びびなび : ロサンゼルス : (アメリカ合衆国) Los Angeles

• かっぱ王子
• 2008/12/08 (Mon) 22:50
• 報告

＞Porkyさん
そういえば他のトピでおっしゃってましたね。
まだその「Porky's」という映画は見たことがないので、もし時間があったら見てみたいと思います。

＞mopaさん
やっぱり残念賞といわれると気になりますね。。。

＞エドッコ３さん
ハンドルネームといえど、歴史というものがあるんですね。それにくらべて僕のは（涙）。。。
東京出身なんですか。
僕は知名度がもっとも低い県出身です。

＞おバカな駐妻さん
vagabondって天然ボケって意味だったんですか！？
知らなかったです汗
僕はてっきり漫画の方かと思いました笑

＞ぷんぷんさん
でも自分の感情をさらけ出せる人はすごいと思いますよ。我慢しすぎもよくないですしね。

でもあまりぷんぷんなさらないでくださいね。
ストレスは体に良くないですよ。

• おバカな駐妻
• 2008/12/09 (Tue) 14:38
• 報告
• 消去

かっぱ王子さん

漫画のバカボンとVAGABOND（仏語から来た英語で放浪者という意味です）発音が”バカボン”で同じですよね？＾＾；

天才バカボンは”おっちょこちょいですしド天然”です（＋＋）分かったかしら？＾＾

主人曰く私の感性は宇宙人だから解りにくいらしいです(+ +)

以前、エドッコ３さんと他のトピで私が”家電（いえでん）”と書いたのですがエドッコ３さんは”家電（かでん）”と読み話が繋がらなかった事もありました。日本語は英語とは違って奥が深いから目と目を合わせて話したり、話し方や相手のニュアンスや空気感も身体で感じて話すから伝わる言語なんだなと感じました＾＾

同じ日本人同士ですがNETで文字会話には限界があるのでしょうね、だから伝わらなかったり、勘違いも起こるのでしょう。そこは大目に見てね（__)

• おバカな駐妻
• 2008/12/09 (Tue) 14:38
• 報告
• 消去

ぷんぷんさん

そうですよ！漫画のバカボンはド天然です。
それと駐在で放浪者ですのでvagabondは音が似てませんか？　^^ ね？＾＾

「ぷんぷん」してばかりだとお身体に良くないですよ。学会で発表された説によると、怒ることは自分の細胞を傷つけるのだそうです。癌になり易いんだとか。「にこにこ」に変名もいいかも？！ですよ＾＾
余計なお世話ですよね、すみません。

• かっぱ王子
• 2008/12/09 (Tue) 22:50
• 報告

＞＃１１　おバカな駐妻さん
実は「天才バカボン」のバカボンじゃなくて、井上雅彦さんの「バガボンド」だと思ってました。

漫画っていろいろあるのでわかりにくかったですね汗

そうですね。
おバカな駐妻さんの言うとおり、文字会話には限界があって、勘違いも起こりやすいですね。

だから最近の人は、言葉のニュアンスを「絵文字」たるもので表してるんですかね。

• たけし２００
• 2008/12/10 (Wed) 01:24
• 報告

勉強になりました！
VAGABONDOってそうゆう意味だったのか！
これで安心してVAGABOND INNに泊まれます。