びびなび : ロサンゼルス : (アメリカ合衆国) Los Angeles

• とらねこ
• mail
• 2010/02/22 (Mon) 11:47
• 報告

いくらでも愚痴ったら好いと思いますよ。

お隣に３５歳のお兄ちゃんが住んでいるのですが、自分があんたの歳のときはレイオフにあって、借金もあり車も彼女も無かったんだ。あんたはとっても幸せだよとよく言っています（と言いながら自分に言い聞かせているのですが）。

人生巧くゆかないことばかりですが、下をみれば、身体に不自由の有る人も居ますし、住む所に困っている人も居るわけですから色々な見方をすることをお勧めします。

学生の頃、何回か遺書を書いたことがあります。でもまだ何とか生きてもうじきシニアの仲間入りをするほどになりました。

愚痴るだけ愚痴ったら、結構スッキリすると思います。

せっかく、このような場が有るのですから上手く使ってゆきましょう。

• fumufumu
• 2010/02/22 (Mon) 11:47
• 報告
• 消去

おんなじ。。。 喜びも苦しみも本人にしかわからないこと。
死ぬほど（本当に死ぬほど）深刻な状況で、それでも明るく生きている人が、案外身近にいるかもしれません。 私なんかまだ幸せなほうだと思うようにしています。

• 通りすがった
• 2010/02/22 (Mon) 11:47
• 報告
• 消去

人生のサイクルで、運気が下がってる時期なんだと思います。どんな人でもそういう時期があります。産まれた時からずっと運がいい人はいません。

今、困難にあって、いろいろ学び、自分を高めることによって、素敵な将来が待っていると思います！

• ほどほどに
• 2010/02/22 (Mon) 12:04
• 報告
• 消去

そういう時は、誰にでもあると思います。つらいときは、他の人がどうだとか、そんなことすら考える余裕はないと思います。
とぴぬしさんが、聞いてもらって楽になるなら、それで良いと思います。

• たからもの。
• 2010/02/23 (Tue) 10:37
• 報告
• 消去

苦しいとかつらいとか、それを人に話そうとするときに面白おかしく話してしまう、と言うところ、とてもわかります。
困るのはそれを額面通りに受け取って「気楽でいいよね」みたいな反応をされた時。
さらに落ち込みます。
じゃあ、なぜ真剣にそのまま伝えないのかと言われると、そんなことしたら話しながら泣いてしまいますよってそういう状況なんですけど・・・私事でした。

• kalfo
• 2010/03/25 (Thu) 21:16
• 報告

30＞何百回もあちらの家族、親せき等に集まりに行っていますが、
みんなやっぱり中国語かベトナム語で話しています。
それでもこちらから英語で話しかければもちろん英語でかえしてくれます。

話の内容から彼の母がベトナム語で、父が中国語を話すと解釈したのですが、家族、親戚で集まるとベトナム語のチームと中国語のチームのこの２つにわかれるのですか?それとも父方、母方の家族が皆ベトナムと中国語のバイリンガルなんでしょうか?

お母さんが英語ができるのでうらやましいです。やはり皆が英語がそれなりにできるのが一番ですよね～。私の義母はもう１８年ぐらいこちらにいるのに、左右、明日、昨日とかの簡単な英語も駄目です。まあ、お互いに言ってる事がわからないので喧嘩になったりムカつく事がないという利点はありますが（笑）。でも一方、二人で出かけたりする事ができないし、旦那と３人で食事にいっても会話ができずにニコニコしてるだけで、未だに家族っていう親近感がわかないんです。

• くじ運なんですよ。
• 2010/03/26 (Fri) 10:51
• 報告
• 消去

婚家先の良し悪しは、くじ運ですよ。

嫁いだ先の家族が他の言語で話していても、うまくいってる人もいれば、うまくいってない人もいる。それは、自分が悪いのか?自分の努力が足りないのか?

答えはノーですね。

運です運。たまたま自分の運がよかったからって、運の悪かった人にむかって、「努力が足りない」なんて、偉そうに言っちゃいけません。あなた、努力したのかもしれないけど、その努力は、あまり労力を要しない努力だったかもしれないじゃない?

私は、くじ運が良かったんで、そう思います。ええ、私も一応努力はしましたよ。でも、そんなの苦労してる人に比べたら、屁でもありませんよ。

• なかなか。
• 2010/03/26 (Fri) 13:16
• 報告
• 消去

本人同士は十分な理解とサポートをお互いに得たとしても、家族までがそれを日々示してくれるかというと、とても難しいと思います。
さらに母国以外での結婚となれば、相手の家族しかいないわけで、その大変さをパートナーがきちんと理解して日々間に立って努力してくれるかというと、それもとても難しい。
そこがひっくり返って不信感に変わってしまった人たちも知ってます。
家族べったりの文化は特に大変・・・
私はつかず離れずではなく、離れました。
ホリデーなどの機会にだけ会うので、いまだに私は「お客さん」ですのである程度の気遣いや感謝も得られます。さみしいとおっしゃる人もいるかもしれませんが、もっとも落ち着くポジションが今のところはここです。

