笑える話、映画　２ / びびなびロサンゼルス (アメリカ合衆国) あなたの街のオンライン交流広場 / 交流広場

交流広場

最新から全表示

9381.	手作り石けんの教室（803view/2res）	お悩み・相談	2009/03/24 14:22

9382.	トラフィックチケット金額参考表（2kview/5res）	フリートーク	2009/03/24 14:07

9383.	WBC一次リーグのテレビ放送。（9kview/77res）	お悩み・相談	2009/03/24 11:26

9384.	８mm　ビデオテープの映像をマックに落とす方法（620view/3res）	フリートーク	2009/03/24 09:16

9385.	どこの掃除機がお薦めですか？（1kview/9res）	フリートーク	2009/03/24 09:04

9386.	グリーンカード申請後の出国（2kview/7res）	お悩み・相談	2009/03/24 09:02

9387.	ジョギングのお伴（2kview/3res）	フリートーク	2009/03/23 23:39

9388.	笑える話、映画　２（15kview/127res）	フリートーク	2009/03/23 11:51

9389.	アメリカで子育てをする上でのルール（5kview/7res）	お悩み・相談	2009/03/23 11:51

9390.	代理レント（1kview/0res）	フリートーク	2009/03/23 11:48

トピック939/2618
<<
<
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
>
>>

リストの先頭へ戻る

#1

porky
2008/11/14 11:05

こちらは笑いたい人だけの専用トピです。
ご自由に使ってください。
ネガティブなコメントはご遠慮下さい。

ブックマーク

14/24
<
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
>

#54

porky
2008/11/26 (Wed) 17:41
報告

おバカな駐妻さん。

僕のＨＮは好きな映画の「Porky's」から取りました。
これには「Mike Hunt」さんも出演してますよ。

Heywood Jablomie さん。

僕は英語のジョークが大好きです。
笑わせてもらいました。
ありがとう。

消えてしまいましたけど#51さん。

「Nice Dream」や「Up in Smoke」は、かなりスラングやその時代背景を知らないと笑えないかも知れませんね。

僕も最初アメリカ人の友人達と見ましたが、みんな笑いっぱなしなのに、僕は全然笑えませんでした。

ゲラゲラ笑えるようになるには４,５年かかりました。

今では僕の好きな笑える映画のベスト３が

１番「Up in Smoke」
２番「Nice Dream」
３番「Porky's」
です。

ついでにみなさんの笑える映画のベスト３はなんですか？

よかったら発表してください。

#56

柴
2008/11/26 (Wed) 18:26
報告

私はとりあえず一個。　Born in East LA　　あの　wazapani---n 　の場面では笑いこけちゃいましたよ。

あとは・・・・　　　　思い出せないくらい古いのさ。

#57

うんちく
2008/11/26 (Wed) 21:28
報告

Porkyさん、

失礼〜　今日＃５１消しました〜
柴さんに絡まれそうになってたので〜笑
でも、俺が書いた映画、柴さんが＃５６で書いてくれてるのでいっか〜ってかんじです。

古いからとか英語のスラングが、、、って事なんですか？本当に。

この辺の映画はストーナー映画、ブリブリで見ておもしろかったけど、覚えてないだけじゃないですか〜　笑
俺は、そうですけどね。笑

俺は、エディーマーフィーのスタンダップ　コメディーがTOP 1 &2 ってかんじです。昔、彼のルーティーンを全部覚えた事もあります。
高校の学芸会でやって、NGになった事有りです。笑

あっあと、Heywood Jablomie さん！
その節はどうも〜！
Mike Huntの件でお世話になりました〜笑
うれしかったけど〜　ナメれませぬ。

で、Porkyさんにリクエスト！！！

笑える映画もよかったんですが、せっかくなんで感動して　”泣ける映画”　もやってくださいよ。

それでは、良い、感謝祭を！　ガボガボ〜　

#58

porky
2008/11/28 (Fri) 14:58
報告

うんちくさん。

ここは「笑い」専用なので、新しくトピを作りました。

そちらへどうぞ。

#59

porky
2008/11/28 (Fri) 15:40
報告

うんちくさん。

>英語のスラングが、、、って事なんですか？本当に。

Cheech & Chong の映画をあまく見てはいけませんよ。「猿のナゾ」どころじゃありませんよ。（笑）

例えば「Nice Dream」でDanaがStarsky & Hutchのパロディの警官にホテルの部屋番号を教える時に「７１４号室」と言います。

この時あなたは笑えましたか？

僕が笑えたのは一年後でした。

こんな場面が凝縮されてるのが彼らの映画の特徴です。

アメリカ生活が長くなるほど、この映画が理解出来、もっと笑えるシーンが出てくるので飽きません。

でも、日本語訳を付けても日本にいる日本人には笑えないでしょうね。

昔、日本で「スネークマンショウ」というのが流行ってましたが、彼らはかなりCheech & Chongのギャグをパクってましたよ。

あなたも数年後にもう一度見たら、新しい発見ができるかも・・・・。