びびなび : ロサンゼルス : (アメリカ合衆国) Los Angeles

• 柴
• 2008/11/28 (Fri) 17:36
• 報告

＞柴さんに絡まれそうになってたので〜笑
読んでなかったのよ、未だ。　　読みたかったなあ。

Born in East LA には当時働いていた会社のメキシカン社員が６名、その細君たちも６名、合計１２名の知り合いが出演したのよ。　　でも車が足りなくって。　「福利厚生」だって強弁して会社のバンを借り出して送り届けたのだ。　あのエコーレイクの場面だけどね。　　その思い入れがあってビデオも買った。　　日本からのお客には必ず見せてた。　　　ま、それだけだけど。

• うんちく
• 2008/12/01 (Mon) 13:28
• 報告

Porkyさん、

そうですね、また見てみたいと思いますってか、VHS持ってます。

７１４の時はどうだったんですかね〜笑わなかったかもですね。
結構ローカルネタも多い映画ですからね。アメリカ人でもLAローカル把握してない人にはわからないジョークもありますよ。それに、英語がちゃんと理解出来ているのを前提で、人種（特に白人と黒人）の違いだけでこの手の映画は笑う場面が異なるんですよ。
その辺の笑いの違いわかりますか？

確かに字幕では、Cheech & Chong の映画は全くダメですね。そんな和訳のCheech & Chong が有るのなら、逆に見てみたいですけどね。

ちなみに、Porkyさんは、「Nice Dream」の警察チーフが何故トカゲなのかわかりますか？　（こっちの方が映画のポイントとなる質問だと思いますよ）

あまくみてないですよ〜
演技力も彼らスゴイですからね。ストーナーの役しか出来ないと思っている人多いかもですが、、、、、
新発見楽しみにまた見てみますね〜！

新トピありがとうございます〜　

柴さん、
＞柴さんに絡まれそうになってたので〜笑
読んでなかったのよ、未だ。　　読みたかったなあ。

っての、自分ちゃんと読んでるよ。笑
で＃５２のリスポンスがあるんでしょ。

ワザパニーってのが正解かもだけど、フックで書いたので、それではわかりにくいと思ってワツハパニ〜って書いたんだけど、、、、
”的を得る”的な言い合いになりたくなかったので、、、でも、俺の話ってそこまで深くないから心配いらなかったかもだけどね。笑
イヤな絡みとかではないので心配なく。

それにしても、柴さんは、Born in East LAの関係者だったとは！
いいな〜　じゃあ、あのシーンを撮るところ見てたんですか？！？
それにしても、細かいな！って思ってたけど、納得。

• ガボガボ
• 2008/12/01 (Mon) 18:15
• 報告
• 消去

＃５７さん
＞それでは、良い、感謝祭を！　ガボガボ〜

笑えた。　
だって、本当にガボガボなんだもの！

• スーパーリッチ
• 2008/12/01 (Mon) 18:44
• 報告
• 消去

お奨めは

「Super Bad」

http://www.youtube.com/watch?v=MNpoTxeydiY

• すげ
• 2008/12/01 (Mon) 18:44
• 報告
• 消去

＞＃３０ねぎさん

The Blues Brothersはジョンベルーシ（John Belushi）ですねー、ダンアークロイドとのコンビが最高、大好きな作品でーす。彼は１９８２年に３３歳という若さで亡くなってます。アニマルハウスと１９４１も笑えました。
昔の映画ですとポリスアカデミーとかが私の笑いの記憶に残ってます。
最近のものはScarymovieシリーズかな。