최신내용부터 전체표시

8821. レンターズ・インシュアランス(2kview/0res) 프리토크 2009/08/14 09:54
8822. 足の負担が少ない靴を探しています。(2kview/10res) 고민 / 상담 2009/08/13 18:02
8823. 卵管通水検査または卵管造影検査(1kview/2res) 프리토크 2009/08/13 16:04
8824. おごちそうさま?(5kview/37res) 고민 / 상담 2009/08/13 15:54
8825. 心が寂しい.....(3kview/40res) 프리토크 2009/08/12 20:39
8826. 日本語を導入するには、、、。(626view/3res) 프리토크 2009/08/12 16:18
8827. 貯金!!(6kview/30res) 프리토크 2009/08/12 15:11
8828. OCで踊りたいとき、CLUB・PUBについて(803view/0res) 프리토크 2009/08/12 08:54
8829. 失業中です・・・(1kview/2res) 고민 / 상담 2009/08/12 08:54
8830. Ebayで買ったものを返品したら・・・(1kview/7res) 고민 / 상담 2009/08/12 06:44
토픽

おごちそうさま?

고민 / 상담
#1
  • gintonicsan
  • 2009/07/30 09:42

ごちそうさまに おを頭に付けたら
そんなに変ですか?子供になにげなく
おごちそうさまでした、と教えたところ
かなり変だといわれましたが?
おごちそうさまって日本語ないんでしょか・・?

#2
  • ムーチョロコモコ
  • 2009/07/30 (Thu) 09:54
  • 신고

「お」、「御」と二重丁寧語になるのでムーチョ変です。
小さい子供さんが言うと可愛いですが、大人だと...。

#3
  • mother in law
  • 2009/07/30 (Thu) 12:48
  • 신고

変です。

#5

学び直してきたら?wwww

“ おごちそうさま? ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요