳を募集したらある方かた１００でメールが来ました。私は今回事細かいことを質問したいので１００でも通訳の人を雇おうと思いました。彼女も婦人科で通訳をしているとの事で頼んだのですが。いざ病院へ行ってみると私でも理解できるような事ばかり医者とやりとりをしていて私が訳してほしい事も正確に訳してくれないし、子宮頸がんとか専門用語もわからないしこれじゃあ自分でいったほうがまったくよかったと思い後悔しています。みなさんもこのような経験がありますか?

ブックマーク

21/26
<
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

#28

わらえる
2013/07/15 (Mon) 23:24
報告

＞＃２６↑ マトモじゃないね

自分がトピ主に書いた、嫌がらせ川柳のことだろ。恥ずかしいなら消去してもいいだろ。

#29

marshmallow2
2013/07/16 (Tue) 08:15
報告

kuji>いい人では外国ではやっていけないと思う

とうとうこのオババ世界中の日本人を敵に回したなｗ
じゃ日本にはいい人ばかり住んでるのか?
ババアは日本のニュース読まないらしい。毎日殺傷事件が起きているというのに無知全開。
賃貸者に鍵勝手に付け替えろとか普段からいい加減なことばかり言ってるし、無視でOK.

#33

bebe27
2013/07/16 (Tue) 08:59
報告
消去

>国際結婚して外国来てまで働いてる人

外国来てまでって(笑)
なにも外国来てまで働かなくてもね～って感じなんだね。
こういう発想って無職の期間が長くないとできないよ。
旦那がポリスだかミリタリーで、自分は大家やってて仕事の合間に書き込みしてる余裕の設定じゃなかった?
買いもしない個人売買みてケチつけてまわる暇があるなら
外でで世間にもまれて、新品を自力で買えるようになったらいいじゃん。

#32