びびなび : ロサンゼルス : (アメリカ合衆国) Los Angeles

• 悩めるままさんへ
• 2008/12/09 (Tue) 14:38
• 報告
• 消去

mopaさんに賛成。絶対に先に謝る必要はありません。4人に一人は外国生まれのロサンゼルスです。ゆっくりはっきり話して、それでもわかってもらえなかったら紙とペンを持って言って、書いたらいいと思います。私は先に謝ることは帰って失礼だと思います。mopaさん的にいえば、｢謝るのくらいならしゃべりにくるな｣って思われても仕方ないってなってしまいます。先生はいろいろな父兄と話をしていますから、セカンドランゲージの親なんてなれていると思いますよ。

• ウサギとかめ
• 2008/12/09 (Tue) 14:38
• 報告
• 消去

＞予め、発音が悪いことを先生に謝っておきたいのですが

「近い未来に予想される事柄についてあらかじめ謝っておく」というよりは、「簡単に説明しておく｣と考えた方が良いのでは。

初めから分かっていて謝るくらいなら、「やらないほうがよい」との考え方も出てきてしまいます。

説明すると、とらえたほうがいいのでは。

• 英語３号
• 2008/12/09 (Tue) 14:38
• 報告
• 消去

基本的にアジア人だったら発音が悪くても向こう側は理解しようとしてくれます（面談みたいな場合は特に）

普通に
Excuse me, I am japanese, so my english is not good. It might be hard for you to understand what I say. Please ask me when you dont understand.

とかでいいと思います。

そこまで気にする必要はないですよ。
日本人で英語がそこまで上手じゃない人はたくさんいます。LAなどの日本人が多い場所だとなお更です。

私は中央部に住んでいますので西海岸以上に英語の面で苦労しますが向こうがわからないときは聞きなおしてくれますのでゆっくり言えば大丈夫です。

• 宮さん
• 2008/12/09 (Tue) 14:38
• 報告
• 消去

別に、謝る必要はないと思いますよ。名前を名乗った後に、いきなり"Sorry..."って言うのもちょっとって感じです。

そんなに気にしなくても大丈夫ですよ。いろんな国から来た人がいろんなアクセントでしゃべっているのですから。

自信がないと声が小さくなりがちですが、発音が悪かろうと、文法が間違っていようと、大きな声で話したほうが通じることが多い・・・と言うのが個人的な経験です。

• elmomo
• 2008/12/09 (Tue) 14:38
• 報告
• 消去

これはどうでしょうか？
I'm sorry, my pronunciation is not good. It might be hard to understand what I am saying. Still I will try my best.
ただ英語の発音が悪いというのを伝えるだけでなく、自分なりに頑張るっということを伝えたら好感度アップなのではないでしょうか？また日本人は発音を気にしますが英語を母国語としてる人としては気にならないと思います。日本人だって日本語をしゃべる外国人の方の発音なんてそこまで気にしてないと思いますし。

• おバカな駐妻
• 2008/12/05 (Fri) 14:47
• 報告
• 消去

普通に猫ちゃん用の草を食べさせるといいのではないですか？？？吐いて喉のつまりを取るので＾＾

• Mentosu
• 2008/12/07 (Sun) 01:50
• 報告

草の他にヘアーボール用のペイストをあげてみては？　
歯磨き粉の様なチューブに入っています。
私は獣医さんから買っていますがペットショップにも売っています。
週一位で良いのですが、うちの子はおやつだと勘違いして毎日ねだってきます。

• Xanadu
• 2008/12/07 (Sun) 06:52
• 報告

あの〜、ヘアーボールがのどにひっかかってるのは猫ちゃんたちのほうですよねえ、Chabo Tamaさん自信ではありませんよね。猫ちゃんたちの問題であればですが、外猫なら芝生とか食べて自分の力でヘアーボールをだせると思いますがそれでもだめならやはりペットショップとかで売っているFur ball removerをあげるのがいいと思います。もしIndoor catなら屋内でそだてられる猫用の草があるのでそれをあげるのもいいでしょうね。それと一番大事なのはブラシしてあげることですね。特に長い毛の猫はファーボールがたまりやすいので最低一日に２回以上してあげたほうがいいかも。４匹も猫いるんですねえ、うらやましいです。

