최신내용부터 전체표시

8581. シーツ(1kview/5res) 프리토크 2009/10/11 17:06
8582. preschool 教えてください。(605view/0res) 프리토크 2009/10/11 00:05
8583. 誕生日に・・・・・・(1kview/3res) 프리토크 2009/10/09 19:40
8584. 免停(4kview/24res) 프리토크 2009/10/08 23:07
8585. グリーンカードのリニュー方法(1kview/0res) 고민 / 상담 2009/10/08 14:01
8586. ドラクエ9 すれ違い通信(1kview/2res) 프리토크 2009/10/08 10:58
8587. ポジティブに生きる方法大募集!!(4kview/39res) 프리토크 2009/10/08 01:50
8588. 生理不順のため日本語の通じる婦人科を探しています。(2kview/16res) 고민 / 상담 2009/10/07 11:22
8589. dvrの修理は何処で?(842view/3res) 고민 / 상담 2009/10/07 08:31
8590. 家のインスペクター(3kview/30res) 프리토크 2009/10/06 22:53
토픽

シーツ

프리토크
#1
  • kazucci
  • 2009/10/08 15:05

布団のシーツセット(枕カバーとあと2枚のシーツ)はどこにでも売っていますが、あれは掛け布団用シーツは入っていないんでしょうか? イマイチ良く分かりません。掛け布団用のシーツは別購入なんでしょうか?掛け布団のことを英語でComfortetというふうに聞きましたが、それのカバーのことです。

“ シーツ ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

preschool 教えてください。

프리토크
#1
  • suhirika
  • 2009/10/11 00:05

south pasadena,arcadia付近のpreschool教えて下さい。
もしその地区で子供を通わせていた経験のある方がいれば、いろいろ教えてください。

“ preschool 教えてください。 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

誕生日に・・・・・・

프리토크
#1
  • 637
  • 2009/10/08 19:38

今年限定?でディズニーランドへ誕生日に行けばフリーで入れると聞きました。
行かれた方いますでしょうか?それ以外にも、レストランやアトラクションなど、誕生日の方へのサービスがある素敵な場所、またはサービスが無くてもどこかいい場所を知っておられる方情報を提供してもらえないでしょうか?よろしくお願いします!

“ 誕生日に・・・・・・ ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

免停

프리토크
#1
  • moto287
  • 2009/10/01 09:04

こちらで免停の為、日本からの国際免許を更新しながら5年ほど運転してますが、捕まったらどうなりますか?

#5

友人がCA免許を持ってるにもかかわらず、違反したときに上手く逃れようと国際免許をだしたのですが、パトカーの末端でばれてしまい違反+偽証罪みたいな罪で数千ドルの罰金を食らっていました。 もし、免停がDUI理由であればばれた時に大変な事になりますよ。

#6

保険どうしてるんですか?通常国際免許で加入できても必ず保険会社から州の免許証を出せって催促が来ませんか??

ま、罰金はらってしまえばいいんであればお金で解決すれば言いと思います。

免許とるのは安いのにとらないほうがあほくさいけど・・・・

#7

免停の期間はいつ迄ですか。
永遠ではないと思いますが。

私の知り合いも免停で長いこと不自由していましたが
免停解除になり今は車を買って乗っています。

#8
  • maco-sx
  • 2009/10/04 (Sun) 15:53
  • 신고

便乗、
国際免許の更新ってこちらでできるんですか?

#10
  • Sky
  • 2009/10/04 (Sun) 20:02
  • 신고

更新というものはありません。
毎回新規発給です。

日本のものは日本での発給のみ。

“ 免停 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

グリーンカードのリニュー方法

고민 / 상담
#1
  • ズバQ
  • 2009/10/08 14:01

来年早々に10年目を迎えグリーンカードのリニューを行わなければなりません。
はじめてのリニューなので全くノウハウがわからない状態です。
どなたか最近グリーンカードのリニューをされた方、申請方法などを教えていただけますでしょうか?
どうぞよろしくお願いします。

“ グリーンカードのリニュー方法 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

ドラクエ9 すれ違い通信

프리토크
#1
  • レドンド
  • 2009/10/07 16:18

皆様ご連絡ありがとうございます。
たくさんご連絡いただきましたので、
ドラクエ9すれ違い通信を開催します。

当方は、日本に行ってきまして話題のレア地図
(まさゆき、川崎ロッカー等)あります。

とりあえず10/10(土)に午後3時から下記のスターバックスに5時頃まで
いますので、もしよかったら声かけて下さい。

Hawthorne & Artesia, Torrance
17400 Hawthorne Boulevard
Torrance, CA 905043109

当方スペースがあったらパソコン開いてる20台後半男です。

“ ドラクエ9 すれ違い通信 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

ポジティブに生きる方法大募集!!

