แสดงทั้งหมดจากล่าสุด

1. ドジャーズのチケット（3kview/50res） กีฬา วันนี้ 18:14
2. サーバーのチップ（888view/22res） ปัญหา / ปรึกษาหารือ วันนี้ 15:13
3. 日本への送金　$250,000（414view/3res） ปัญหา / ปรึกษาหารือ เมื่อวานนี้ 17:54
4. 独り言Plus（285kview/3677res） สนทนาฟรี เมื่อวานนี้ 08:53
5. モービルHome（1kview/52res） บ้าน 2024/10/28 22:33
6. アボカドの保存方法（100view/1res） อาหาร 2024/10/28 21:37
7. 高齢者の方集まりましょう！！（232kview/850res） สนทนาฟรี 2024/10/25 21:35
8. 帰国後の小切手の換金について（374view/21res） ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2024/10/25 13:01
9. ソーシャルワーカー（social worker)（167view/2res） ความเป็นอยู่ 2024/10/24 18:03
10. Palos Verdes パロスバーデスに住みたい（952view/26res） บ้าน 2024/10/22 08:31
ย้อนกลับไปที่รายการ
หัวข้อประเด็น (Topic)

運転免許証について質問

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • norima-
  • 2004/06/11 21:50

CA州では、日本の免許証で車の運転ができると聞いたのですが本当ですか？もし本当なら免許証の翻訳とか必要なのですか？どなたか知っていらっしゃる方、教えて下さい。

#22

そうそう、あのねのねさん。自分が聞いたときもそんな感じで返答がきました。でも、まさに自分が聞いたとこと同じＤＭＶ（上記）でことが起こったので、かなり疑って確認しました。

恐らくかなりの低確率で人にもより、時期にもよるのかもしれませんね。ただただ、それがわずか１ヶ月くらい前の話だったので、実技を受ける訓練だけしておき、だめもとでやってみたらいいかなと。。

たとえば「それはDMVの人なの？」と聞かれて、ＤＭＶの人に提示して免許できましたよっていったらどんな顔するのでしょうか。。みてみたいです（笑）

#23

きちんとサイトを読んでみると・・・＄２４でしたね。。私が思っていた他のものは未成年用でした。
ぐっとらっくさん＞情報ありがとうございます。実は私も事故った時はかなり心配です。でも、仕事の関係上車がないと！！って感じなので天の神様にお任せ状態・・・ちょっと怪しい日本語問題か・・どうしよ・・
mamachanさん＞はい、女です。でもその黒人インストラクターを指名したんですか？日本では講師の指名はしなかったので・・
サンタさん＞サイト見てみましたけど＄２４でした。いろんな話を聞いてると制度が案外きちっとしてないのかも・・その代わり抜け道があってこっちとしては嬉しいけど、運良くとってもその後が一番問題ですよねーー

#24

TorranceのDMVにはカウンターに日本語の話せる年配の女性がいます。　とても親切ですよっ。　実地試験日の受付で「日本の免許を見せなさい」と言われましたが裏表を見ただけで返されました。　何のために「見せろ」と言ったのかは全く分かりません。　また、CAのオリジナルDLが届くまで事ある毎に「日本の免許を見せなさい」と言われましたがそれは「ただ確認」みたいな感じでした。　実技試験ですが…安全確認の少々オーバーアクションで素早くやるのが良いみたいです。　進路変更も素早く確認して素早く進路変更が鉄則だそうですよっ。　トピが外れてすみません。

#25

ぐらんさん、残念ながら指名はできないのでタイミングの問題なのですが、何人かのインストラクターがいても日本人らしき女の子を見ると自分から近づいて来るので結構確率高いです。

#26

DMVでは本当にいろんなことがありました。筆記では採点者が番号をずれて採点しはじめ、バツ、バツ、バツ、と続いたので「ずれてるよ。」と指摘したところジロっとにらまれました。気を取り直して採点し直し。ところが採点が終わったら、最初に間違えてバツにしたところも数えているので「それはあなたが間違えてバツにしたところで、答えはあってるでしょ。」と横から口をだしたところ「私が採点してるんだから黙ってて！」だってさ。黙ってたら落ちるとこだったじゃんかぁ〜。
そして実技のときは国際免許を持って自分の車で１人で行ったら「まだ免許を持っていないんだから１人で来たらだめ。もう一度スケジュールを取り直して。」と言われた。国際免許をだしてねばったら「これはダメ。日本の免許ならいい。」みたいなこと言われた。（これってどういうことなんでしょう？）家がすぐ近くだったし、自分の順番までしばらくあったので、「じゃあ、日本の免許とってくる」と言ったら「今日はもうだめ。スケジュールを取り直して。」というので、「こっちはさんざん待ったんだから免許をとりに行く10分くらい問題ないでしょ。」と言い返し言い争いになった。（だって私たちのグループの約束の時間の30分を過ぎてもその係員はのんびりと仕事仲間とだべってたんだもん。）結局スケジュールを取り直すはめになり２週間後に再度テストを受けに行くと、なんとそのケンカした人が審査員で横に座った！どうやら覚えていたらしく、30分以上も運転させられた上、レーンチャンジなんか数えきれないくらいやらされた。どうやっても私を落としてやる、という意気込みを感じたよ。でも私も日本で10年以上運転していたし、何回やらせても減点できないと分かってようやく合格となった。一緒に行ってもらった友人は「帰ってこないから事故ったのかと思ったよ。」と言っていた。その友人に審査員は「彼女はあんまり運転が上手じゃないわね！」と吐き捨てて消えた。
結論。DMVにろくな奴はいません。みなさん、頑張ってください。

แสดงทั้งหมด (26)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 運転免許証について質問 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้