• ビーズサンダル
• 2010/03/26 (Fri) 13:30
• 報告

＃33
くじ運・・・
すごくぴったりな表現だと思います。

そうなんですよね～・・・
いくら義母がいい人だとしても、自分と合わないっていう場合もありますからね・・・
私が一番受け入れられないのは、夜の11時でも平気でアポなしで遊びにくること、そして息子のお金が自分のお金と思って借りても返さないところですかね・・・

人はいいんですが、文化の違いというか、普通より少しマナーがないというか・・・
しょっちゅう振り回されています。
他の親戚はマナーもちゃんと守りますし、義父方も義母方も義父と義母だけが兄弟姉妹のなかでマナーがないです。
ですが、本人たちは自分たちが誰よりもいい舅、姑だと思っていますし、私にも「私みたいないい姑いないでしょ?」とことあるごとに同意を求めてこられます・・・

言葉が分かるだけに、傷つくこともありますし、たまに義母の言った言葉が頭をよぎり悲しくて寝れないこともあります。

＃31
我慢しすぎてストレスがたまりすぎてしまった人達にしかわか
らないと思います。
・・・そうなんですよね、全くそうだと思います。
私は仲良くしようと努力していた同居時代、不眠になってしまい、鬱状態になってしまいました。
そんな私に、「鬱なんて自分が作り出す病気なんだから、気にしないでがんばりなさい」と義母に言われました。

結局は他人ですし、やっぱりある程度の距離は大切だと思います。

• ベトナム
• 2010/03/26 (Fri) 15:50
• 報告
• 消去

＃31の方はトピ主さんかと思ったらそうではないんですね、、、。

確かに私は”籍”’はいれていないものの、”結婚”されている方と同じようなことはもうしてきています。6年以上も一緒にいるんですもの。
”つい最近知り合ってつい最近結婚した”方とは違います。
逆に質問させて頂くと、＃31さんはmvopa さんとか世捨じじいさんがおっしゃっている通り、こうなることが分かって結婚されてはいないのでしょうか?
そういったことも全部含めて”お嫁にいった”のではないですか?旦那様はそういう時何と言ってくれるのでしょうか。

別にトピ主さんのことを否定しているわけではないです。

それと最後になりましたが、＃32さんの質問に答えます。
そうです、お母様がベトナム人でお父様が中国人です。家族、親せきで集まると、色々な言語がとびかっています。ベトナム語、北京語、広東語、中国の中の地方語、、、
親せきの人によっては全部話しますし、どこか一つの言語だけの方もいます。私の彼のお母様なんて、ベトナム出身ですが、彼のお父様と結婚したので、その後必死になってそのお父さんが話す中国の地方語を勉強し、彼女は今英語も含めると3カ国語も話しています。（読み書きが出来るかは別です）
＃32さんの旦那様はお母様が話す言葉は話されないのですか?お母様も英語を話されないのでしたら、確かに大変かも知れませんね。
でも、何回も言うようですが、こちらが努力しよう、という姿勢は相手にも伝わると思うのです。

• ねずみ小僧
• 2010/03/10 (Wed) 10:52
• 報告

#14 けつこん さん
日本人男性がアメリカ市民女性と結婚しても、男性、女性が代わっただけでプロセス・審査は同じです。
昔、Greencard という映画があったけど、そのパターンですね。

• 星野
• 2010/03/10 (Wed) 15:03
• 報告
• 消去

というのも、彼とは日本で知り合い日本でお付き合いをしてきました。彼が仕事の都合でアメリカに帰ることになり、遠距離恋愛を経て話し合った結果アメリカで暮らしていこうとなりました。正式には同棲はしておらず、式はいつか挙げられたら良いなという程度で、まだ銀行口座も作っていなかったもので。決して偽造結婚ではないのですが、色々と初めてなことが多く、いずれにしても無知が誤解を招いてしまったようなので申し訳なく思いますが、皆さんの貴重な意見はとても参考になっています。ありがとうございます。

• ねずみ小僧
• 2010/03/10 (Wed) 15:47
• 報告

トピ主さん、
なるほどわかりました。
でも、結婚していないということはこれから全ての手続きをするということですから、みなさんがアドバイスしていることを
実行すればよいと思います。
現在のステータスがどうなっているかわかりませんが、すでにアメリカにいて彼とずっとやって行きたいなら、
早くステータスをきちんとするためにも、早めに結婚するべきです。アメリカは、結婚する ＝ 式をあげる といえます。