프리토크
#1
  • MANJI
  • 2009/05/04 13:09

皆さんこの不景気の中どうお過ごしでしょうか?!こんなときですネガティブにものを考えても明るい将来が見えてこないと考え日々前向きに明るく生きられるかを模索している次第です。まずはじめに私的には日ごろ何気なく使っているこの言葉『ポジティブ、ネガティブ』の持つ意味を改めて考えさせられ奥の深さに感動しているしだいでございます。人それぞれいろんな工夫があると思います、ぜひご提案ください。

#17

このような時代は未来への「種植え」に最も適した時時期と主人と話し合っていたところです*

独身、既婚(子なし)、既婚(子あり)それぞれ事情も環境も異なりますが子育てもある意味投資です、未来の自分を現実にする、創る仮定が今現在ですから。

10年後、自分がどんな仕事、キャリアを積んでいたいか想像しその種植えをするのもポジティブな行動であり実になる貯金だと考えます。

#18
  • Suna
  • 2009/05/18 (Mon) 11:46
  • 신고

私は友人のお笑いセラピーでポジを保っています。<長くてごめんなさい>

☆三宅裕司さんの奥様… かなり天然系らしく、その武勇伝だそうです♪


・ご近所の受験生が、試験に行くときに、
「ダメで元々なんだから、頑張って!!」
と声をかけて励まそうとした奥さんが、
実際に放った一言。

「元々ダメなんだから、頑張って!!」


・ガソリンスタンドに寄り、
「ガソリン満タンで♪」と言おうとした奥さん、笑顔で一言。

「マソリンガンタンで♪」


・自宅で料理教室を開いており、
朝、三宅裕司さんが、キッチンに降りて行くと、夫を、紹介しようとして、
臆面もなく奥さんは、こう言った。

「あそこが立っているのが、私の夫です。」

※正解:「あそこ【に】立っているのが、私の夫です。」


・子供が、奥さんに言いました。

子供、「犬飼いたいんだけど。」 

奥さん、「馬鹿、犬なんて飼ったら、誰が始末するのよ!!」

※正解:「馬鹿、犬なんて飼ったら、誰が【世話】するのよ!!」


・夫婦で口論になって、部屋を出ようとした奥さんが、
「どいてよ!」と、言おうとして

「抱いてよ!」


・ものすごく儲けているお坊さんの噂話をしていて

「ほんとに坊主丸坊主ね」

(坊主丸儲けのこと)


・しゃぶしゃぶ食べ放題に行った時に、普通のメニューを出されて一言

「すいません、ここ食べ食べしゃぶ放題の店じゃないんですか!?」


・和式の花嫁さんを前にして

「まあ、きれいな南京玉すだれね」

(「文金高島田」を言い間違い。)


・「同じ釜の飯を食う」と「同じ屋根の下に住む」、が混じって、

「同じ釜の下に住んでるんだから」、

と言い間違い。


・義母に手紙で「暮も近づきまして」を、

「墓も近づきまして」

と書き間違い。


・歯医者に行って、診察台に座ったところ、
「それじゃ、口紅を拭いてください」と 云われて、

口笛を吹いた。


・凄く嬉しそうに帰ってきた奥さんの一言。

「ゴルフのメッタ打ちに、行ってきたの〜♪」

※正解:「ゴルフの打ちっ放しに、行ってきたの〜♪」


・旅館を予約する時、チェックインの時間を尋ねようとして、

「ベッドインは、何時ですか?」

源泉かけ流しを、確認しようとして、

「源泉たれ流しですよね?」


・(病院で)「CIA(○ICU)はどこですか?」


・(電気屋でエアコンを探してて)「霞ヶ関(○霧ヶ峰)はどこにありますか?」


・(子供に対して)「誰の為に(○誰のおかげで)ご飯食べられているの!」


・夫婦でハワイに行ったとき、あちらの税関をとおる前、

「旅行目的を聞かれるから、『sight seeing』とこたえればいい」
「えー。わたし、そんな難しい単語おぼえられない」
「うーん、そうだな…そうそう、『斎藤寝具店(さいとうしんぐてん)』
と言えばいい」

三宅さんは無事に通ったが、奥さんは止められていた。
どうしたんだろうとそばに寄ってみると、奥さんは必死で

「太田ふとん店」

と言っていた。

(近所のふとん屋さんだった)


・夫婦喧嘩をしていて、「それは、コッチの言う台詞よ」というところを、

「それは、ソッチの言う台詞よ!」


・「十中八九」と言おうとして、「四十八手」と言ってしまった。


・相談に乗って欲しいと言われ、「困った時はお互い様よ」と言うところを

「困った時は、オアイニク様よ!」


・(熱帯夜明けの朝に)「夕べは…

「ムラムラして(○ムシムシして)眠れなかったわ」


・「ダッチ裕三」(○グッチ裕三)


・子供達を座らせて、「人という字を見てごらんなさい」

耳を傾ける息子と娘。

「人という字は.....え〜と、猫の口に似ているでしょ.....ネ...」、


(ダカラ?)


