비비나비 : 로스앤젤레스 : (미국) Los Angeles

• KOKONA
• mail
• 2003/12/20 (Sat) 09:55
• 신고

じゃんけんするよ！
グーは『Rock』で石！
パーは『Paper』で紙！
チョキは『Scissors』ではさみ！

• エドッコ
• 2003/12/20 (Sat) 10:50
• 신고

アメリカでもジャンケンあるのは知っているが、子供も大人もやっているところ見たことがない。でもチョキは親指と人差し指でやっていたような気がする。

指で思い出したが、日本でも今若い人たちは電話をするしぐさを親指と小指を広げ耳の方にもっていくようですね。保険会社アフラックが渡辺篤郎を使ってコマーシャルをやっているがその影響でしょうかねぇ。

• まぼろし探偵
• 2003/12/20 (Sat) 18:45
• 신고

エドッコさん！その指のサイン、昔は日本人にしてもあまり通じなかったね。それとそのサインって、ハワイの、ハングルーズのサインだよね！気楽にいこうよ！って！

KOKONA姉さん、アメリカンポップスの中でも、歌詞に「Rock、Paper、Scissors」が出てくるのがあるので、知ってたけど、大人も子供もあまりしてるのを見たことがない。映画でも、テレビドラマでもね。実際はあまり使わないの？日本ほどポピュラーじゃないって言うこと？

それと、「ジャンケンポン！」ってかけ声はなんて言うの？

いつも質問ばっかでごめんね。良いクリスマスを！

世界中の子供達が、そして大人も、クリスマスを迎える子供のワクワクする気持のように、あたたかな心と笑顔でいっぱいになって、地球が平和で満たされますように。

• sed
• 2003/12/20 (Sat) 22:06
• 신고

今ニジヤに買い物に行ったら日系人の子供が英語でじゃんけんしてました。なぜか両手をだしてやっていたように見えた。

ウチの子も英語でじゃんけんする様になるのかなぁ、なんか違うなぁ、なんて妻と話していたところです。

• KOKONA
• mail
• 2003/12/20 (Sat) 22:36
• 신고

私の世代の『じゃんけんポイ』の掛け声は、シンプルな１，２，３だったんだけど、
（超シンプルだった。）息子の世代は違うらしい！！

『ロック・ペーパー・シザース』の順で掛け声がある。
なんとその時、左手をパーに開いたまま、右手をグーにして、左掌を『ロック』とポンと叩く。
パーにして、左掌を『ペーパー』と言って、パンと叩く。
チョキにして、左掌を『シザーズ』とポンと叩く。（意味分かる？笑）
まずこれが基本の形らしい。掛け声と共にこれをやるんだけど、
３回目のシザーズの時に、自分が何を出すか決めるらしいの！
いわゆる、日本人の場合のじゃんけんは、『じゃんけん・ぽい！』の『ぽい！』
で一斉に出すじゃない？
シザーズの掛け声の時が、その『ぽい！』にあたるみたいなんだ！
っていうか、ややこしくない？！
時代が違うと、こうも違うのかぁ！とちょっとビックリしたんだわさ。

じゃんけんつながりで、私が父の転勤で日本に帰ってきた小学校３年生の時、
じゃんけんの進化系みたいなのがあったけど、皆あった？
『グリーン・パリーン・チョリーン』ってやつ知ってる？遊び方もちょっとじゃんけんと違う。
グリーン・グリーン・チョリーン！って掛け声があって
（やっぱり３拍子目で自分の出すものを言う。）相手がグーだったら、相手に権利が動く。
で、相手が今度は『グリーン・グリーン・パリーン！』と言ってパーを出し、今度はこっちが
チョキの場合、勝ったから、こっちに権利が動いて、『チョリーン・チョリーン・パリーン』となる。
で、相手がその時、パーを出したら、相手の負け。オアイコだと負けというじゃんけんだった。
（うわ、なんて説明したらいいんだろ、これ。笑）
あと、ドロ巡（ってこういう字？）が流行ってたなぁ。懐かしいなぁ。