비비나비 : 로스앤젤레스 : (미국) Los Angeles

• みかです
• 2009/06/26 08:37

アメリカで籍を入れられて、日本で神前挙式をされた女性の方に質問です。私は今年の末に日本で挙式、披露宴をしようと考えているんですが、神社に問い合わせたところ、最低でも挙式２−３ヶ月前にその神社に行って、かつら、白無垢あわせをしなきゃいけないといわれました。神前挙式で白無垢を着られた方は、やはり２−３ヶ月前に日本に帰られ、挙式の打ち合わせとか、着物、かつら合わせをされたんでしょうか？　私は日にちと場所さえ押さえとけば、２−３週間前に日本に帰ればいいと思ってたので、今神社での挙式はあきらめたほうがいいのか考えています。

• 賭けゴルフ
• 2009/06/10 08:39

悩んでます。好きでもないゴルフに週末もつき合わされ、賭け好きな上司と顧客に掛け金をふんだくられ、いつも意気消沈して土日の夕方に家路に着きます。賭けは昔から好きな方ではなかったのに今では一度に数十ドル、ひどいときは100ドル以上払うこともたまにあります。ゴルフを好きじゃなくなったのはひとつにこの賭けがあったからです。顧客との付き合いとはいえ、異常です。会社のComplianceに抵触すると思われますが、そんなのこのご時世で言ったら、即、仕事がなくなります。参ってます、ほんと。

• とっとちゃん
• 2009/06/25 23:03

主人の仕事の関係で、来年の始め頃に日本に引っ越すことになりました。
車や家など順々に売りに出していくつもりですが、
家具の処理にとても困りそうです。
安く買ったものは知人にあげたり大型ごみとして処分することはいたしかたないと思ってますが、
ダイニングセット、ベッドセットなどは、結構高級なものを使ってますのでどうしたらよいか悩んでます。
3年前に新品で買ったものですが、ダイニングテーブルセットとベッドルームセットで合計15000ドルほど支払いました。とても大事に使ってますので状態もとても良好です。
このような高級中古家具を割りといい値段で買取してくれる業者ってあるのでしょうか？
家を売るときに家具つきで売るという方法もありかと思いますが、その場合の注意点など、ご経験がある方ぜひアドバイスお願い致します。
全ての家具は家のフローリングやキャビネットに合わせてオーダーしたシンプルなものなので一般受けするデザインです。
または、日本の新居に送るということも考えてますが、送料が全く見当付きません。

皆様のアイデアやアドバイス、引越し家具に関する情報お待ちしてます。

• いいっすねぇ
• 2009/06/25 16:47

早すぎるよ。
合掌。

• OOO２号
• 2009/01/26 14:25

日本で月経困難症と診断され毎月　生理痛に悩まされています。
最近　医者（日本）から処方させたものではなく　市販されているナロンエースでもよく効くことはわかり日本から送ってもらっているのですが　出来たらこちらで　あう薬を見つけられたらと思っています。一度　MIDOLという薬を勧められ飲んだのですが　効きが悪く
気持ち悪くなってしまうので　自分には合わないと思い　やめました。もしこちらの薬で　これはいい！というものがありましたら教えてください。

• dohamu
• 2009/06/15 08:42

子供の歯の矯正は大体何歳ころからはじめますか？
友人にとても高いといわれ、、、　まだ子供は小さいんですが、とても心配です。保険は適応されないものなのですか？
うけ口の場合はもっと高いとききました。

• 咲くら
• 메일
• 2009/06/23 08:50

1週間ほど前に、クレイグスリストでHDTVを＄150で買いました。

引き取りに行く時間を約束して、彼女がアパートから持って降りてきたので、そのまま持って帰りました。
（本当は、きちんと映るか相手の部屋で電源を入れてチェックさせてもらいたかったのですが、相手が女性だったので遠慮してしまいました）

すると、明らかに不良品ではなく、DVDは接続して見れたのですが、TVが見れませんでした。
（アンテナをつけてもAIRの電波を拾ってくれません。）

そして、説明書等を調べようと思って本体の型番を見たところ、
クレイグスリストのページに載せていたものと、メーカーは同じでしたが、３年前の違う型番のものでした。

彼女に電話して、返品・返金を求めたところ、「こちらから電話する」と言ったきり電話がなく、
こちらから電話しても留守録ばかりになりました。

クレイグスリストの取引で、引き渡しの時のチェックが甘かったのが悔やまれますが、このまま泣き寝入りしたくありません。

友人は、表示と違うものをよこしたのだから、詐欺として警察に行くことを勧めてくれましたが、
こんな些細なケースに警察が取り合ってくれるとは思えません。

相手の名前、電話番号、アパートの住所（部屋番号は不明）はわかっています。

どうしたらいいのか、毎日悩んでいます。

アドバイスを宜しくお願いいたしますm(_ _)m

• コヨーテ
• 메일
• 2009/06/26 01:39

20歳くらいの知り合いの女の子なのですが、8月に日本にホームステイを2週間程するそうです。それで、日本語を教えて欲しいと頼まれ、今週からボランティアで教えることになりました。

とは言っても私自身、日本語を教えることに関してはド素人ですし、どうしたらよいものかと思案しています。
ホームステイなので、文法云々はさておいて、とりあえずシンプルで会話的なものをそのまま覚えてもらえればいいのでは、と思っているのですが。。

急に決まったことのようで、彼女の知っている日本語といえば「コンニチハ」程度です。
スペイン語も話せるせいか、発音にはそれほど苦労しないようです。

もし彼女にお薦めの本や、こんな方法がいい、こんなジャンルの言葉を学ぶといい、これはダメ、こんなアドバイスをするといい、など、何でもよいので助言、アイディア等を頂けましたら、大変ありがたいです。
よろしくお願いします。

• ぼのまる
• 메일
• 2009/06/26 02:13

長年連れ添ってくれた猫が今夜、死んでしまいました。
家族の一員であったこの猫にお墓を作ってあげたいのですが、
そのような経験をお持ちの方、どんなところがあるのか教えて頂けないでしょうか？

• merlot25
• 2009/06/24 08:52

どなたか、同じような経験がおありの方、
アドバイスをお願い致します。

先日、赤信号での右折にて、一時停止を行わなかったために、
自動で撮られるカメラにて撮影され、（ビデオも）
その詳細の手紙が送られてきました。

手紙には、以下の選択がある：

「もし有罪と認めない場合はcourtへ出向く必要が
ある（またはwritten declaration）」


「レコードに傷が残りたくないのであれば、
traffic school代、$64.00　と Bail Amount $436の
トータル$500を支払いtraffic schoolにsign inする。」

とありました。
（実際にポリスにつかまったわけではないので
罰金の詳細は一切なしです）

何年か前に、ストップサインをきちんと一時停止しないで
チケットを切られたことがあるのですが、
その時はオンラインでtraffic schoolを済まし、
レコードにも一切傷が残らない状態で、そして
こんなにも高額な値段を支払わなかったので
今回のこの値段にとても驚いております。

Bail amountっていわゆる保釈金ですよね？

これだけのお金さえ支払い、traffic schoolに行けば
レコードには傷は残らないという意味だとは思うのですが
現在はここまで高額なのですか？

ダメ元でcourt trialへ行こうとも
悩んでおります。

どうか、知識がある方、アドバイスの方を
お願い致します。