・息子の小学校の面接で、先生から、
「お子さんとのふれあいが大切です」 と言われたので

「スキンヘッドですね!」

先生「...?」

(正しくは スキンシップですね!)


・就職の面接試験の時、面接官から、
「家業は何ですか?」と聞かれて、奥さんが答えた一言。

「かきくけこ」


・「ルイ・ヴィトン」と言うところを

「ヴィ・リトン」


・「どこヘ出しても、恥ずかしくない娘に・・・」と言うところを

「どこを出しても、恥ずかしくない娘に・・・」


・(衣替えをして)「ノーブリーフ」

(○ノースリーブ)出しといたわよ


・「ビリだった人は、ふっきんじゅっかい!」と言うところを

「ビリだった人は、じゅっきんふっかい!」


・不細工な顔で悩んでいる人に対して、「人間、顔じゃないよ」 と言おうとして

「人間の顔じゃないぞ」


・「一筋縄」(○一青窈)


・美容院で、「耳はいかがいたします?」と言われて

「耳は切らないでっ!!」


・「カラオケで歌い過ぎて喉にブリーフが出来ちゃったの」


・外出先で、妙に大きな携帯電話を持ってるなあと思ったら

家のコードレス電話の子機だった。


・奥さんが、初めて行く予定の病院に電話したとき、

【お名前は?】

「三宅です」

【どんな感じですか?】

「(照れながら)...セレブ風?...」


・犬を散歩させようと家を出たのに、小さなスコップとゴミ袋を持って出て、
肝心の犬を忘れて行った。
近所の人に、

「あら奥さん、芋掘りですか?」

って聞かれた。


・三宅さんが、
「今、ビールを飲んでいるところだから、ビーフジャーキー、買ってきてよ」
といったところが、買ってきたのは、

ビールジョッキだった。


・子供がウソをついたときに言った言葉、

「ウソは、万病のもとよ」


・夫婦で夜空を見上げていると、すうっと流れ星が現れて、消えた。
そこで奥さんは、

「あんなに早く消えちゃうんじゃ、願い事を口にできないわ」

「だから、こういうときのために、普段から早口ことばを、練習しとくのさ」

さて翌日夜。
また夫婦で夜空を見上げていると、すうっと流れ星が現れた。
奥さんは、流れ星に向かって、手をあわせ、となえていた。

「生麦生米生卵・・・・・・・・・・・」


・受け付のお姉さんから、「3階行ってください」と言われ

「3かい、3かい、3かい」

と言った。

#19
  • porky
  • 2009/05/18 (Mon) 15:31
  • 신고

笑、笑、笑。

#20
  • H2O2
  • 2009/05/18 (Mon) 15:47
  • 신고

Suna さん

大笑い。今日もポジティブに過ごせそうです。

#21
  • MANJI
  • 2009/05/18 (Mon) 23:34
  • 신고

Sunaさん!!ありがとゴザァーッス!!一日中ニヤニヤしてましたほんとに、405の渋滞に巻き込まれてもずっとにやにやしてました。

“ ポジティブに生きる方法大募集!! ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

生理不順のため日本語の通じる婦人科を探しています。

고민 / 상담
#1
  • mikwmiem
  • 메일
  • 2009/09/23 15:41

生理不順のため日本語の通じる婦人科を探しています。8月に日本に一時帰国した時に、以前のかかりつけ医に診察をしていただいたら、排卵していないと言われました。その時1か月分の排卵誘発剤を処方していただいたのですが、今後はアメリカで継続して薬を処方してもらってくださいと言われました。

当方レドンドビーチに住んでおります。
色々情報収集をしたところ、トーランスのDr.ItoとDr.ウ―、ロングビーチのDr大場がいらっしゃることがわかりました。
内服も終了し、診察をうけねばなりません。
保険は問題ありません。
連絡先を知っていらっしゃるかた、かかったことのある方、情報提供お願いします。

“ 生理不順のため日本語の通じる婦人科を探しています。 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

dvrの修理は何処で?

