びびなび : ロサンゼルス : (アメリカ合衆国) Los Angeles

• みやさん
• 2008/11/06 (Thu) 12:06
• 報告
• 消去

TBSさんは、トピ主さんに対して、心当たりがあったんじゃないですかね。JATVの関係者なのかな？

• なんとな〜く
• 2008/11/06 (Thu) 12:06
• 報告
• 消去

そういえば小学校までず〜とサンフランシスコで育った女性アナがいましたよね。そうゆうネイティブ発音の日本人からすると日本人のジャパグリッシュはうざくて「聞きずらい」だろうし黒板に爪を立てるくらいに聞こえるんだろうね。で、そんなジャパグリッシュを軽蔑しどこかでバカにしているのだろう。

• なんでやん
• 2008/11/06 (Thu) 12:06
• 報告
• 消去

＃11
なんで突然トピ主が元アナウンサーにならないといけないんでしょう（笑）　意味わかりませんよ

私も常々思っていました。上手な英語ならまだしも、アクセントばりばりの英語でしゃべる理由があの番組のどこにあるんでしょう。自己満足としかおもえないですね。もう最近はまったく見ていませんし。
アクセント満載の英語なんて日頃自分が話してる英語だけでたくさん！

• ボレー
• 2008/11/06 (Thu) 22:19
• 報告

#16 名前：なんとな〜く さん。。。


＞そんなジャパグリッシュを軽蔑しどこかでバカにしているのだろう。


まずジャパグリッシュって言葉は生まれて初めて知りました（汗）


また、私は全然ジャパグリッシュを軽蔑したりバカにしてなんかいません。


本当、オーバーリアクションですねー　（？？？）


なんで悪い方や嫌味な方に話が進むのか不思議です。

• なんとな〜く
• 2008/11/07 (Fri) 11:51
• 報告
• 消去

＞＞しかも司会者の英語はネイティヴでは無く発音に＞＞クセがあり下手なのでとても聞きづらい為いつも＞＞音量をミュートにしてしまいます。英語が下手な＞＞ら英語で話す必要は無いと

＞＞それに、やはり聞きづらいんです。苦しくなる程＞＞に。。。発音やイントネーションとかリズムが完＞＞全に外れて違うので黒板に爪立てて引っかいてい＞＞る感じの音を聞かされてる気分でウゥゥ〜って素＞＞直に駄目で勘弁してくれって思うのです。

↑あなたの書いたコメントです。
オーバーリアクションでしょうかね？

ただ単に感じて恋人や友人に話すならわかるけどトピを立ててまで討論することじゃないよね？よっぽど暇なのか、何か悪意が潜んだ意図があるのでは？その番組の女性アナを叩きたいとかさ。

「司会者はネイティブでなく発音に癖がある」と書いてあるけど自分がネイティブだから出てくる発想だよ。普通は帰国子女じゃなければ「視聴者は日本人なのに何故英語を使うのだろう」の疑問だけなんじゃないの？違うかな？ってことはTBSのあの人？