通訳をやとったら使えなかった。 / 微微导航洛杉矶 (美國) 您所在城市的分类广告 / 交流广场

显示格式

显示切换

按类别显示

显示最新内容

1.	帰国後の小切手の換金について（50view/6res）	烦恼・咨询	今天 13:18

2.	Palos Verdes パロスバーデスに住みたい（640view/25res）	居住	今天 13:09

3.	高齢者の方集まりましょう！！（218kview/840res）	自由谈话	今天 10:01

4.	独り言Plus（267kview/3626res）	自由谈话	今天 08:37

5.	成田空港第二ターミナルでのJRパス引換所の混雑状況（480view/16res）	疑问・问题	2024/10/18 17:45

6.	賃貸オフィスを扱う日系不動産屋さんを教えてください（202view/5res）	驻地人员	2024/10/15 13:55

7.	日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ（597kview/4331res）	自由谈话	2024/10/13 19:58

8.	モービルHome（1kview/26res）	居住	2024/10/13 16:35

9.	グリーンカード更新について必用なもの（2kview/26res）	烦恼・咨询	2024/10/12 10:47

10.	イーロン・夢の家（464view/6res）	自由谈话	2024/10/11 23:26

トピック1/2617
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
>
>>

回到列表的开头

#1

Bebe1949
2013/07/11 09:05

前回こちらで婦人科にかかるので通訳を募集したらある方かた１００でメールが来ました。私は今回事細かいことを質問したいので１００でも通訳の人を雇おうと思いました。彼女も婦人科で通訳をしているとの事で頼んだのですが。いざ病院へ行ってみると私でも理解できるような事ばかり医者とやりとりをしていて私が訳してほしい事も正確に訳してくれないし、子宮頸がんとか専門用語もわからないしこれじゃあ自分でいったほうがまったくよかったと思い後悔しています。みなさんもこのような経験がありますか?

书签

18/26
<
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
>

#44

kuji
2013/07/16 (Tue) 14:34
报告

＞そのてか他に楽しみ無いのか。

ってか楽しみと楽しみの間にやるんでしょ（笑）

別にどうでもいいけどといいながらいろいろ書いてるじゃん（笑）
気になるんでしょーね。

妙にお金にこだわってるけど生活が苦しいの?

#45

kuji
2013/07/16 (Tue) 14:36
报告

＃43

ひみつ

#47

いじわるばあさん
2013/07/16 (Tue) 15:53
报告
删除

＞本当に大家なら、そんな事されたくないし、だいたい賃貸者の契約違反でしょ。

投稿者をわざと煽って、実際鍵付替えたら、オラしらねってしらんぷり。

＃４５
ホントはただの引退シニアーでしょ。朝から夜中まで暇ありまくりなのも
当然。

#46

kowaikowai
2013/07/16 (Tue) 15:53
报告
删除

国際結婚→離婚→アメリカ生活17年の働く女ですが、
Ｋｕｊｉさんのおっしゃっていることはわからなくもありませんね。

でも、私に言わせれば、アメリカで生活したがる日本人の女はみんな強いし、ずけずけ物言う人が圧倒多数ですよ。
日本人と結婚してる女でも関係なく強いです。
女は結婚すると強くずーずーしくなるんでしょ、きっと。
あと、アメリカでデビューした”かわいくない”日本人の女なんか勘違いもはなはだしい・・・。
彼氏（日本人）がいつもそう言ってます。
私のことも時々こわいって・・・笑
ま、図星なので反論できないけど。

#48