최신내용부터 전체표시

8211. 内容証明の作成法(550view/0res) 프리토크 2010/01/21 00:05
8212. 日本で購入したi-phone(8kview/15res) 고민 / 상담 2010/01/20 14:34
8213. CPR(心肺蘇生法)を持っているとコミカレの学費が安くなるんですか?(992view/4res) 프리토크 2010/01/20 11:25
8214. ポットの洗浄(2kview/14res) 고민 / 상담 2010/01/20 09:10
8215. 子供の日本国籍(1kview/12res) 프리토크 2010/01/20 09:03
8216. アメリカでWII本体買って日本語のソフト使えるの?(1kview/9res) 프리토크 2010/01/20 07:33
8217. 保健所のクレーム(1kview/4res) 프리토크 2010/01/19 23:04
8218. チケット払ったんだけど…(1kview/5res) 고민 / 상담 2010/01/19 19:24
8219. オートバイのタイヤ交換ができるところを探してます(1kview/4res) 프리토크 2010/01/18 23:13
8220. 帰国するためアメリカの年金の手続きについて教えてください(1kview/5res) 프리토크 2010/01/18 20:48
토픽

内容証明の作成法

프리토크
#1
  • shiawasemania
  • 2010/01/21 00:05

私はアメリカ在住です。
アメリカに住む日本人に内容証明を送りたいと思います。
どなたか作成法などをご存じですか?

どんな情報でも良いので宜しくおねがいします。

“ 内容証明の作成法 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

日本で購入したi-phone

고민 / 상담
#1
  • b420
  • 2010/01/11 11:51

日本滞在時にsoftbankで契約して購入したi-phoneなのですが、
二年契約の満期が近いので使用を止めた状態でL.A.に来ました。
なので、今はWi-Fiのみ使用出来ます。

この機種をそのままAT&Tで契約つもりだったのですが、
友達に日本のi-phoneの機種では何かのコードが違うから、
こっちのi-phoneとして使えないと聞きました。

でもこっちに着いてから、左上の所に『AT&T』との表示が出ています。
一体、この日本で購入したi-phoneはAT&Tと契約すれば使用することが出来るのでしょうか?

AT&Tに行って聞けば早いとは思うのですが、まだ契約の話を理解出来る程の英語力が無いのでここに書き込みしました。もしどなたか知っていたら教えて下さい!

“ 日本で購入したi-phone ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

CPR(心肺蘇生法)を持っているとコミカレの学費が安くなるんですか?

프리토크
#1
  • hana3号
  • 메일
  • 2010/01/19 11:07

友人から聞いたのCPR(心肺蘇生法)を持っているとコミカレの学費が安くなるんのでしょうか?
それなら高い学費を払っているF1の方にはもってこいの話なのだと思うのですが。。
ネットなどで調べたのですが答えが見つかりませんでした・・
もし知っている方がいらしたら教えてください。

“ CPR(心肺蘇生法)を持っているとコミカレの学費が安くなるんですか? ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

ポットの洗浄

고민 / 상담
#1
  • ショーン
  • 메일
  • 2010/01/15 23:13

ポットの水垢を取るクエン酸ですが、日系マーケットで購入できるのは、知っているのですが、ちょっとした入ってない割には、高い感じがします。
こちらのマーケットで買う場合、商品名とどこで購入できるのか知っておられる方、ぜひ教えてください。

“ ポットの洗浄 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

子供の日本国籍

프리토크
#1
  • junko123
  • 2010/01/13 11:38

近く出産を控えています。 私(日本国籍)と旦那(日本人で最近アメリカ国籍を取得)
はこちらで3年前に結婚し、日本での籍を入れていません。
そういった場合、生まれてくる子供の日本国籍は取れるのでしょうか??
子供が生まれる前に日本での籍を入れたほうがいいのでしょうか?

経験のある方、何か知っている方がいたら教えてください。

“ 子供の日本国籍 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

アメリカでWII本体買って日本語のソフト使えるの?

프리토크
#1
  • 健康77
  • 2009/08/19 15:16

ニンテンドーのWIIを購入しようと思いますが、
日本語のソフトを使いたいのですが、アメリカで買った本体
で日本語ソフト使えるのでしょうか?

また日本で本体買ってきた場合、アメリカで買った付属品は
つかえるのでしょうか?

日本で本体や付属品買って持ってくるのも面倒なので
お知恵拝借。

52インチテレビの画面の場合、イメージはシャープではないのでしょうか?

“ アメリカでWII本体買って日本語のソフト使えるの? ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

保健所のクレーム

프리토크
#1
  • いろいろ
  • 2010/01/17 01:01

レストランで働いてるのですが、こっちの保健所の人達は変わるたびに色々違ったことを言います。前回の方が大丈夫と言い、今回の方がだめと言い。
これはクレームできるのでしょうか?また、相手をぎゃふんと言わすにはどうすればいいでしょうか?
日本の保健所の方は、すじが通ってましたが、こっちの人は、ペーパーの上のことしか知らないし、ありえない解答が帰ってきます。

皆様の経験談など教えてください

“ 保健所のクレーム ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

チケット払ったんだけど…

고민 / 상담
#1
  • minty
  • 2010/01/15 13:01

この間、スピード違反のチケットをもらってしまい、
罰金をオンラインで払いました。

払った後に気がついたんですけど、警察官の間違えで
私の運転免許の番号、名前のスペル、家の住所が間違っているんです!
これは、オンライン上でも間違って登録されてます。
罰金は払ったのでCase statusはcloseになりましたが、
もしかしたら、免許証の番号が間違ってるので減点は付かないってことに
なりますかね?

どう思います?

“ チケット払ったんだけど… ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

オートバイのタイヤ交換ができるところを探してます

프리토크
#1
  • juliansean
  • 메일
  • 2010/01/17 16:30

ビビサーチをチェックしましたがオートバイに関するトピは殆どなく
該当するものがありませんでしたので
よろしくお願いいたします。

交換用のタイヤはすでにあるのでバイクから取り外して交換が必要です。
サウスベイでどこか良いところがあればよろしくお願いいたします。
もし、ご存知であれば前後交換でおいくらかわかれば有難いです。

“ オートバイのタイヤ交換ができるところを探してます ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

帰国するためアメリカの年金の手続きについて教えてください

프리토크
#1
  • nanamamako
  • 2010/01/11 22:17

主人がアメリカで働いており、年金もこちらで毎月500ドル近く引かれています。
またこちらにいる間も日本の国民年金も念のため納めておりました。
日本に帰国するため、アメリカで引かれてきた分をペナルティを支払えば、現金で戻ってくるようなことを聞いたことがあります。
また日本とアメリカの年金を合算させて、将来もらえると言うことも聞いたことがあります。
ただ、将来手続きが面倒なことになるのなら、ペナルティを払って、現金を貯金したほうがよいのか、国民年金が少ないということも聞いたことがあるので、合算させたほうがよいのか、こちらでは検討がつきません。
どなたか、ご経験のある方、教えてください。よろしくお願いします。

“ 帰国するためアメリカの年金の手続きについて教えてください ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요