고민 / 상담
#1
  • dvr
  • 2009/10/05 11:58

こんにちは。
最近なかなか売ってないハードディスクつきのDVRのトレイがスライドしなくなってDVDを入れることが出来なくなったので修理をしたいのですが
色々エレクトリックリペアで検索して電話をかけてみたのですが直しはやってないといわれて困っています。

どんな所に持っていけば直してもらえるのかどなたかご存知ありませんか?
情報お待ちしています。宜しくお願いします。

“ dvrの修理は何処で? ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

家のインスペクター

프리토크
#1
  • M2号
  • 2009/09/29 16:43

これから家を購入しますので、インスペクターを探しています。腕のいい(?)インスペクターを知っていたら教えてください。口コミでいいインスペクターが探せたら、嬉しいです。もちろんネットでも探してみますが。

#12
  • 2009/10/02 (Fri) 14:56
  • 신고

中古住宅を買うのなら後で欠陥や不都合が出るのは仕方が無いんじゃない? 新築だって意のままにはならないらしいよ。
要は直せれば良いんじゃない? そういう大工さんと知り合っておくのがいいね。 インスペクターって鑑定眼力とか中立性に疑問があるものね。

#13

購入後にちょっとした欠陥が見つかるのは。しょうがないと思っています。何万ドルと掛かる大きな欠陥が出なければいいんです。。それぐらいの欠陥を見抜けるインスペクターさんを探してるんですが。。。

#14
  • エドッコ3
  • 2009/10/02 (Fri) 16:58
  • 신고

まぁ、パーフェクトなインスペクターはこの世にいません。どこかで折り合わなければなりません。

それに、下水のどこかが詰まっていたり、壁の中の水道管が漏れていたりの隠れた欠陥を見つけるには、特殊なカメラが必要ですし、洗いざらい全てを調べるには2、3日かかってしまうんではないですか。ましてや、雨漏りなどは横殴りの大雨が降るまでは分からないこともあります。

2、3時間と $300 - $400 の費用で全部を見るとなると非常に限られます。大方のインスペクターは決まり切った作業をします。まず、エアコンのクーラーとヒーターを各30分以上ガンガンまわして、バスタブにお湯を思いっきり出したりしながら、その他のあちこちを点検し始めます。

インスペクターは、前にも言ったように、自分の身に少しでも危険があるような作業はしないし、少しでも家にダメージを与えるような点検はしません。ある意味では点検する箇所が限られます。また、市や州の現行の全てのコードに精通しているとは限らず、その場合、曖昧なレポートが出てくるときもあります。

選出にあまり神経質になっても、結果は大きく変わらないと思いますよ。

#15
  • 弥生
  • 2009/10/02 (Fri) 19:02
  • 신고

ところで、場所はどの辺りなんですか?

うちも最近家を購入しました。カルバーです。来てもらったインスペクターは、夫の会社の同僚から勧められた人で、結果満足しています。
一通り見てもらった後、セラーとそのエージェント、そして私たちバイヤーと私たちのエージェントの前で報告をしてもらいました。もちろん、後から写真付きのレポートも送ってくれました。屋根裏のほうは覚えてないですが、家の下にはもぐっていってました。基礎の部分などを見てくれたようです(多分)。

ただ、下水管は別の業者に来てもらい、カメラを通して詳しく見てもらいました。別の会社なので、もちろん費用も別です。検査中、一緒に映像を見ましたし、レポートとDVDが後日送られてきました。そっちの方も満足してます。

場所があまり遠い所の業者に頼むよりは地域になるべく近い所の人を見つけた方が良いのかなぁ,と思ったんですけど、こういうのはあんまり関係ないんですかね?

#16
  • エドッコ3
  • 2009/10/03 (Sat) 17:19
  • 신고

弥生さんが頼まれたインスペクターはだいたい標準的なことをやったようですね。最近はデジカメで撮りまくり、一昔前から比べると、かなり立派なレポートを出しますよね。メールアドレスをあげるとそちらにも送ってきてくれる。

私の時も、メーターのある配電盤に問題ありとだけのレポートだったので、別に電気屋さんを呼んで調べてもらったら、現在の市のコードに適合していないと言われ、見積もりをもらいましたが、気の向いた時に直すつもりで、未だに何もしていません。

とにかく、この時期だけファーストタイムバイヤーの家が売り手市場で、私の場合もオファーが沢山入っており、ここがだめだ、あそこを直せ、と言っても受け入れてくれないので、屋根の葺き替えの見積もりだけ出したら、運良く、半額だけクレジットしてくれました。

“ 家のインスペクター ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요