Show all from recent

1. まさかトランプが勝つとは思わなかった。（4kview/111res） สนทนาฟรี เมื่อวานนี้ 23:15
2. 語学学校（104view/7res） ปัญหา / ปรึกษาหารือ เมื่อวานนี้ 19:41
3. AT&T Fiver（527view/43res） เทคโนโลยี เมื่อวานนี้ 17:33
4. 独り言Plus（418kview/3917res） สนทนาฟรี เมื่อวานนี้ 15:30
5. Palos Verdes パロスバーデスに住みたい（3kview/48res） บ้าน เมื่อวานนี้ 11:12
6. 日本への送金　$250,000（1kview/13res） ปัญหา / ปรึกษาหารือ เมื่อวานนี้ 10:15
7. 日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ（838kview/4338res） สนทนาฟรี เมื่อวานนี้ 10:03
8. 高齢者の方集まりましょう！！（327kview/868res） สนทนาฟรี 2024/12/23 10:01
9. 祖父、祖母、父のかって住んでいた場所を探しています。（804view/29res） ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2024/12/21 20:37
10. 探しています（269view/3res） เที่ยวเล่น 2024/12/21 12:38
Go back to top
Topic

上手な断り方（英語）

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • ♪
  • 2003/11/07 10:11

最近、アパートのマネージャーから「今度ご飯でもどう？」って言われて真剣だと思っていなかったし、上手な断り方も知らなかったから思わず「いいよ」って言ってしまいました・・・。
日本人特有の挨拶程度だと思っていたところ、彼はかなり乗り気で、「来週の木曜日にしよう」って事で半強引に決めてきました。

軽率だったこと（はっきり断れなかったこと、やさしく断る英語がわからなかったこと）すごく後悔していて、行きたくありません。
私は英語が上手ではなく、マネージャーもメキシカンで訛りが強い英語を話す人です。きっとご飯を食べていても、コミニュケーションがうまくいかず楽しい食事になるとは思えません。

あと、マネージャーは日本人の女の子にかなり興味があるといううわさを聞いたことが有り、考えすぎかもしれませんが何か起こったらどうしようって思っています。

同じ敷地に住んでいるマネージャーなので穏便に断りたいって思っています。
英語が得意な方、お知恵をお貸しください！！

その日は忙しいとか、テンポラリー的な断り方ではなく、彼氏に話したら怒ったとかそういう感じで上手く言いたいんです。
お願いします！！

#27

ニセモノが、自分のかわりに、カキコをすると、不愉快になるのは、当然だと思う。それを、相手の思うつぼだとか、バカだとか、ブスだとか、いろいろ言う方がおかしい。以前、びびなびで、ニセモノがでて、きりきりまいさせて楽しんでいた人がいるけど。あれは、見ていて、不愉快だった！

#26

２３じゃおまえもどうなんだ？「黙って通り過ぎた方がいいんじゃないっすか。」

#25

そういう＃２１と＃２２もトピ主を落としいれようとしてる同一人物か共謀者なんじゃないの？ふつう＃１８＃１９みたいな書き込みを他人にされたら＃２０みたいに注意書き入れるでしょう。他のトピの犠牲者もそうだったようにね。トピ主さん、気にしないで、こういう中傷は聞き流してください。

#28

ニセモノなのかどうなのか分からないんだけど、
いつもの茲菜のアルツでついついびびナビにログインし忘れたまま投稿しようとすると、
私のハンドルネームのチョイスが出てくるんですね。
そこに・・・・・
KOKONAです
KOKONAなんちゃって
KOKONA from my place
KOKONA from Unix
KOKONA from Mac
・・・・・・というチョイスが出てくる。
ほんでもって、明らかにこれは私ではないんだけど、この人達ニセモノさん？（笑）
あなた達、誰よ、一体何者？（笑）
茲菜はKOKONAだけなんだどなぁ、勘違いされるのやだなー。
from Unix とか、fron Mac って何、何、どういう意味？（笑）
前なんか　from bathroom ってのがあった。バスルームからの投稿ってこと？
ちょっとウケタんだけどー。（笑）
トピから外れてごめんよ。いい機会だから一応書き込みしておく。

#29
  • アゼク
  • 2003/11/27 (Thu) 02:16
  • Report

それらのＨＮは登録されていないやつだよ。KOKONAは登録されている名前だから別の名前を使えというただの名前のsuggestion。
別に人気があるからみんな真似してるというわけではないのでご安心を！

Show all (113)

Posting period for “ 上手な断り方（英語） ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top