ちなみにラスベガスなら、
ホテル → 入籍 → チャペルで挙式 → ホテル戻り（所要時間 2-3時間）
をパッケージで提供しているサービスがたくさんあります。

• mopa
• 2010/03/10 (Wed) 16:21
• 報告

＞アメリカは、結婚する ＝ 式をあげる といえます。

ウソ言うなよ。式なんかやらねーのもゴマンといるぜ。ましてキリスト教徒でもねーのに”チャペルで挙式”したりはしねーよ。

• ビーズサンダル
• 2010/03/10 (Wed) 16:29
• 報告

私は結婚式のアルバムから何から持って行きましたが、全く必要なかったです。

事前に提出した写真は普通にデート?のような写真でしたし、家族で撮った写真もありませんでした。
e-mailのやりとりは全部提出しましたが・・・

日本で婚姻届は出しましたか?
私は結婚受理証明書を提出しました。
入籍して戸籍にのる前に渡米したので。
翻訳は自分で出来るので、どちらか準備してもいいかもしれません。

• エドッコ3
• 2009/01/22 (Thu) 14:40
• 報告

#208 名前：寂しい。。。さん、

暇なのでどうでもいい反応をさせてもらいます。

まず、書く場所を間違えたのでしょうか。「友達、仲間探し」と言うコラムもあります。

場所は S.F.V. ですが、メールでのおつき合いならどこでもいいのではありませんか。

「労働許可を待っているので今は無職」は、「労働許可を待っているが今は無職」の方がいいのでは。

既婚者なら独身の人より寂しくはないでしょ。「女性限定」だそうですが、あなたの性別によって反応が違ってきますよ。

どこかの怪しいサイトの勧誘だったら、レスしたオレがバカだったかな。


Woodman と Sherman Way の近くなら、私が１９７１年の今頃 NY から移ってきた場所です。独身だったので、その交差点にある Norms レストランにはよく行きました。まだあるんですよね、あのレストラン。一度、Meat Loaf を頼んで食べたら、やけに塩っ辛いなぁと思ったが、当たってしまいました。夜中に急にお腹が痛くなり、トイレに突進。それにもめげず Sun Valley に引っ越すまで Norms には通いました。あの時親切だったおばぁちゃんウエイトレス、もうこの世にいないだろうなぁ。

• fiesta
• 2009/01/23 (Fri) 00:33
• 報告

エドッコ3さん

「労働許可を待っているので今は無職」は、「労働許可を待っているが今は無職」の方がいいのでは。

↑労働許可が下りるのを待っているので、今は仕事ができないから無職っていうことじゃないですか？

「待っている」を「持っている」と見間違えちゃったかな？　

• さみしい。。。
• 2009/01/23 (Fri) 00:43
• 報告
• 消去

エドッコ３さん

書き込む場所を間違えてしまい申し訳ございませんでした。

また、メールでのお付き合いについてですが、本来は直接お会いしてお友達になりたいのですが、抵抗がある方はメールだけでも良いのでお話がしたいという意味で投稿させて頂きました。言葉足らずで失礼いたしました。

労働許可については、今は申請中で働く事が出来ないため自分の意志とは反し働く事が出来ず無職の状態と言う事が伝えたかったのですが、ご訂正とご指摘ありがとうございました。

既婚者なので独身者の方よりも寂しくはないはずなのかもしれませんが、私の場合は配偶者がいても友達が居ないと寂しさを感じます。アメリカに来たばかりで日本人のお友達は一人も居なく、日本ではお友達に恵まれていたので、そのギャップで寂しさを感じているのです。また旦那さんも会社員ではなく週末でも夜中でも仕事が入り休みはほとんどなく夫婦の時間は限られています。

性別に関しては、私は女性です。そのため、同性の女性に限定させて頂きました。

そして、ノームスに関しては今でもあります。同じ方かは分かりませんが、ご年配のご婦人がウェイトレスとして働かれています。

• エドッコ3
• 2009/01/23 (Fri) 10:30
• 報告

#214 名前：さみしい。。さん、

大変失礼しました。迷惑メールに入ってくる文章のように見えたので、あのような反応をしてしまいました。大変申し訳ありません。

fiesta さんの言うとおり、「待つ」と「持つ」を読み違いました。こりゃぁ、英語より日本語を最初から勉強し直しだな。

と、言うことなので(汗)、さみしい。。さんの寂しさを少しでも和らげられる人がいましたら、どんどんメールしてあげてください。

「アレ」されるといけないので、続く、、、10:30 01/23/09

• エドッコ3
• 2009/01/23 (Fri) 11:16
• 報告

日本から来たばかりだそうで、確かにその時期は大変だと思います。こういう私も初めてのアメリカは NY でしたが、最初に入った下宿の部屋はイーストハーレムの近くにあり、戦前からあるようなオンボロアパート（多分２０階建て）の１１階。駐在で来たので、平日はいいのですが、休みの日で雨など降るとどこへも行きたくなく、通りの向かいのアパートに来るハトを見るでもなく見ないでもなく、ただボーっと外を眺めていたこともありました。

11:16 01/23/09