• ウサギとかめ
• 2008/12/08 (Mon) 12:09
• 報告
• 消去

あなた自身が辛いのか？？？、猫が辛いのか？？？？

• 顔なし3代目
• 2008/12/08 (Mon) 12:09
• 報告
• 消去

俺の読解力では
猫の毛が喉に詰まるのは飛び主本人としか読めなかった。

• まめお
• 2008/11/21 (Fri) 15:43
• 報告
• 消去

にゃーごさんがどこにお住まいかわかりませんが、よくショッピングモールの中にこどもを遊ばせるコーナーがあるのを見かけますよ。

• にゃーご
• 2008/11/24 (Mon) 15:36
• 報告
• 消去

まめおさん、教えて頂いてありがとうございます。

ネットショッピングばかりで、ショッピングモールにはあまりいかないので、盲点でした。

住んでいるのはダウンタウンの方なのですが、
もしもよろしければどちらのショッピングモールにあったのか教えて下さい。
ドライブがてら行ってみようと思います。

• まめお
• mail
• 2008/11/26 (Wed) 13:30
• 報告
• 消去

にゃーごさん、遅れてすみません。
私が確実に覚えているのはバーバンクのショッピングモールです。
遊び場自体はかなり小さいので、行ってガッカリされたら申し訳ないのですが。。。他に思い出したら書き込みますね！私も一歳児がいるので今後のために？ちゃんと調べないといけないですね。

• オバマ
• 2008/11/26 (Wed) 22:48
• 報告

ウエストサイドパビリオン（ＰＩＣＯ×ＷＥＳＴＷＯＯＤ）のフードコート（３Ｆ）に子どもが遊べる所があります。
同じ階にＲＩＧＨＴ　ＳＴＡＲ　という子どものおもちゃ屋があるのですが、そこもうちの子の児童館的な遊び場になってます。

店員さんの’買わないのかな〜’の熱い視線に耐えられるのならばお薦めです。

• kaiu
• 2008/12/01 (Mon) 11:39
• 報告

バーバンクのモールにもグレンデールのガラリアにも遊び場はありますが、結構混んでるので、ベビーが小さいと他の子にぶつかったりとか気をつけなくてはならないので、少なくともしっかり歩けるようになってからの方がいいですよ。

• OCAsian
• 2008/10/14 (Tue) 22:42
• 報告

届きますよ。住所さえ合っていれば、ただし、Zip Codeを参照する時間が掛かってしまうと思いますが。

• Poko305
• 2008/10/15 (Wed) 19:12
• 報告

OCAsianさん、
ありがとうございます！そう聞いて安心しました。もうしばらく待ってみます。

• OCAsian
• 2008/10/21 (Tue) 22:35
• 報告

届きましたか？もし、届いてない場合は、届かないと思います。

追跡できる、トラッキング＃があれば探す事が出来ますが、多分、唯日本から送っただけの様が気がするので。

• Quoqu
• 2008/10/22 (Wed) 02:30
• 報告

今月初め日本から郵便送ってもらったのですが、まだ届きません。
たぶん無くされてると思います。
今までも日本から送ると25%くらいの確立で無くされています。
ほんとアメリカの郵便のてきと〜さには腹がたちます。

大事な物を送る時は保険かけましょう。
まぁ保険かけてもお金が戻るまでかなり大変らしいですが。

• USPS
• 2008/10/28 (Tue) 16:05
• 報告
• 消去

私も日本からの荷物を２度紛失してます。
郵便局のEMSは郵便局のHPに荷物番号を入れると配達状況が分かり受取人のサインもリクエストをすれば入手できるシステムをとっているのですが、前回は荷物が届かないので調べたら全く違う住所に全く違う受取人がサインして受け取りした事が発覚。最寄の郵便局に問い合わせたら「明日、受取人の所に行って取り戻して来てから貴方に再送する」と言われたのですが届かないし連絡もない。でまた連絡すると担当者がいないとか１週間オフだとか他に対応した人も「調べて後で電話する」と言うものの掛かってこないかったり「ランチ」とかもう好き勝手に理由をつけられ今度は「ここにかけてくれ」と電話番号を貰ったところにかけるとそこは郵便局と一般人の事故（車、家の何かを傷つけられたなど）を処理する所で紛失には一切関係がない部署でした。その事をまた最寄の郵便局に言うと
郵便局長が出てきて「調べて電話する」と言うもののかかってこなく、仕方なく隣町の郵便局に電話したら面倒がられながらもこちらの局長に電話をしてくれて郵便局長も逃げれなくなり「紛失」という事になりました。きっと煙に巻くつもりだったのでしょうがホント誰もが無責任でやる気がないのには唖然としました。
あと郵便局の総合案内所にも電話しましたが「最寄の郵便局に連絡してくれ。ここでは対応できない」との事。
荷物は日本のお友達が送ってくれた手作りの物も入っていたのでとても残念です。後日、送料等は友人に返金されたそうですが日本の郵便局もいい加減なアメリカの郵便制度のせいで迷惑ですよね。
「紛失」と確定されるのに３週間かかりました。みなさんももしこういう事があった場合は諦めずにしっかり保障をして貰って下さいね。